齐桓公伐楚、古今词义的异同

1、2021/3/101齐桓公伐楚古今词义的异同张玉金张玉金 文学院文学院2021/3/102齐桓公伐楚 1、找出本文中的通假字、古今字、异体字。、找出本文中的通假字、古今字、异体字。2、掌握本文中、掌握本文中“师、海、风、虞、涉、夹、辅、师、海、风、虞、涉、夹、辅、履、征（徵）、次、如、禦、缓、城、池履、征（徵）、次、如、禦、缓、城、池”等词等词的意义。的意义。3、分析下列虚词的意义和用法：以、遂、与、实、分析下列虚词的意义和用法：以、遂、与、实、其、惠、辱、所其、惠、辱、所4、辨析下列两组同义词：伐、征、侵；如、往、辨析下列两组同义词：伐、征、侵；如、往、之之5、找出文中的宾语前置句并分类；、

2、找出文中的宾语前置句并分类；6、翻译全文；背诵全文。、翻译全文；背诵全文。2021/3/103 古今词义的异同 n1、语言是发展的。、语言是发展的。n2、古今词义差别的三种情况：、古今词义差别的三种情况：n古今词义几乎没有发生变化；古今词义几乎没有发生变化；n古今词义毫无关系；古今词义毫无关系；n古今词义既有联系又有区别。古今词义既有联系又有区别。2021/3/104古今词义的异同n3、古今词义、古今词义“微殊微殊” 举例：劝、给、再。举例：劝、给、再。n意义的多少不同意义的多少不同n词义的侧重点不同词义的侧重点不同n词义的轻重不同词义的轻重不同n词义的感情色彩不同词义的感情色彩不同n词义所指

3、名物制度不同词义所指名物制度不同2021/3/1054、古今词义范围的不同、古今词义范围的不同 词义扩大词义扩大 词义缩小词义缩小 词义转移词义转移2021/3/106n5、如何辨别古今词义的异同、如何辨别古今词义的异同n查阅字典辞书和文字学专著查阅字典辞书和文字学专著n自己研究解决；解决的方法。自己研究解决；解决的方法。2021/3/107练习题练习题：解釋下面特別標示的詞，然後說：解釋下面特別標示的詞，然後說一說詞義古今有什麼變化。一說詞義古今有什麼變化。1 1、填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而、填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走走。（孟子（孟子梁惠王上）梁惠王上）2 2、初聞、初聞涕涕泪滿衣

4、裳。（杜甫聞官軍收復泪滿衣裳。（杜甫聞官軍收復河南河北）河南河北）3 3、冬日則飲、冬日則飲湯湯，夏日則飲水。（孟，夏日則飲水。（孟子子告子上）告子上）4 4、其後秦、其後秦稍稍蠶食魏，十八歲而虜魏王，屠蠶食魏，十八歲而虜魏王，屠大梁。（史記大梁。（史記魏公子列傳）魏公子列傳）2021/3/1085 5、夫、夫尋常尋常之溝，巨魚無所還其體，而鯢鰌爲之制。之溝，巨魚無所還其體，而鯢鰌爲之制。（莊子（莊子庚桑楚）庚桑楚）6 6、仆之家本窮空，重遇攻劫，衣服無所得，養生之具無、仆之家本窮空，重遇攻劫，衣服無所得，養生之具無所有，家累所有，家累僅僅三十餘口，攜此將安所歸托乎？（韓愈三十餘口，攜此將安所

5、歸托乎？（韓愈與李翺書）與李翺書）7 7、秦既得意，燒天下詩、書，諸侯、秦既得意，燒天下詩、書，諸侯史記史記尤甚，尤甚，爲其有所刺譏也。（史記爲其有所刺譏也。（史記六國年表）六國年表）8 8、短、短兵兵相接相接 相相機行事機行事 懲惡懲惡勸勸善善9 9、齊君之語、齊君之語偷偷。臧文仲有言曰：。臧文仲有言曰：“民主之語偷，必死。民主之語偷，必死。”（左傳（左傳文公十七年）文公十七年）1010、高歸彥初雖同德，後尋、高歸彥初雖同德，後尋反動反動，以疏忌之跡，盡告兩王。，以疏忌之跡，盡告兩王。（北齊書（北齊書楊愔傳）楊愔傳）2021/3/109加標點，並指出紅體字屬於加標點，並指出紅體字屬於“六書六

6、書”的哪一種的哪一種 郢人郢人有有遺遺燕相燕相國書者夜書國書者夜書火火不不明明因謂持燭因謂持燭者曰者曰舉舉燭而誤書舉燭舉燭非書意也燕相燭而誤書舉燭舉燭非書意也燕相國受書而說之曰舉燭者國受書而說之曰舉燭者尚尚明也尚明也者明也尚明也者舉舉賢賢而任之燕相白王王大悅國以治治則而任之燕相白王王大悅國以治治則治矣非書意也今治矣非書意也今世世學者多似此類學者多似此類(韓非子韓非子外儲說左上外儲說左上)2021/3/1010郢人有遺燕相國書者，夜書，火不明，因謂持燭者曰“舉燭”，而誤書“舉燭”。舉燭，非書意也。燕相國受書而說之，曰：“舉燭者，尚明也；尚明也者，舉賢而任之。”燕相白王，王大悅，國以治。治則治矣，非書意也。今世學者，多似此類。(韓非子外儲說左上)2021/3/1011有，會意；燕，象