hec_ras中文翻译手册范本

1、美国陆军工程兵团 水文工程中心HEC-RAS河流分析系统用户手册V3.12002.11公开提供。无限制分发。CPD-68报告文件页格式提供OMB No. 0704-0188这个信息选项的公共报告主题平均1小时做岀反应，包括及时的评论说明书、搜寻存在的数据源、收集和维护需要的数据、完成和评述收集的信息。发送与这个主题相关的评论或者任何其它信息，包括简化这个主题的信息等到以下地址：WashingtonHeadquarters Services, Directorate for Information Operations and Report, 1215 Jefferson Davis Highw

2、ay, Suite 1204, Arlington, VA 22202-4302,并发到 the Office of management and Budget, Paperwork Reduction Project(0704-0188),Washington, DC 205031代理商使用(空出)2.报告日期2002年11月3.报告类型和相关日期 计算机程序文件4.标题和副标题HEC-RAS, River Analysis System User' s Manual (河流分析系统用户手册)5.基金6作者Gary W. Brunner7.完成单位名称和地址US ARMY CORPS

3、 OF ENGINEERSHYDROLOGIC ENGINEERING CENTER (HEC)609 Seco nd StreetDavid, CA 95616-46878.完成单位报告号CPD-689.制造商/代理商名称和地址10制造商/代理商报口号11.附加注释12a.分发/获取方式 免费发放12b.分发代码13.摘要(不超过200字)美国工程兵团河流分析系统(HEC-RAS软件可以完成一维恒定流和非恒定流的河道水力计 算。HEC-RAS是 一个设计为多任务多用户网络环境交互式使用的完整软件系统。该系统由图形用户界面(GUI)、独立的水力分析模块、数据存储和管理、图形和报告工具组成。HE

4、C-RAS系统最终包含三个一维水力分析模块：(1)恒定流水面线计算；(2)非恒定流模拟；(3)运动边界的泥沙输送。这三个模块都使用共同的数据形式、公用的图形数据及水力计算程序。除了这三个水力分析模块外，在基本水面线算出后， 该系统包含了几个可被调用水力设计特征。HEC-RAS当前版本支持恒定流及非恒定流水面线计算。今后版本中将增加新的对其他水力特征的计算和附加功能。14.主题词水面线，河流水力学，恒定流与非恒定流，计算机程序15. 页数42016. 价格代码17.报告安全分级 无18.本页安全分级 无19.摘要安全分级 无20.摘要限制 不限制HEC-RAS 河流分析系统用户手册V3.1200

5、2.11美国陆军工程兵团水文工程中心水资源研究所609 Second Street Davis, CA 95616：(530)756-1104 传真： (530)756-8250 河流分析系统， HEC-RAS软件分发和获得方式HEC-RAS软件的可执行代码和可执行文件是公开的，软件由美国工程 兵团水文工程中心开发。软件由美国联邦政府资助开发，是公开的。 软件可以从我们的（ ）免费下载。水文工程中 心（HEC对软件的非兵团用户不提供技术支持。（在我们的上）查看 出售方列表， 查找提供程序以及文件和付费提供技术支持的组织。 但 是，我们会对全部程序错误的文本建议做出回复。 文件错误是指由于 程序

6、错误引起的软件缺陷而不是用户输入数据错误引起的模型问题。封面草图改编自：加利福尼亚州 水资源部 政府工作人员手册，洪泛平原管理规划 1986年8月目录前页第1章介绍 1-1模型系统的基本原理 1-2程序功能的概述 1-2用户界面 1-2水力分析模块 1-3数据存储和管理 1-4图形和报告 1-4HEC-RAS文件 1-5本手册概述 1-5第2章 安装HEC-RA软件 2-1硬件和软件要求 2-2安装程序 2-2卸载软件 2-3第3章HEC-RAS既述 3-1启动 HEC-RAS 3-2用HEC-RAS建立水力模型的步骤 3-6启动新工程 3-6输入图形数据 3-7输入流量数据和边界条件 3-9

7、进行水力计算 3-10查看和打印结果 3-12导入HEC-2数据 3-16首先应该知道的事项 3-16导入HEC-2数据的步骤 3-19再现HEC-2结果 3-20获取和使用帮助 3-22第4章应用实例4-1启动新建工程 4-2输入图形数据 4-3绘制河流水系图 4-3输入断面数据 4-4输入节点数据 4-9保存图形数据 4-10输入恒定流数据 4-10进行水力计算 4-13查看结果 4-14打印图形和表格 4-20打印图形 4-20复制图形到Win dows粘贴板 4-20打印表格 4-21粘贴板保存表格 4-21退出程序 4-22第5章工程应用 5-1了解工程 5-1工程组成 5-2方案文

8、件 5-2运行文件 5-2输出文件 5-3图形数据 5-3恒定流数据文件 5-3非恒定流数据文件 5-3泥沙数据文件 5-4水力设计数据文件 5-4新建，打开，保存，重命名和删除工程 5-6工程选项 5-6第6章 图形数据的录入和编辑 6-1水系图的绘制 6-2建立水系图 6-2现有河段上支流的添加 6-4编辑水系图 6-4与水系图进行交互 6-7背景图片 6-9断面数据 6-10输入断面数据 6-10编辑断面数据 6-12断面选项 6-13绘制断面数据 6-21河流节点 6-21输入节点资料 6-21选择模拟方法 6-22桥梁/涵洞 6-23断面位置 6-24收缩及扩散损失 6-26桥梁水力

9、计算 6-26桥梁数据的输入和编辑 6-28桥梁设计编辑器 6-42涵洞水力计算 6-44涵洞数据的输入和编辑 6-45桥梁/涵洞选项 6-50桥和涵洞视图属性 6-52多孔桥梁和涵洞 6-53输入多孔数据 6-54定义开孔 6-57多孔桥梁计算 6-58正槽建筑物（堰和闸控溢洪道） 6-59输入和编辑正槽建筑物信息 6-59侧槽结构（堰、闸控溢洪道、涵洞，和导流水位流量关系曲线） 6-67输入和编辑侧槽结构数据 6-67线性演算选项 6-77蓄水区 6-79蓄水区连接 6-81泵站 6-85断面插 6-89河流冰凌 6-95输入和编辑河冰信息 6-95输入断面上的河冰信息 6-95从表格输入

10、河冰数据 6-98输入桥梁河冰信息 6-99设定冰塞计算容许误差 6-100查看和编辑表格数据 6-101曼宁糙率n或k 6-101河段长度 6-103收缩或膨胀系数 6-103河岸测站 6-104堤 6-104冰盖 6-104河流测站 6-105节点名称 6-105节点描述 6-106图片文件 6-106桥宽数值表 6-106堰和闸门系数表 6-107导入图形数据 6-107GIS 格式 6-108USACE准检测格式 6-108HEC-2数据格式 6-108HEC-RAS数据格式 6-108UNET图形数据格式 6-109MIKE11断面数据 6-109图形数据工具 6-109断面画图编辑

11、器 6-109逆序排列河流测站数据 6-111将无效区域设置成永久模式 6-111断面点的筛选 6-112固定沉积物高程 6-114导流河槽 6-115GIS分割线检查 6-117查看河段连通性 6-118数据调整 6-118确定重叠的无效区域 6-118GIS 坐标 6-118绘制GIS河段边界 6-119和浏览图片 6-119保存图形数据 6-121第7章恒定流分析 7-1输入和编辑恒定流数据 7-1恒定流数据 7-1边界条件 7-2恒定流数据项 7-4保存恒定流数据 7-7从HEC数据存储系统（HEC-DSS中导入数据 7-7恒定流的计算 7-10定义一个方案 7-11计划信息的保存 7

12、-11模拟选项 7-11开始计算 7-17第8章 非恒定流计算 8-1输入和编辑非恒定流数据 8-1非恒定流数据 8-1边界条件 8-2初始条件 8-9非恒定流数据选项 8-11非恒定流数据保存 8-12非恒定流计算 8-13建立一个方案 8-13程序的运行 8-14模拟时间窗口 8-18计算设置 8-19模拟选项 8-20保存方案信息 8-31开始计算 8-32非恒定流模型的检验 8-33观测的水文数据 8-33河流和泛洪平原的几何形状 8-35糙率系数 8-36河流及泛洪平原蓄水 8-41水工建筑物系数 8-43模型检测的主要程序 8-44调整模型参数的影响 8-44模型检验的建议和注意事

13、项 8-46模型精确性、稳定性和敏感性 8-47模型精确性 8-47模型稳定性 8-47模型敏感性 8-60第9章查看结果 9-1断面、河道纵剖面、水位流量关系曲线 9-1查看图形 9-1图形绘制选项 9-4流速分布图输出 9-6绘制剖面图的其它变量 9-8其它变量的相关关系图 9-8图形打印 9-9图形剪贴 9-10水位和流量过程线 9-10三维透视图 9-11表格输出 9-13详细列表输出 9-13详细输出表格选项 9-17综合性表格 9-17用户自定义表格 9-20表格打印 9-21表格剪贴 9-22从水系图中查看结果 9-22冰情查看 9-24查看冰情信息图形 9-24查看冰情列表信息

14、 9-24查看HEC-DSS文件容 9-26向HEC-DSS导出结果 9-30第10章 漫滩侵蚀分析 10-1摘要 10-2输入漫滩侵蚀数据 10-3漫滩侵蚀分析 10-6查看漫滩侵蚀结果 10-7非恒定流的漫滩侵蚀 10-11第11章HEC-RAS检测调试 11-1数据检查 11-1在数据被输入时检查数据 11-1在程序运行之前检查数据 11-2错误、警告和注意事项 11-3输出日志文件 11-6恒定流日志文件 11-6非恒定流日志文件 11-7查看日志文件 11-7审查和调试正常输出结果 11-8查看图形 11-8查看列表输出 11-8临界水深的发生 11-8计算程序不能完全运行 11-9

15、第12章 桥梁冲刷计算12-1概述 12-2输入桥梁冲刷数据 12-3输入束水冲刷数据 12-4输入桥墩冲刷数据 12-6输入支墩冲刷数据 12-10计算桥梁总冲刷 12-13第13章 河槽演变模拟 13-1概述 13-2河槽演变数据的输入 13-2河槽演变模拟 13-6现状条件和模拟结果的比较 13-8第14章HEC-RAS使用GIS数据 14-1概述 14-2把GIS或者CADD数据导入到 HEC-RAS 14-4数据的完成及计算结果的显示 14-7输入图形数据 14-7输入其他的断面数据 14-7显示计算和浏览结果 14-9把计算结果输出到 GIS或者CADD 14-10第15章 稳定河

16、槽设计功能 15-1概述 15-2命令按钮介绍 15-2均匀流计算 15-2底坡、流量或者水位的计算 15-2底宽的计算 15-4在图形文件中应用均匀流数据 15-7保存均匀流数据 15-7稳定河槽设计 15-8Copeland 方法 15-8Regime 方法 15-12Tractive force 方法 15-13输沙能力计算 15-15第16章 非恒定流演算的高级功能 16-1混流模拟 16-2溃坝分析 16-6溃坝资料的输入 16-7溃坝评价参数 16-11HEC-RAS系统溃坝分析结果 16-12堤坝漫顶和决堤 16-14泵站的模拟 16-22通航坝段 16-26闸室控制 16-28

17、关键点控制 16-30关键点和闸室最低水位联合控制 16-33关键点和闸室最低最高水位控制 16-36附录A参考文献 A-1附录B HEC-RASJ入导出图形数据文件 B-1附录CHEC-RA输出变量列表C-1、八 、,前言美国工程兵团河流分析系统 （HEC-RAS软件可以完成一维恒 定流和非恒定流的河流水力计算。HEC-RA软件是取代HEC-2 的河流水力软件包，HEC-2是一个一维恒定流水面线程序。在 水力工程和计算机科学方面，HEC-RAS比HEC-2有很大的改 进。该软件是美国陆军兵团土木工程水力工程研究和发展计 划的一个产品。HEC-RAS勺第一版本（V1.0）于1995年7月发行。

18、从那时起， 这个软件包已经发行了几个版本，包括 1.1 ；1.2；2.0；2.1 ； 2.2；2.21 ；3.0 以及 2002年 9月发行的现在的新版本 3.1 。HEC-RAS软件是由水文工程中心（HEC开发的，水文工程中 心是美国陆军兵团水资源研究所（IWR的一个部门。该软件 由HEC-RASff发团队领导 Gray W. Brunn er先生设计。用户 界面和图形由 Mark R. Jensen 先生设计。恒定流水面线模块 和大部分非恒定流计算模块由 Steven S. Piper 先生设计。 非恒定流方程求解由 Robert L. Barkau 完成。稳定河槽设计 功能部分由Chris