当代网络语言研究

1、 高等教育自学考试本科毕业论文（设计）题目： 当代网络语言研究 专 业： 汉语言文学 学生姓名： 万秋芳 准考证号： 指导教师： 刘楚群 副教授 2015年11月10日【内容摘要】网络语言是近来来发展很迅猛的一种“语言文化”，它是作为网络的伴生物相应而生的，网络语言在网络虚拟的空间里，具有自主、开放、包容、多样性和创新的特点。在此论文中分别论述了网络语言的定义、分类、特征、构成等问题的研究。【关键词】网络语言，网络语言的分类，网络语言的特征，网络语言的构成。目 录摘要一、网络语言的界定、分类及特征1（一）网络语言的界定1（二）网络语言的分类11.数字型12.翻译型13.字母型14.图形符号型1

2、5.新造类2（三）网络语言的特征21.创新性和变异性22.简洁性和形象性33.趣味性和流行性34.不规范性和粗俗化3二、网络语言的构成4（一）网络语言的构词特征41.来源于外来语的网络词汇42.汉语本族基础上的网络词汇5三、网络语言的展望6参考文献7一网络语言的界定、分类及特征（一）网络语言的界定目前对于网络语言的界定。网络语言的定义大概分为三种：第一，网络语言是网络交流语言;第二，网络语言是一种社会方言；第三，网络语言是创造性的语言。狭义的网络语言是指网络社会用于人与人之间的交流、人际交往的特殊用语，如网民在贴吧、聊天室和qq群上的常用词语，如木有、高富帅、白富美、妹妹、LZ 、Orz 88

3、6。广义的“网络语言”是指网络时代出现的与网络和电子有关的另类语言；狭义的“网络语言”是指自称“网虫”、“网民”在网上使用的语言。网络语言是人们在互联网上进行信息交流与信息处理的交际符号，网络语言是传统语言学与高科技产品结合后产生的一种新的语言，由于计算机输入方式的特殊性，它有着特殊的表达形式，并已逐渐形成了网络的行话。（二）网络语言的分类1.数字型 一般是谐音，例如9494=就是就是；7456=气死我了；555=（哭泣声）；886=拜拜了等；2翻译型 就外语来说，一般也是根据原文的发音，找合适的汉字代替，例如“伊妹儿”=e-mail;”瘟都死“=windows；“荡”=download,下载

4、；3.字母型 造词方法分二种一是谐音，以单纯字母的发音代替原有文字，例如MM=妹妹；PP=漂漂（现在流行叠音词因为其发音的重复性，可以给人一种可爱的感觉），也就是漂亮的意思；E文=英文；S=死。还有很多在英文中经常用到的比较趋于口语化的，例如U=YOU;R=ARE;二是缩写，缩写包括汉语拼音缩写、数字+汉语拼音缩写、英语字母缩写这三小类，如：BB：笨笨，宝贝，卑鄙；PLMM：漂亮美眉；3H学生：三好学生；有汉语拼音缩写如JS=奸商 BT=变态 GG=哥哥。还有英文缩写，这个在语言学上也比较常见，如BBS= 电子公告牌系统；OMG=Oh My God ；BTW=By The Way；

5、还有比较特殊的通过象形的方法创造的，比如，OTZ orz =拜倒小人等。4.图形符号型表情图画型：网民利用网络上聊天软件上的表情图画，比如流汗，愤怒，呕吐等表情来表达意思。基本符号型：利用键盘上的各种符号加以排列组合，造出了许多全新的象形表达方式，或以形会意，或象形隐喻，其表意效果常常给人耳目一新的感觉。以“笑”作为例子，“：-”这是最普通的、最基本的一张笑脸，“：-D”表示非常高兴的张开嘴笑；“：-）”表示微笑“8-）”这是眼镜族的专用笑脸；“ ；-）”指抛媚眼的笑；“1-D”哈哈的笑；“l-P”是捧腹大笑，此类网络语言还有：用“：-（”表示悲伤难过；“：-！”表示不屑一顾，等等。除此之外如

6、“- -”表示一个“无语”的表情；“O.O”表示“惊讶”的表情；“T T”表示“流泪”的表情。这种表情型符号起源于日本漫画，后演变为漫画杂志中常出现的文字符号，成为网络语言后则出现了更多形式。符号表示文字的多以谐音有关，如“”表示“等”；“o”表示“哦”；“*”表示不雅语言；o(_)o. _ 表示高兴的心情 （）表示鄙视你等。5.新造类新造类网语是伴随着网络为大众提供的聊天室、BBS等交流方式而派生出来的，多有借义的倾向。如 “拍砖”（发表不同见解）、“造砖”（认真精心地写）、“东东”（一切东西）、“伊妹儿”（电子邮件）、“美眉”（妹妹、美女）、“写手”（网络文学的作者）、“见光死”（比喻网恋

7、等一见面就完蛋），等等。这类词语读来别有意趣，已经有不少得到了人们的普遍认可，并在传统媒体崭露头角，流行范围比较广。新造词语为网络语言中最有创造力的部分，也是最传神的部分。新词新语已成为网络语言的标识，网络交流中不会使用则会被认为是“菜鸟”和“爬虫”。 （三）网络语言的特征1、创新性和变异性在互联网上交流的便捷，而且有没有局限性，使得网民们的语音更是五花八门，从早期出现的“美眉（美女）”“88(再见)”到现在正在流行的“稀饭（喜欢）”“*_*（嘻嘻笑）”，还有“囧“本义为光明，现今被赋予”郁闷、悲伤、无奈“之意了。其实从某种意义上说，语言的创新是语言文化生命力的表现，任何一种文化，如果没有了创

8、新，就会失去永久的生命的光芒与传承的意义。网络是新型的大众媒体，新词语（包括词语的新含义）比以往任何时候都产生的多，传播的快。有很多新词语“群”是由重大的社会事件催生的，如“躲猫猫”、“我爸是李刚”、“钓鱼执法”等等；还有的新词语是由于网络助推产生发展的。网络语言很快就渗透到其他媒体中，显示了其具有很强的渗透力。如；“有木有”、“亲”、“晕死”等，在网民们求异思维、反叛精神的影响下，“网络天书”的盛行无可厚非，彰显个性、有趣多变、简单随意，有的“欲言又止”需要你“心领神会”，有的“圈内自创”，需要你是“圈内人士”等等。网络语言与传统的书面语言、口头语言相比，减少了语法语规的约束性，形成一种开放

9、的姿态， 网民们在这个虚拟的世界里可以充分发散的思维和想象力，创造出一个又一个有趣、生动、巧妙的网络语言。例如：“齐天大剩”指35岁以上未嫁的女性，“酱紫”“这样子”，“IC”指“我明白了“，这些网络的新词都是通过特定的语境、事件或者特殊的修辞手法造出来的，与传统语言中的意愿和修辞方法相比甚远，但在网络世界中，用这种自创、简单、易懂、变异来的语言交流，很受网络大众青睐。 2. 简洁性和形象性网络交际需要通过敲打键来进行字符输入和阅读屏幕上的字符来完成与人交流的，所以很难做到与思维同步，容易造成对话的延迟和脱节，因此为了畅快淋漓的表达自己的感情和思想， 交流，加快文字输入的速度，网民们只有采用缩

10、略简约的语言形式，才能方便、及时的进行信息交流。网络语言有的缩略都是由字母、数字和标点符号排列组合而成的。主要的组合形式分为：（1）汉语拼音的缩写。如：GG（哥哥）、DD（弟弟）、PPMM（漂亮美眉）、GXGX(恭喜恭喜)等等；（2）英文的缩写。如：BTW(by the way顺便问一下)、GF（girl friend）、FM(follow me 跟我来)；（3）英语、拼音、数字谐音混用。如u2(you too ，你也是)、3KU(thank you ,谢谢你)、B4(before,以前)等。网络语言的形象性主要体现在键盘符号的形象性，利用键盘上各种字母、数字、标点符号，象形的创造了许多风趣幽

11、默、生动可爱的图形， 表达自己的感情，辅助网络交际，模拟现实交际。现在很多交流的平台中，都在软件中设置了卡通表情头像，这些卡通头像表情生动形象、俏皮可爱，更加增添了一些趣味性和可看性。在网络交流中还使用了数字符号、字母符号、脸谱符号等，如：1314（一生一世），vg（very good,很好 ）， :) 代表微笑。这些符号有很强的直观性，如此形象，让人吃惊，我想这正是网络象形文字的魅力所在吧。二是网络词语的形象性，有人认为，网络就像是一个动物园，里面有鼠标、网虫、搜狐、雅虎、恐龙、大虾等。3趣味性和流行性网络传播的虚拟性使网络语言的语义具有诙谐有趣特点。把“我”叫做“偶”，把“震惊”叫为“雷-

12、“，生气就用数字表示为“7456”，形象直白，幽默诙谐。有时候我们也会正话反说，反话正说，这也使网络语义产生的重要手段，通过语句内容的前后对比，甚至通过自我嘲讽来产生新的语义，制造风趣搞笑的效果。如：(1)不要跟我比懒，我懒得跟你比。（2）我总是在牛A与牛C之间徘徊。由于网络语言的幽默有趣，网络信息传播的速度也不受时空的限制，这种喜闻乐见的“语言”得到越来越多点接受和青睐，并渐渐将网络语言延伸到网络世界中的日常生活中，平时的口头交谈，书面语言等，甚至很多媒体、报刊、杂志都被渗透了网络语言。4不规范性和粗俗化网络是一个自由的天地，网络语言富于主观色彩，它无视于传统语法，随心所欲，可以说是怪字、别

13、字、错字层出不穷句式更是毫无章法可言，各地方言夹杂，与普通话的标准相比甚远，这就显示出网络语言构词上随意组合、任意搭配、缺乏规范性的特点。 1)方言词的涌现。如：“自我介绍一下三！”（长沙方言）“这是搞滴啥子名堂捏？”（北方方言）“偶觉得还可以。”(我是港台方言)2）语言文字的混用。如：“E言难尽”、“E如既往”、“E乱情迷”中的字母“E”表示“网络”。3）多种语言混用。如“B2B”表示“business to business”（商家到商家）。4）一词多义，错别字泛滥。如：“小盆友”、“帅锅”、“三克油”等。二、网络语言的构成网络语言的语言特征,包括词法和词汇 、句法、符号几方面 ,探讨这种

14、特殊的语言变体形式。此文就从网络语言的词汇构成进行探究。（一）网络语言的构词特征语言中最活跃的因素词汇 ,常常最敏感地反映了社会生活和社会思想的变化。社会生活的急剧变化 , 其中包括社会革命和科学技术革命, 往往使语汇发生很多变化。网络语言的词汇是个“大杂烩” ,充分运英语 、汉语 、数字 、符号的随心所欲的构词方式。本文以网络词汇的基本来源为视角探讨它的词汇特征。1.来源于外来语的网络词汇汉语早在汉唐时期就由于通西域、求佛经而引用了量借词。现在由于中国和国际的日益接轨,地球村概念的提出,汉语言中出现的借词数量和种类都在不断增加。另外,由于网民中绝大多数是受过一定教育的年轻人 ,英语是他们学校

15、课程的必修课,这使得英语以高频率出现于中国的网络语言中。网络语言中英语的出现方式可分为以下几类：1）英语词汇保持原貌很多英语词汇以其原貌 包括语音、字形、意义原貌 出现于网络语言中。因为网民的受教育程度较高,使得他们大多能信手拈来使用某个英文单词表达思想。结果这些表达方式因其新鲜、准确的特点被网民在同样场合普遍使用。例如小事一桩 、我下线了、你太跟不上时尚了欢、迎到我的博客做客。2）来源于英语的音译借词汉语历史上很多外来语借词最初都是采用音译的方式,最主要的原因是由于汉语可能没有相对应的词汇 ,只好采用音译的方式把字母文字的语音变成方块字。网络语言的音译借词很多,但原因主要不是汉语中没有相对应

16、的词汇 ,而是音译词活泼、形象的特点更迎合网民追求新奇的心理。例如,“烘陪鸡” 、汉语为“主页” ，“伊妹儿” 、汉语为“电子邮件 ,“粉丝”、汉语为“迷” ,如歌迷 ,影迷 ，“当”、汉语为“下载” 。汉语历史上的音译借词有的以其强大的生命力仍然活跃在汉语词汇中,例如“咖啡、沙发”有的已经被规范化了的意译词所取代,例如“维生素”取代“维他命” , “电话”取代“格律风” 。我们几年、几十年后再回头看这些网络音译借词 ,相信它们也会遵循适者生存的原则发展 ,有的进人主流词汇 ,有的被其他意译借词取代。3）来源于英语的缩略词网络语言的使用环境促使网民们追求简单,这使大量的缩略词应运而生。例如：B

17、TY（by zhe way的缩略）,顺便说一下；GF（girl friend的缩略）,女朋友;FT（faint的缩写）,晕，表示惊讶等等；2、汉语本族语基础上的网络词汇1）来源于方言的网络词汇由于网上交流的网民地域不同,使得汉语言的很多地域变体被带到网络词汇中,并且一些新奇有趣的方言词汇进人网络语言的基本词汇 ,模糊了地域特征,为不同地域的网民所普遍使用。 “偶”我来自港台方言 “粉”很也来自港台方言 “这个女银”这个女人 来自东北方言 “虾米”什么 来自闽南话等等。2)汉字谐音网络词汇中利用原有汉语词汇的谐音造新词是一种普遍的造词方法。此类词汇中,恐怕要数“美眉”最有代表性了。 “美眉”为“

18、妹妹”的谐音,符合汉语的传统审美文化,有古诗云“散黛随眉广 ,燕脂逐脸生” 。美丽的眉毛是美女的一部分,所以“美眉”一词既是“妹妹”的谐音,又蕴涵美女之意。 “菌男 、霉女”分别为“俊男 、美女”的谐音,却被赋予新的意义 ,指称丑男丑女 此类网络词汇很多,再如“斑竹”即“版主” , “大虾”即“大侠”等等;3)旧词赋新意给汉语原有词汇赋予新的含意,是网络词汇另外一种构词方法。例如,“潜水员”指只看帖不回帖的人“顶”是支持的意思“楼上楼下”指相邻的帖子“公分”指总发帖数目“腐败”指吃饭以及其他娱乐活动。4)数字谐音网民们利用阿拉伯数字的汉语读音简捷表达思想。如1314是“一生一世”；25183是“爱我一辈子”；9494是“就是就是”；哈9是“喝酒”；7456是“气死我了”；748是“去死吧 ”。5）拟声词网络语言由于不是面对面的交流 ,缺少表情用来达意,为了弥补此缺憾 ,网络语言中充斥着大量的拟声词。如