压力机专业英语

1、压力机英文词汇汇总英汉对照accelerated idle stroke加速空转行程accelerated stroke加速行程accessories附件 辅助设备acceleration加速度accumulator蓄电池 蓄压器actuating value.驱动阀 进气阀 adapter.接台器 附加器 适配器adapter plate.可换附加垫板addendum.齿顶 齿顶高 adhesion附着 附着力adhesion tray 吸盘adjustable table 可调工作台accuracy精度 精密性admit.进气 接纳adjust drive调整驱动装置adjusting e

2、rror调正误差adjusting micro-inching调正用微动装置adjusting motor.调节马达adjusting shim调正垫adjusting work调正作业adjustment.调正 校正 固定adjust nut调正螺母adjust screw调正螺旋adjust screw nut.调正螺旋螺母adjust wedge固定契age.使用期age hardening.时效硬化air chamber.空气室air distributor空气分配阀air exhaust排气air leakage漏气air line.空气管 风管air pressure空气压力air

3、 pressure regulator空气压力调节阀air rotary connection空气旋转接头air solenoid value空气螺旋管阀air supplying (line)供气管air tube type friction clutch充气轮胎式摩擦离合器air valve空气阀all welded frame全焊接机架alternating交流的 交错的alternating current motor交流电动机aluminium.铝aluminium body铝制机体anchor.锚簧片anchor bolt承紧螺栓 地脚螺栓annealing.退火apparatus

4、装置area.面积arm guide.臂 杆automatic自动的 自动装置automatic centralized lubrication system.自动集中润滑装置automatic counter自动计数器automatic feed自动送进automatic operation自动运转automatic press自动压力机automation.自动化automobile.汽车automobile industry.汽车工业auxiliary.辅助的auxiliary tank辅助箱bbacklash间隙 侧隙backpressure反压 被压balance.平衡 对称bala

5、nce cylinder平衡汽缸balancer平衡器 配重balancing device.平衡装置ball球 滚球ball bearing.滚珠轴承ball pivot.球支撑ball valve球阀.带 条band brake.带式制动器bar.杆 棒beam.梁 横梁bearing.轴承 bearomg race.轴承座圈bed床身 工作台belt 皮带 带belt conveyer.传送带 带式输送机belt feed.带式送进belt tension .皮带张力belt transmission ratio.皮带传动比bendi弯曲bevel gear伞齿轮binding bolt

6、紧固螺栓.blank.毛坯 坯料blank deformation process毛坯变形过程blank holder压边器 压边圈blanking.落料 下料blanking operation.落料工序 下料操作blank pressing坯料压紧装置blind hole.盲孔 block块 金属块body本体 机体bolster.垫板bolt.螺栓 螺钉 栓boss.轮毂 轴孔座bothhand engage button双手接通按钮bothhand operation双手操作bothhand push button control panel.双手按钮控制板box.箱 匣 盒box s

7、haped箱式的bracket .托架 托座brake闸 刹车 制动器 brake assembly制动系统brake band 闸带 制动器带brake body闸体brake disk.闸盘brake disk withcooling fin带散热片的闸盘brake housing.闸盒brake moment.制动力矩brake pully闸轮brake release开闸 松闸brake releasing air cylinder制动器脱开汽缸 brake shoe制动瓦brake spring.制动弹簧brake steel hand闸钢带brake torque.制动力矩bras

8、s.黄铜brass filter gauze黄铜网breadth.宽度 幅度brinell hardness.布式硬度bronze.青铜bronze bush.青铜轴套bronze sleeve青铜套筒bumper缓冲器 保险杆bush轴瓦 轴套 轴衬buttress thread锯齿螺纹ccalibration设计成型 校准 定标cam凸轮cam machanism凸轮机构cam disk.凸轮盘carburizi.渗碳carrier.托板casted frame铸造机架casted slide铸造滑块casting铸件cast iron.铸铁cast iron frame.铸铁机架cast

9、 steel.铸钢centering定中心 打中心孔center distance.中心间距centering device定中心装置central control panel.中心控制板centralized集中的centralized grease lubricating system集中润滑系统centralized lubrication集中润滑c-formed frame.c型机架chain 链 链系chain drive链式传动changeable bolster可换垫板change over switch转换开关 换向开关changing over换向 转换characteris

10、tic.特性 特征characteristic parameter.特性参数check value.止回阀chopper切断器 切边器chute沟 斜槽circuit.电路 线路 环行路circuit breaker.断路器circular gripper.圆形抓斗clamp夹钳clearance .间隙clearance fit.间隙配合clearance gauge塞尺closed type double action crank press.闭式双动曲柄压力机closed type single action crank press.闭式单动曲柄压力机clutch离合器clutch bo

11、dy离合器体clutch cylinder.离合器缸clutch disengaging离合器脱开clutch engaging离合器结合clutch disk离合器盘clutch engage cylinder离合器接合缸clutch release离合器分离clutch shaft离合器轴cock旋塞 节气门 龙头coefficient系数coil.线圈 线卷 料卷coil feed卷料送进coil material.卷料coining.精压 压印coining press精压机 压印压力机cold plastic deformation塑性冷变形cold stamping.冷冲压cold

12、 working冷加工 冷硬处理collar.环 套圈 垫圈column圆柱 立柱column bush.柱套column guide圆柱导轨compressed air.压缩空气compression.压缩compressor.压缩机 压缩缸concrete混凝土concrete base混凝土基础concrete block.混凝土台connecting rod.连杆connecting rod big end连杆大头connecting rod pin连杆销connecting rod small end连杆小头connection screw.连杆调整螺杆container.容器con

13、tinucus operation连续运转contour trimming外形修正 正形control board控制板control circuit控制回路control pedestal控制台 操纵台control system操纵系统conveyer传送带 输送机conver type foundation带形基础 条形基础colling .冷却coiling fin.散热片cork.软木塞counter balance.抗衡 平衡锤 平衡板coupling.连结 联轴结cover盖 外胎crane起重机 吊车crank gear.曲柄传动crank pin.曲柄销crank press

14、.曲柄压力机crank rotating angle.曲柄转角crank shaft曲轴crown冠 横梁 上横梁 顶部cup杯current.电流cushion.气垫cushion cylinder.缓冲缸cushion pin.缓冲销cushion rod.保持杆cushion spring.缓冲弹簧cutting.切割 切削cycle循环 周期cycle diagram.循环图cycle time.循环时间cylinder.汽缸 圆筒 圆柱cylinder valume汽缸容积cylinder well.汽缸壁ddangerous vibration危险震动data sheet名牌 说明

15、书 合格证 出厂证dedendum.齿根高deep drawing.深拉深 深拉延defect.缺陷 故障deflection of pointer指针偏转deformation.变形depth.深度design.设计detachable rotary table press可折旋转工作台压力机diagram.图表 简图 曲线图dial indicator度盘式指示器 指示表diameter直径diaphragm.隔板 挡板 薄膜 膜片diaphragm single disk friction clutch.隔板式单盘摩擦离合器die冲模 模具die adjusting.模具调整die ad

16、justing work模具调整作业die change模具更换die cushion locking device.模垫固定装置die fixing .冲模固定die height.模具高度die shank.模柄direct current motor.直流电动机discharge.放出 卸载disk brake.圆盘制动器disk spring盘簧distance between support.支承间距distributing box分油器distributing value.分配阀diverting pendulum.移动摆锤dog.止块 挡块 dog clutch.爪式离合器dou

17、ble action crank press双动曲柄压力机double action drawing press.双动拉深压力机double action single crank press双动单曲柄压力机double crank shaft双曲柄轴double crank press.双曲柄压力机double helical gear.人字齿轮double sided gear drive双边齿轮传动double sided press双柱压力机double sided two stage gear transmission双边两极齿轮传动double stage driving.两级驱动

18、double stage two way driving .两极双边驱动double throw knife switch双投刀形开关downstroke.下行程drain cock排泄开关 放水开关drawing拉深drawing die.拉深模drawing operation拉伸工序drawing press.拉深压力机drawing process.拉深过程drive disk.驱动盘 主动盘drive gear传动齿轮 主动齿轮driven disk被动盘driven gear被动齿轮 从动齿轮driven shaft.被动轴drive shaft.传动轴driving motor主

19、传动电机drum鼓轮 滚筒drum feeder.辊式送料器duplicated stroke.双行程dwell.停止 停留 静止dynamic balance.动态平衡eearth地 接地eccentric.偏心轮 偏心装置eccentric bush.偏心eccentric gear.偏心齿轮eccentric gear drive.偏心齿轮驱动eccentricity.偏心距eccentric load.偏载eccentric shaft.偏心轴eddy current.涡流effective zone of stroke工作行程effective stroke clutch.工作行程离

20、合器efficiency.效率ejection.喷出 抛出 喷出物ejector.卸料器electric circuit.电路electric motor.电动机 马达electric terminal.接线柱 触点electric shaft.电器轴electriomagnetic shaft.电磁离合器electro-pneumatic control system.电-气控制系统electro-pneumatic friction clutch电-气摩擦离合器emergency stop紧急停止 紧急制动engine发动机 引擎equipment设备 装置erecting.安装exter

21、nal gear.外齿轮external gearing外传动eye bolt.带环螺钉ffactor.系数 因数 率failure of machine operating机器运转故障 fastening bolt紧固螺栓feed.送进 进给feed direction.进给方向feed drum.送进滚筒feeder进给装置 送料机feeding.进给 进给装置feed value.送气阀female die.阴模 凹模female thread.阴螺纹ferado.石棉铜丝塑料ferado insert piece石棉铜丝塑料垫片figure.图 图形 数字fillet圆角 倒角 嵌条f

22、illing value.充气阀filter.过滤器 滤清器fit.装配 配合fixation固定 定位fixing pin.定位销flame hardening火韬淬火flange.法蓝 实缘flat belt.平皮带flat belt transmission平皮带传动flatness平面度 平直度flexible coupling.挠性联轴节fly wheel.飞轮fly wheel brake.飞轮制动器flywheel moment.飞轮力矩forced cooling.强制冷却forced lubrication.强制润滑forging.铸造forging press铸造压力机fo

23、rk.叉formation process成型过程 成型工序foundation plate.基础板 底板four crank press.四曲柄压力机four point suspension.四点支撑four way automatic feeder.四通自动给油器frame.机架 床身free length of spring.弹簧自由长度friction.摩擦friction brake摩擦制动器friction clutch.摩擦离合器friction disk.摩擦盘friction lining.摩擦片 垫板 垫圈friction screw press.摩擦压力机from fr

24、ont to rear.前后(尺寸)from right to left左右(尺寸)functional check.工作检查 运转校验functional diagram.机构图解 传动系统图fuse.保险丝ggas burner气体燃烧室gas thread.管螺纹gauze金属丝网gear.齿轮 传动装置gear and pinion.大齿轮和小齿轮gear oil pump.齿轮油泵gear ratio.传动比 齿数比general purpose press.通用压力机generator.发生器 发电机gib导轨girder横梁 gland密封压盖 密封套gland packing.

25、压盖填料gost(all-union state standard全苏国家标准graduation.刻度 分度graph.图表 图解 图示grate.栅条 grate guard.防护栏杆grease润滑脂grease cup.黄油杯 滑脂杯grease gun黄油枪gripper.抓斗 吊斗gripper jaw.夹爪 卡爪gripper jaw approach.夹爪接近gripper jaw opening.夹钳分离 夹钳开口gripper jaw opening and closing cam mechanism夹钳凸轮开闭机构gripper jaw unclasping.夹钳松开gr

26、ipper opening mechanism.夹钳张开机构gripper return夹钳复位gripper return to original position夹钳返回原始位置gripper straight edge夹钳直边 夹钳导杆gripper transmitting device夹钳传送装置gross weight.毛重guard grating安全防护栅栏guide导轨 导承 导向器guide bar.导杆guide bracket导向托架guide bush导套 导衬 导环guide plate.导板 导向板guide rod.导杆hhand brake.手闸 手动制动器h

27、andle.手柄hand repulsioner.手卸料器hardening淬火 硬化 hardness.硬度hardness penetration.淬火深度 渗碳层厚度harmful vibration.有害振动heat treatment.热处理heavy duty press.大型压力机heavy duty drawing press大型拉深压力机height.高度helical gear.斜齿轮 螺旋齿轮hermetic state气密性 严密度 密封状态high slip induction motor.高滑差感应电动机high speed clutch.高速离合器high spe

28、ed shaft高速轴high temperature tempering.高温回火hinge铰链hinged door.铰链门holder.柄 把 支架 夹子 卡子hole.孔 hollow rod空心杆hook.钩hopper.漏斗hopper device.漏斗装置hopper feeder漏斗送进装置horn.角伏物 角horn press.角式压力机horse power.马力hot forging热锻hot forging press.热锻压力机housing 套 罩 壳hydraulic clamper液压夹具hydraulic cushion.液压气垫hydraulic cus

29、hion body液压气垫支架hydraulic cylinder液压缸hydraulic die clamper 液压压模具夹紧器hydraulic over load protector.液牙过载保险装置hydraulic press.液压机hydraulic pressure.液压力 油压hydraulic protector.液压保险装置hydropneumatic cushion.液压气垫hydropneumatic device液压气动装置hydropneumatic locking device液压气动锁紧装置hydropneumatic protector液压气动保险装置hyd

30、raulic automatic gripper.液压自动抓斗hydro cylinder.液压缸iidle gear .惰轮 中间齿轮idle station空载状态idle stroke.空行程 idle stroke clutch.空行程离合器idle stroke period.空程周期idle time.停工时间 休止时间illumination.照明illumination circuit.照明线路impulse.电脉冲inclinable frame可倾式床身independent pit.单独的基础indicator指示器indicator of adjustment调整指示器

31、induction brake.感应制动器induction clutch感应离合器induction coil感应线圈induction hardening感应淬火 高频淬火initial tension初张力injection lubricator.喷射润滑器inlet.进口 入口inlet valve.进入阀inner slide.内滑块inner slide stroke.内滑块行程inner race(reis).内座圈insert piece.插入物,嵌入件,锒块insert pin.插销inspection检查 检验installation bolt固定螺栓 调正螺栓instal

32、lation key.调节键instrument工具 仪器intensifier增强器 增压器 加强肋interference.过盈配合interlock.联锁 连结internal gear.内齿轮internal gearing内齿轮传动装置involute tooth渐开线齿iron hand.机械手jjack (of telephone)插座jack.起重器 千斤顶jamming卡住 滞住 故障 干扰jaw.卡爪 夹片 颚joint.接头 连接 联轴节journal.轴颈kkey.键key clutch.键式离合器key slotted shaft.键槽轴 花键轴key way键槽kn

33、ockout bar刚性打料杆 推料杆 顶出杆knockout pin顶料销knuckle lever coining press.肘杆式精压机knuckle lever mechanism肘杆机构llarge scale production大规模生产 大量生产layout.设计布置 配置图 分布图leakage漏 渗漏 漏油leakage check.渗漏检查 密封检查leather cup.皮碗 密封圈left thread左旋螺纹length.长度level.水平 平面 平衡lever.杆 杠杆 手柄lever mechanism.杠杆机构life (of machine).使用寿命

34、使用期限lift 提升 上升 升降机limit switch.限位开关lining.衬料 衬层link.连杆 链节link gear.连杆机构 摇杆机构link lever.旋转杠杆 活节杠杆link press.曲柄连杆压力机link rod活动拉杆link suspension铰链式悬挂little mushroom.半圆顶盖 凸膜loading and unloading加料及下料 加载及卸载load meter.载荷计 载荷指示器locking device.锁紧装置 锁定装置 联锁装置 闭塞装置lock nut .防松螺母loop.圈 轴环 回路 折叶 铰链lot一套 一组lower

35、 cylinder.下缸lower dead point.下死点lower dead point of stroke.行程下死点lower slide .下滑块low speed clutch.低速离合器low speed shaft低速轴low temperature tempering.低温回火 low voltage wiring. 低电压配线lubrication passage.润滑油通路lubrication regulating .润滑油调节lubrication system. 润滑系统lubricatior.润滑器 注油器 油壶mmachine. 机器 机械machining

36、机械加工 切削加工machining allowance.机加工余量/公差machining defect.机加工缺陷machining error机加工误差magazine rotating feeder.自动储存回转送料器magnitude.大小 量 值main air line 主气道 主空气管道main bolster.主垫板main control panel.主/总控制盘main dimension .主尺寸main shaft.主轴main slide主滑块 主滑板main tank.主储气筒maintenance.维持 维护 维修 保养maintenance free.不需维修

37、male threak.阳螺纹 外螺纹mandrel 心轴manual 手工的 手动的 手册 指南master start button .总开关 主开动按钮material材料 原料maximum drawing最大拉延量measure.测量 尺寸mechanical control system.机械控制系统mechanical feed机械送进mechanical knock out.刚性顶料杆mechanical property机械性质 机械性能mechanical pump.机动泵mechanical tripper .机械卸料器mechanization.机械化metal.金属m

38、etalceramics insert piece金属陶瓷踉片metal strip.金属条料metal surface defect.金属表面缺陷metric thread.公制螺纹micro-inching.微量调整 微调micro-inching work.微调作业/工作mild steel.软钢mistake.错误 误解 误差model change模型更换module.(齿轮的)模数modulus of rigidity横向弹性模数motion运动motion diagram运动图motor power电动机功率mounting bolt.紧固/装配螺栓moving bolster.

39、活动垫板moving bolster.可移垫板moving column移动柱multi-disk brake多盘制动器multi-disk electropneumatic friction clutch.电-气多盘摩擦离合器multi-disk friction clutch多盘摩擦离合器multi-kind small size production.多品种小批量生产multi-operation drawing多工序拉延 复式拉延multi-operation service.多机床管理multi-stage gear drive多级齿轮传动multi-staggered cuttin

40、g.多列交错切割multi-station transfer press.多工位自动压力机nname plate.名牌 铭牌needle .指针netted cylinder.过滤筒net weight 净重noise.噪音no load test.空载试验nominal output.额定输出功率nominal slippage.额定滑差量nominal torgue 额定转矩non-destructive testing.非破坏性试验normalizing.正火nomal-close contact常闭触点normal-open contact常开触点normal stroke额定行程 标

41、准行程notch.刮伤 分度线number of stroke per minute每分钟行程次数number of revolution.转数nut.螺母 螺帽oil.油oil bath.油池 油浴oil distributing valve配油阀oil filter滤油器oil gauge.油规 油位表oil leakage漏油oil pipe line.油管路oil pump.油泵oil quenching.油冷淬火 油淬oil seal.油封 oil spray油雾oil sprayer.喷油器 油雾器oil tank.油箱one point.单点one point suspensio

42、n单点悬挂 单点支承one sided.单向的one sided eccenric drive.单向偏心传动one sided gear drive.单向齿轮传动one way automatic feeder单向自动供油器open 开式的open heighy.开口高度opening.开口open side press.开式压力机open type double action crank press开式双动曲柄压力机open type single action crank press.开式单动曲柄压力机operating principle.工作原理operating station.工作位置 操作位置operator操作者ordina