傅弘之传宋书阅读答案翻译译文

1、傅弘之传宋书阅读答案翻译译文傅弘之传宋书阅读答案翻译译文傅弘之，字仲度，北地泥阳人。傅氏旧属灵州，汉末郡境为虏所侵，失土寄 寓冯翊，置泥阳、富平二县，灵州废不立，故傅氏还属泥阳。晋武帝太康三年， 复立灵州县，傅氏悉属灵州。弘之高祖晋司徒祗，后封灵州公，不欲封本县，故 祗一门还复泥阳。曾祖畅，秘书丞，没胡，生子洪，晋穆帝永和中，胡乱得还。 洪生韶，梁州刺史，散骑常侍。韶生弘之。少倜傥有大志，为本州主簿，举秀才，不行。桓玄将篡，新野人庾仄起兵于 南阳，袭雍州刺史冯该，该走。弘之时在江陵，与仄兄子彬谋杀荆州刺史桓石康， 以荆州刺史应仄。彬从弟宏知其谋，以告石康，石康收彬杀之，系弘之于狱。桓 玄以弘之

2、非造谋，又白衣无兵众，原不罪。义旗建，辅国将军道规以为参军、宁远将军、魏兴太守。卢循作乱，桓石绥 自上洛甲口自号荆州刺史，征阳令王天恩自号梁州刺史，袭西城。时韶为梁州， 遣弘之讨石绥等，并斩之。除太尉行参军。从征司马休之，署后部贼曹，仍为建 威将军、顺阳太守。高祖北伐，弘之与扶风太守沈田子等七军自武关入，伪上洛 太守脱奔走。进据蓝田，招怀戎、晋。晋人庞斌之、戴养、胡人康横等各率部落 归化。弘之素善骑乘，高祖至长安，弘之于姚泓驰道内，缓服戏马，或驰或骤， 往反二十里中，甚有姿制。羌胡聚观者数千人，并惊惋叹息。初上马，以马鞭柄 策，挽致两股内，及下马，柄孔犹存。进为桂阳公义真雍州治中从事史，除西戎

3、司马、宁朔将军。略阳太守徐师高 反叛，弘之讨平之。高祖归后，佛佛伪太子赫连瑰率众三万袭长安，弘之又领步 骑五千，于池阳大破之，杀伤甚众。瑰又抄掠渭南，弘之又于寡妇人渡破瑰，获 贼三百，掠七千余口。又义真东归，佛佛倾国追蹑，于青泥大战，弘之身贯甲胄, 气冠三军。军败，陷没，佛佛逼令降，弘之不为屈。时天寒，裸弘之，弘之叫骂 见杀。时年四十二。4. 对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是A. 曾祖畅，秘书丞，没胡没：陷身于之中B. 以荆州刺史应仄应：策应C. 从征司马休之，署后部贼曹署：隶属D. 又义真东归，佛佛倾国追蹑追蹑：追击5. 以下各组句子中，全都直接表明傅弘之果敢、勇猛的一组是 桓玄以

4、弘之非造谋，又白衣无兵众，原不罪 弘之于姚泓驰道内，缓服戏马，或驰或骤 初上马，以马鞭柄策，挽致两股内，及下马，柄孔犹存 于青泥大战，弘之身贯甲胄，气冠三军 略阳太守徐师高反叛，弘之讨平之 时天寒，裸弘之，弘之叫骂见杀A.B.C.D.6. 下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是A. 桓玄认为在这场阴谋刺杀中傅弘之并不是真正的主谋，既没有官职，也 没有士兵跟从，于是就宽恕了他，没有处罪，只惩治了主谋庾彬而已。B. 时任梁州刺史的傅韶派遣自己的儿子傅弘之讨伐石绥等人，把他们一起 斩首，傅弘之也因此被擢授为太尉行参军。c高祖北伐时，傅弘之同扶风太守沈田子等七路军队从武关攻入，伪上洛 太守脱身

5、逃跑；晋人庞斌之、戴养，胡人康横等各自率领部落归顺。D.晋军战败，傅弘之被俘，佛佛军强迫弘之投降，尽管天气寒气逼人，但 还是脱光了他的衣服，傅弘之大声叫骂，最终英勇就义。7 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。彬从弟宏知其谋，以告石康，石康收彬杀之，系弘之于狱。高祖归后，佛佛伪太子赫连瑰率众三万袭长安， 弘之又领步骑五千，于池阳 大破之，杀伤甚众。傅弘之传宋书阅读答案翻译译文4. C本题考查理解常见文言实词在文中的含义的能力。C项，署：掌管。5. C本题从分析人物品质的角度考查筛选信息的能力。是说桓玄的做法； 只是陈述傅弘之平叛这件事；是说傅弘之不屈不挠的品格。均表现出 傅弘之“果敢、勇猛”。6

6、. A本题考查归纳内容要点、概括中心意思的能力。 A项，原文中桓玄宽恕 了傅弘之没有治罪，但对庾彬文中并没有说惩治他，前文已说被桓石康杀掉，所 以“只惩治了主谋庾彬而已”有误。7解析：本题考查理解并翻译文中的句子的能力。 翻译时涉及到一词多义、 重点虚词、词类活用及省略句、状语后置句等。句中重点词语为“其”“系”， 注意”以告石康”是省略句，而“系弘之于狱”为状语后置句。句重点词语为“袭”“领”“破”等。答案：庾彬的堂弟庾宏知道了他们的阴谋，把这件事告诉了石康，石康拘捕 了庾彬并杀了他，将傅弘之关进监牢。高祖东归后，佛佛伪太子赫连瑰率三万人袭击长安， 傅弘之又率领步兵骑兵 五千人在池阳迎战，大

7、败赫连瑰，杀死杀伤很多敌兵。傅弘之传宋书阅读答案翻译译文傅弘之，字仲度，北地泥阳人。傅氏祖籍隶属灵州，汉末郡境被少数民族侵 占，失去国土寄寓到冯翊，设置泥阳与富平二县，灵州废弃不再设县，所以傅氏 回来后归属于泥阳。晋武帝太康三年，重新设立灵州县，傅氏全部归属灵州。傅 弘之的高祖晋司徒傅祗，后来被封为灵州公，不想封在本县，所以傅祗一家仍旧 归属泥阳。曾祖傅畅，曾担任秘书丞，陷没于胡，生子傅洪，晋穆帝永和中，胡 地大乱得以归回。傅洪生傅韶，担任梁州刺史，散骑常侍。傅韶生傅弘之。少年时倜傥有远大志向，为本州主簿，被推举为秀才，未成行。桓玄将要篡 权，新野人庾仄在南阳起兵，袭击了雍州刺史冯该，冯该逃跑

8、。傅弘之当时在江 陵，与庾仄哥哥的儿子庾彬谋划杀死荆州刺史桓石康， 以荆州刺史之名来策应庾 仄。庾彬的堂弟庾宏知道了他们的阴谋， 把这事告诉了石康，石康拘捕了庾彬并 杀了他，将傅弘之关进监牢。桓玄认为傅弘之不是主谋，没有官职没有士兵，就 宽恕了他，没有处罪。高祖起义时，辅国将军刘道规任傅弘之为参军、宁远将军、魏兴太守。卢循 作乱时，桓石绥在上洛甲口起兵，自称荆州刺史，征阳令王天恩自称梁州刺史， 袭击西城。当时傅韶正任梁州刺史，派遣傅弘之讨伐石绥等人，把他们一起斩首。 弘之被擢授为太尉行参军。随同出征司马休之，掌管后部贼曹，后来仍为建威将 军、顺阳太守。高祖北伐时，傅弘之同扶风太守沈田子等七路军

9、队从武关攻入， 伪上洛太守脱身逃跑。晋军进据蓝田，招安戎人和晋人。晋人庞斌之、戴养，胡 人康横等各自率领部落归顺。弘之一向精于骑术，高祖到长安时，弘之在姚泓修 建的驰道上，穿着宽绰的官服以驰马为戏，有时快跑，有时慢跑，在来回二十里 的路上，很有姿态。羌族、胡族围观的有数千人，都惊诧长叹。他刚上马的时候， 将马鞭挽在鞭柄上，放在两腿间，等到下马，鞭柄的痕迹仍然存在。傅弘之任职桂阳公刘义真雍州治中从事史，又被升迁为西戎司马、宁朔将军。 略阳太守徐师高反叛，傅弘之率兵讨伐，平定了叛乱。高祖东归后，佛佛伪太子 赫连瑰率三万人袭击长安，傅弘之又率领步兵骑兵五千人在池阳迎战， 大败赫连 瑰，杀死杀伤很多敌兵。赫连瑰又在渭南搜劫财物，傅弘之又在寡妇人渡打败他， 俘获贼寇三百人，夺取七千多人。等到刘义真东归，佛佛尽全国之兵随后追击， 在青泥大战，傅弘之身穿盔甲，勇气冠于全军。晋军战败，傅弘之被俘，佛佛军 强迫弘之投降，傅弘之不向他们屈服。当时天气寒冷，佛佛军脱光傅弘之的衣服, 傅弘之大声叫骂，被佛佛军杀害。时年四十二岁。-强备课挥关虫龄三生的三三机的备合起案，做教以理的教三三：:宰关:器：?个作公正、公本着评价=生负担 f -改上狠*。校赛紀迄褒三的Tif,本升芸兰亍弐.3写.“文并一:芯主匸三mm切活丁按二历HvS-s，认真完三丑三综情