PSC英语积累5

1、PSC ENGLISHAmerican Bureau of ShippingABS美国船级社Bureau VeritasBV法国船级社DET NORSKE VERITASDNV挪威船级社Germanischer Lloyd GL德国劳氏船级社Korean Register of Shipping KR韩国船级社China Classification Society CCS中国船级社Lloyds Register of

2、0;Shipping LR英国劳氏船级社NIPPON KAIJI KYOKAI NK日本船级社Russian Maritime Register of Shipping RS俄罗斯船级社Registo Italiano NavadeRINA意大利船级社lubricating oilLO润滑油Light diesel oil轻柴油Last port of call上一挂靠港Illegal不合法的Hydrant消防栓，消防龙头Heavy oil重油Headline首缆Gale warningGW大风警报Gyr

3、ocompass陀螺罗经，电罗经MAGNETIC COMPASS磁罗经Ground搁浅Rectify纠正Petrol/gasoline/gas oil汽油Gangway舷梯Freeboard干舷Floating barrier/oil fence围油栏Fire appliance消防设备False伪造，虚假Fairway航道Dock船坞Discharging portDISPORT卸货港Loading portLOADPORT装货港Draught fore首吃水Draught aft尾吃水Distress遇难Destination目的港Carbon dioxide extinguisher二氧

4、化碳灭火器PORTABLE FIRE EXTINGUISHER手提式灭火器Bunker燃油Bulk cargo散货Ballast tankBT压载舱Auxiliary engine辅机Admiralty tide tablesATT英版潮汐表ADMIRALTY CHART英版海图Annual survey年度检验Chief engineerC/E轮机长First engineer 1/E大管轮，二轨Second engineer 2/E大管轮，二轨Third engineer3/E二管轮，三轨Fourth engineer4/E三管轮，四轨Chief officerC/O大副Second of

5、ficer2/O二副Third officer3/O三副Self igniting light（救生圈上的）自亮灯Detention滞留DEFICIENCY缺陷Life craft救生艇Life boat救生艇Liferaft救生筏Lifejacket救生衣Basin港池Liquefied natural gasLNG液化天然气Liquefied petroleum gasLPG液化石油气INVALID无效EXPIRED过期OUT OF DATEOVERDUESERIOUS/HEAVILY严重ABNORMAL异常CRACK裂缝FAIL/FAILURE故障DAMAGED损坏RUSTED/WAST

6、ED/CORRODED锈蚀EXHAUST PIPE排烟管REFLECTIVE TAPE反光带BILGE PUMP污水泵/手摇泵HOSE皮龙NOZZLE水枪LEAK泄漏Garbage container垃圾桶GARBAGE MANAGEMENT PLAN垃圾管理计划GARBAGE PLACARDS垃圾公告牌FIRE CONTROL PLAN防火控制图MUSTER LIST应变部署表VENTILATION SYSTEM通风系统VENTILATE PIPE通风管FIRE PROTECTED NET防火网HEAVY WASTAGE锈蚀严重HOLES有洞HEAVY CORROSION腐蚀严重OIL WA

7、TER SEPARATOR油水分离器PRESSURE GAGE压力表NOT IN GOOD ORDER工况不好WATERTIGHT DOOR水密门WEATHERTIGHT DOOR风雨密门GASTIGHT气密Generator发电机Emergency fire pump应急消防泵Escort护航ENGINE OF LIFEBOAT OUT OF WORK救生艇艇机不能启动OUT OF FUNCTION PROPERLY不能正常工作PIPE LEAKED管路漏水INTERNATIONAL SHORE CONNECTION国际通岸接头STANDARD DISCHARGE CONNECTION标准排

8、放接头Chiba日本千叶PORTSIDE左舷STARBOARDSIDE右舷ACCOMMODATION SPACES生活区NOT RECORDED PROPERLY记录不正确MAIN SOURCE主电源EMERGENCY SOURCE应急电源RELATED PERSONS相关人员OUTER CASING外壳NOT SATISFACTORY不令人满意FIRE PROTECTED NET防火网VENTILATE PIPE通风管THE CREW IN CHARGE责任船员NOT FAMILIAR WITH不熟悉PROCEDURE程序POOP DECK艉甲板UPPER DECK上层甲板RUBBER橡胶（

9、胶条）FREEBOARD干舷CAPSTAN绞盘MAGNETIC COMPASS DEVIATION TABLE磁罗经自查表N/A（NOT AVAILABLE）没有MESS ROOM餐厅GELLEY厨房FIXED CO2 SYSTEM固定式二氧化碳系统BOLT插销 螺栓PERMANENT永久的，长期的PENETRATION穿透INSULATION绝缘、绝热INSULATION VALUE绝缘值CONCENTRATED INSPECTION CAMPAIGNCIC集中检查战役JUSTIFIED正当的January JAN一月FebruaryFEB二月MarchMAR三月AprilAPR四月May

10、MAY五月June JUN六月JulyJUL七月August AUG八月September SEP九月October OCT十月NovemberNOV十一月DecemberDEC十二月UPS不间断电源设备EMERGENCY SWITCHBOARD应急配电板COMPONENT部件HAZARDOUS AREAS危险处所LEAKAGE OF WATER水渗漏INGRESS OF WATER 进水CIRCUITS电路，线路FAULT/ FAILURE故障REMOTE CONTROL SYSTEM遥控系统ADEQUATE/SUFFICIENT CAPACITY足够排量FIREMANS OUTFIT消防员

11、装备ACCUMULATOR蓄电池BATTERY电池HYDRAULIC液压的COMPRESSED AIR压缩空气SUITABLE合适的NON-RETURN VALVE止回阀ACCOMMODATION SPACES起居处所CABINS居住舱室FIRE MAINS消防总管DEFORMED变形INDENTED凹陷NEW INSPECTION REGIMENIR新检查机制SHIP RISK PROFILESRP船舶风险属性RUDDER ROOM舵机间LOWER/RELEASE释放（救生艇）RECOVER回收（救生艇）LAUNCH下水（救生艇）LAUNCHING DEVICES释放装置ENDORSE签注P

12、ress gauge压力表SERVICING REPORT检验报告BEFORE DEPARTURE开航前EXEMPTION CERTIFICATE免除证书TAKE IT EASY别紧张WATCH SCHEDULE值班表CONTINUOUS SYNOPSIS RECORDCSR连续概要记录ACCOMPANY陪同RUDDER ROOM舵机间RECTIFY纠正IMPROVE改进DISPOSED ASHORE被排放到岸上RUBBER SEAL AGED密封胶条老化ARRANGE安排LIFE BUOY WITH SELF-IGNITING LIGHT带自亮灯的救生圈LIGHT BULB灯泡ROCKET

13、PARACHUTE SIGNALS火箭降落伞信号HAND FLARE SIGNALS手持火焰信号BUOYANT SMOKE SIGNALS漂浮烟雾信号ADEQUATE ILLUMINATION足够的照明SATISFACTORY令人满意的EMERGENCY SEARCH LIGHT应急探海灯NOT MEET WITH不满足要求NOT COMPLIED WITH不满足要求NOT CONSISTENCE WITH与不相符NOT MANNED IN ACCORDANCE WITH没有按照进行配员ACCORDING TO根据EVIDENCE证明HOGGING中拱SAGGING中垂FOUND WATER

14、LEAK地方发现漏水OPERATING INSTRUCTIONS WITH BLOCK DIAGRAM带有方框图的操作说明（需在驾驶台、舵机间都张贴）AUX.辅助的VENTILATIONVENT.通风筒AS SOON AS POSSIBLEASAP立即纠正CERTIFICATECERT.证书DEPARTMENTDEPT部门LIFE BOATL/B救生艇LIMIT SWITCH限位器PORT SIDEPSIDE左舷STARBOARDSTBD右舷TEMPPERATURETEMP.温度VENTILATE PIPE通风管NOT CLEARLY READABLE不可读HATCH COVER舱口盖HATC

15、H COAMING舱口围板FOUND HEAVY CORROSION/RUSTED锈蚀严重FOUND IN POOR CONDITION状况不良HANDLE OF VENTILATOR通风筒扳手VENTILATOR COAMING通风筒围板STIFF不活络CORRIDOR走廊ACCESS通道FASTEN/LASH绑扎（救生筏）SECURED系固（货物）UNFASTEN解开SMOKE TYPE/THERMAL TYPE感烟型/感温型 （探火装置）FIRE MAINS消防总管HYDRANT消防栓HOSE水龙带NOZZLE水枪RESERVE SOURCE备用电源CAPACITY OF THE LIF

16、E-SAVING救生定额RESET复位POWER FAILURE ALARM OF STEERING GEAR舵机失电报警BUBBLE气泡（磁罗经）SPARE BULBLE FOR DAYLIGHT SIGNAL LAMP备用灯泡（白昼信号灯）SHIPS DRAUGHT船舶吃水OIL FILTERING EQUIPMENT滤油设备DAMAGE CONTROL PLAN破损控制图N.U.C LIGHT失控灯FADE OUT变淡、褪色HYDRAULIC液压的HYDRANT消防栓FLYWHEEL飞轮GUARD防护装置ARE OBJECTIVE EVIDENCE THAT充分表明INTERNATION

17、AL REGULATIONS FOR PREVENTING COLLISIONS AT SEACOLREGS1972年国际海上避碰规则EXTENSION展期CERT. FOR SHIP SECURITY OFFICER船舶保安员证书THE ANNUAL TEST REPORT年度测试报告STERN LIGHT艉灯HEAT INSULATION隔热材料PACKING胶垫BILGE PUMP手摇泵HOOK RELEASE脱钩WATER-RESISTANT防水的4 ROCKET PARACHUTE SIGNALS4支火箭降落伞（每艇）6 HAND FLARE SIGNALS6支手持火焰信号（每艇）2

18、 SMOKE SIGNALS2支烟雾信号（每艇）IMMERSION SUIT保温救生服LAUNCHING INSTRCTION降落操作说明OPERATIONAL INSTRUCTION FOR THE LIFEBOAT-ENGINE救生艇机的操作说明EMERGENCY SEARCH LIGHT应急探海灯BREAK-GLASS-TYPE设有玻璃面板的盒子BACK-HOOK背勾WOODEN WEDGE木楔STEEL WIRE钢丝MAIN SWITCHBOARD主配电板MAIN LIGHTING SWITCHBOARD主照明配电板VOLTAGE电压FEED PUMP（锅炉的）给水泵BY-PASS T

19、O OVERBOARD旁通管路通往舷外Parachute rockets降落伞火箭transverse frame橫肋骨Bulkhead舱壁Stiffener附强材Girder桁材Main switchboard主配电板Fuse保险丝Corridor走廊Handhold扶手Gangway舷梯Fracture裂纹，断裂Hatch coaming舱口围板Bracket肘板Longitudinal纵骨Endorsement certificate签证证书Hopper tank底边舱IAMSAR海空联合搜救手册Fire alarm panel火灾警报控制面板Fire screen net防火网Peri

20、sh腐烂Fire damper挡火板Remote releasing unit（救生艇）远端释放装置Davit吊艇架Endorsement certificate签证证书Bottom plug （救生艇）艇底阀Self closing device自闭装置Assigned stations指定地点Log for record of inspection and maintenance检查和维护保养记录Lifeboat and liferaft embarkation deck救生艇筏登乘甲板Bulkhead deck 舱壁甲板Main vertical zone主竖区Enclosed stai

21、rway围壁通道Incinerator焚烧炉Inventory存货，备品、属具Emergency training and drill应急训练与演习Hydrostatic release unit静水压力释放器Periodic servicing定期检修Funnel烟囱Continuous fire shelters连续的防火遮蔽L/R improper lashed救生筏捆绑不当Collision bulkhead防撞舱壁wastage损耗Bridge deck驾驶甲板Life-boat deck艇甲板Promenade deck居住甲板Tug bitt带缆桩Bottom plug艇低塞Sc

22、upper 排水孔Non return valve止回阀General alarm system通用报警系统Fire alarm消防警报Smoke detection system烟雾探测系统Freeboard marks 干舷标志Draft marks水尺标志Railing 栏杆，扶手Cat walks天桥Bulwark舷墙Cargo ports舷侧货门Hatch coaming 舱口围板Stays导轨Paint room油漆间Skylight天窗Cargo port货舱舷门Gasket垫圈Gauge测量仪、直径Seized卡住Navigation light航行灯BNWAS bridge

23、navigational watch alarm system驾驶台航行值班报警系统Test external alarm device and links、test on alarm on bridgeService tank日用油柜Fire drill record消防演习记录Deviation偏差Gangway watch梯口值班Key crew not familiar with the operation of MF/HF station主要船员不熟悉MF/HF的操作Cock旋塞GMDSS global maritime distress and safety system全球海上遇

24、险与安全系统EPIRB emergency position indicating radio beacon无线电应急示位标DSC digital selective calling数字选择通信（用于报警及呼叫，不能用于通信）R/T radio telephone无线电话SSB single side band 单边带NBDP（T） narrow band directly printing telegram窄带直接打印电报电传SART 9GHZ search and rescue radar transponder（9GHZ搜救雷达反射器）MSI maritime safety inform

25、ation 海上安全信息NAVTEX navigational warning telex receiver. 航行警告电传接收机Exhaust line lapping废气管外罩ARPA automatic radar plotting aid自动雷达标会议Magnetic compass table罗经自差表Fore & aft masthead lights（前./后）桅灯Side light舷灯Stern light艉灯Anchor light锚灯Not under command light失控灯Free float sensor静水压力释放器SOPEP shipboard

26、oil pollution emergency plan油污应急计划O.R.B Oil record book油类记录簿Oil water separator油水分离器Bilge tank 污水舱Sludge tank油渣舱 污油泵Emergency towing arrangement 应急拖带设备Invalid 无效Expired、overdue、out of date过期Serious 严重Abnormal异常Crack裂缝Fail/failure故障Damaged损坏Water-resistant防水Rusty锈蚀Exhaust pipe排烟管Reflective tape反光带Bilge pump 污水泵Hose皮龙Leak泄露船用设备适用海区主要功能VHF-DSCA1核心设备TWO-WAY VHF至少3个救生通信9GHZ-SART至少2个救生,寻位MF/HF RX/TX组合电台NBDP;DSC,SSB-T/RA1-A2(MF)A1-A4(HF)核心设备也可以用于接收MSI(HF-NBDP)518khz NAVTEX RE