第3篇离合器(汽车英语)

1、杭州技师学院授课教案首页（学年第学期）课程：汽车英语1授课教师：邢春霞序号：10教学内容unit3 textl the clutches授课时间授课班级教学要求 与目的对课文中的牛词要会读、能说出其中文含义并对重点单词进行 英汉互译。教学重点难点重点讲解词汇： 课文分析教（工）具准备课件重点难点处理领读，找同学读，对重点单词进行归类举例讲解课前提问分组到黑板上默写单词，或对课件上的单词找学生回答教学过程首先进行课前提问，然后领读生词，讲解生词，进行课堂练习 巩固提高。课堂小结通过以上教学学生基本能读或写出新单词的含义，能独立完成课堂练习课外作业1、单词抄写2、课后练习。审批意见审批人/日期：教

2、学后记教学环节【组织教学】lmin【旧课复习】lomin【导入新课】lomin【新课学习】45min教学方法：利 用课件（演示 法）教学目标：培教师活动课前准备工 作“温故而知 新”，为讲授 新课做准备采用探究方 法通过汽车 结构与学生 们讨论图屮 零件名称及 英文的含义， 从而引出本 课教学内容带领学生逐 段逐句分析 文章，寻找自 己熟悉和不 熟悉的单词。教学内容安排检查教室坏境；检查学生考勤；填写教学口志 检查学生学习用具misfiring injection injection pump speed governor smoky exhaustmis+firing injector st

3、alling lack of power sudden stallingfuel shut-off cockthe clutchespressure plate*pre$5ure spring*1 乐晦舊圧fikpedal* km/spring* adjust fork- 彈警调节夏权flywheeb 飞轮 dinen platen* 从动盘丿din en shaft* 从动轴"bearings 轴承a删 plate friction piece* 从动鈿砒一、领读单词;学生活动准备上课用 具回忆复习汽 车基木知识 及相关英语 词汇学生进入本 课课题release lever a分

4、mtth-release springs 缓冲彈舊卩 release springs 分电轴承 return spring- 回位弹齐 release voice* 分吩二、结合课文讲解生词及课文1、 the clutch release mechanism can be operated bothmechanically and跟随老师寻 找熟悉和不 熟悉的单 词：复习已 经学过的词养学生学习英提示学生重hydraulically.组和句子。语的耐心和信点单词的汉熟读新单词心。语意思。离合器的操纵机构有机械和液压两种形式。2 、 the mechanically- operated rele

5、ase学习新单采用【大脑风 暴法、探究方mechanism consists of a pedal , a return词。法、归纳法】 讲授。重点词组彩sprinq shaft with lever ta rod , a release色字体标注。yoke lever ,a release yoke , a release bearincj观看课件。with bearinq support and a clutch releasesprinq:在这里是什么spring 意思？还有 一个意思是机械式操纵机构由离合器踏板、回位弹簧、整理笔记。什么？传动杆、轴杆、分离杠杆、分离叉、带有轴引导学生归

6、承座的分离轴承和传动机构缓冲弹簧组成。纳知识要点。3、when the clutch pedal is depressed, the rod重点词汇整 理汽车上一般and shaft with yoke shift the release bearinq有哪儿个踏 板？用英语and support assembly 说出来当踩下离合器踏板时,分离轴承及分离轴承座总成将随着轴杆一起移动。4、 the release bearing presses the inner endsof the release levers, the pressure plate ismoved away from t

7、he driven disk and theclutch is disengaged 分离轴承压住分离杠杆的内端,压盘将从主动盘移开,离合器处于分离状态。5、to enqaqe the clutch, the pedal is released, the release bearing and support assembly is shifted back by the return sprinq thus releasinq the release levers, so that the pressure plate is forced by its springs towards the flywheel to clamp the driven disk and engage the clutch为了使离合器结合,松开离合器踏板，分离 轴承和分离轴承座总成在回位弹簧的作用 下移回,放松分离杠杆内端,以便压盘在压 紧弹簧的作用下,压向飞轮,与主动盘压紧, 离合器处于结合状态。【课堂练习】lomin游戏法，培养 学生学习兴趣让学生做练 习，巩固词汇exercise：【连连看】见课件课上讨论完 成作业【本课小结】3min带领学生回 忆巩固重点词汇本课我们重点学习了【t