刘禹锡：竹枝词_杨柳青青江水平_第1页
刘禹锡：竹枝词_杨柳青青江水平_第2页
刘禹锡：竹枝词_杨柳青青江水平_第3页
刘禹锡：竹枝词_杨柳青青江水平_第4页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、诗词名句感谢你的阅读刘禹锡：竹枝词杨柳青青江水平导语：竹枝词杨柳青青江水平作者：刘禹锡原文：杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。翻译：杨柳青青，江水平缓地流动。岸上少女忽然听到舟中青年男子在对她唱歌。这真好像黄梅季节晴雨不定的天气，说是晴天吧，西边还下着雨；说是雨天吧，东边还出着太阳，是无“情“还是有“情“呢？赏析：晴：与情字谐音，双关妙用。表面上说天气，实际上说这歌声好像“无情” 又好象“有情”，难以捉摸。竹枝词是巴渝一带的民间歌谣，刘禹锡在任夔州刺史时，依照这种歌谣 的曲调写了十来首歌词，以本篇最为着名。这首诗以少女口吻，写出少女听到情 人歌声时乍疑乍喜的复杂心

2、情。自古以来，人们就喜欢用歌声来传情，这或者是单方面的，或者是双方之间的。细想起来，这一种歌声真是很微妙的。它不像普通的语言表述，需要合适的 气氛，恰当的处理，并且要考虑一定的后果；它可以凭空而来，轻妙地游动着， 闪烁着，忽远忽近，似是而非；它犹如心情的触须，彼此试探，相互打量，或一 触而退，或纠缠不休。你不能够简单的把歌词视为明确的约定，却也不能说它只是虚情假意的游戏歌不过是一个开头，后面的故事还有待双方来编写。这是一首用民歌体写的恋歌。爱情是难以言说也难以持久的东西，当它正处在朦胧状态，正处在有情无情 之间时，也许是最令人心动的吧？曾经相恋的人，最终反目成仇的自不必说，就是结成了夫妻的，日

3、子亦大抵是趋向了平淡；“东边日出西边雨，道是无晴（情） 却有晴（情）”，回想起来，真是缥缈如梦。首句“杨柳青青江水平”即景起兴。这是一个春风和煦的日子，江边杨柳依 依，柳条轻拂着水面；江中流水平缓，水平如镜。次句“闻郎江上唱歌声”叙事。在这动人情思的环境中，这位少女忽然听到 了江面上飘来的声声小伙子的歌声。 这歌声就像一块石头投入平静的江水， 溅起 一圈圈涟漪一般，牵动了姑娘的感情波澜。三、四两句“东边日出西边雨，道是无晴还有晴”，写姑娘听到歌声后的心 理活动。她心中早就爱上了这个小伙子， 但对方还没有明确表态。今天从他的歌 声中多少听出了点情意，于是她觉得：这个人的心就像捉摸不定的天气一样， 说 它是晴天吧，西边却下着雨；说它是雨天吧，东边却又出着太阳。“道是无晴却有晴”一句，诗人用谐音双关的手法，把天“晴”和爱“情”这两件不相关的事 物巧妙地联系起来，表现出

人人文库> 全部分类> 行业资料 > 信息产业

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论