近义词辨析：帮忙和帮助

1、近义词辨析：帮忙/帮助刘婷，嵇梦娇，吴璐，田航一、词义着重点： 帮忙帮忙-帮助别人做事或解决困难帮助别人做事或解决困难（强调行动） 帮助帮助-指以出钱、出力或出主意的方式相指以出钱、出力或出主意的方式相助别人。助别人。（除了行动外，还有精神上物质上的）例： 今天下午小明来帮忙搬家 小明帮助我们解决了钱的问题。练习： 书太多，你叫小明过来_吧。 小明在学习和生活上经常_我。 帮忙 帮助二、语体色彩： 帮忙：更偏向于口语口语 帮助：更偏向于书面语书面语例： 有你帮忙，咱家的房子很快就盖起来了。 在村党委的帮助下，家家户户盖起了新房。练习： 王奶奶，你太忙了，我来给你_。 在政府的_下，他又有了生活

2、的希望。 帮忙 帮助三、是否为离合词 帮忙是离合词，可以扩展，而且扩展形式很灵活,中间可以加入别的成分（助词、代词、数量词等要放在“忙”前，做“忙”的修饰、限制语） 帮助不是离合词。练习：1、要不是你给我_，我就没法做完今天的工作了。 A、帮了个忙 B、帮了个助2、嘿！小明！你可以_吗？A、帮我一个忙 B、帮我一个助 A A例： 帮他们的忙()；帮他们的助（错） 帮个忙()；帮个助（错） 帮了忙（ ）；帮个助（错）四、搭配对象帮忙和帮助都可以带宾语成分，但带宾的功能有具体差异。 帮助 能带人或单位能带人或单位作宾语，如：帮助我，帮助班级。而帮忙不能。 帮助 后可加动态助词后可加动态助词“了、过

3、了、过”，再加名词，再加名词性宾语性宾语，如：帮助了我，帮助过他。而帮忙不能 帮助 可出现在兼语短语兼语短语中，如：他帮助我完成了任务。帮忙不能 帮助 后不能带动词或述宾短语作宾语不能带动词或述宾短语作宾语，帮忙 可以，如：帮忙搬东西练习： _团队取得胜利。 _做饭 _我做饭 帮助 帮忙 帮助五、词性和造句功能1. 帮忙、帮助都可作名词。 有时可以通用，如谢谢你的帮助/谢谢你的帮忙。 但帮忙一般来自于人帮忙一般来自于人（eg:大家的帮忙) 帮助则既可以是人也可以是物帮助则既可以是人也可以是物(eg:这本书对我有很大的帮助)。2.帮忙、帮助都可作动词。“帮助帮助”可以带宾语可以带宾语，“帮忙帮忙

4、”的“忙”具有被支配的性质，在结构上它是“帮”的宾语，所以不能再带宾语不能再带宾语。 即帮助是及物动词(eg:帮助我,帮助他 ) 而帮忙是不及物动词(eg:我来帮忙,大家来帮忙)3. “帮助帮助”后边可以接助词后边可以接助词“过过”或或“了了”。 “帮忙”是支配式离合词，后面不能接“了”、“过”，但是可以把“了”、“过”放在“帮忙”之间，如“帮了忙”、“帮个忙”。帮助则没有此用法。4. “帮助”可以做某些具有抽象意义的动词的后续成分，“帮忙”则不可以。 例：给以帮助5. “帮助”重叠使用时为ABAB式，即“帮助帮助”； a.“帮忙”重叠使用时为AAB式，即“帮帮忙” b.“忙”有时也可以放在“帮”的前边，如 “这个忙帮我一下”。 例：I.请大家帮助帮助她。II. 请你帮帮忙，好吗？练习: 老师请他（）搬桌子板凳。 你搬家时我来（）。 （）灾民渡过难关。 帮忙 帮忙 帮助词义着重点词义着重点语体色彩语体色彩离合词离合词搭配搭配词性词性帮