SCC1500离心机说明书SMS

1、 SCHENCK AUSTRALIA PTY LTDABN 91 073 312 437 SYDNEYRUTHERFORDPERTHMELBOURNENEWCASTLEQUEENSLANDUnit 1/47 Epping RoadNorth Ryde NSW 2113Bldg 2/65 Gardiner St.Rutherford NSW 2320Lot 301 Cockburn RoadHenderson WA 616645 Miller StreetCarnegie VIC 31637/115 Griffiths RoadLambton NSW 22993374 Pacific Highw

2、aySpringwood QLD 4127Ph:(612) 9878 4100Ph:(612) 4932 0202Ph:(618) 9437 4777Ph(613) 9576 8377Ph:(612) 9499 2600Ph:(617) 3804 3822Fax:(612) 9878 4400Fax:(612) 4932 0043Fax(618) 9437 4177Fax:(613) 9578 0244Fax(612) 9499 2699Fax:(317) 3804 3855SCHENCK SCC1400/1500块煤振动离心机手册SCHENCK 块煤振动离心机最终用户时间厂址合同号最终用户文

3、件编号Schenck工作号设备描述例如：1 平门方形入料管（旋压门方入料管，平门圆入料管）2 基座升高形3 机器为左式4 带油泵电机序列号设备号当客户需要更换零件时，请提供设备序列号。第一章 前言 4第二章 综述2.1 支撑结构 52.2 设备结构及功能 52.3 设备配置摘要 7第三章 安装、运行和测试3.1 接收、储存和吊装 83.2 振动离心机的安装 93.3 振动离心机的运行操作 93.4 振动离心机的测试 10第四章 维护说明4.1 日常维护 204.2 常见问题以及解决办法 214.3 推荐备件 224.4 附图列表 224.5 拆卸工具 22第五章 SCHENCK 电机手册5.1

4、 SCHENCK 振动电机手册 235.2 主电机安装、操作和维护 31第一章：前言尊敬的客户，首先感谢您购买SCHENCK的设备，我们将致力于帮助您扩大新设备的处理能力，降低设备的维修操作费用。SCHENCK公司坚信新设备的交付，并不意味着合同关系的结束，而是我们与客户沟通的开始。我们将以客户满意为我们服务的宗旨。对新机器的任何疑问，比如工艺流程，技术咨询，维护更新零备件等问题请直接询问我们天津工厂（+862283963720/21）正确的安装和试运行是对延长新机器使用寿命至关重要的。任何事先没有征得SCHENCK公司的书面同意，而进行的修改和变更有可能造成的机器不可挽回的损坏以及人员的伤亡

5、，对于这些SCHENCK公司将不承担任何责任，并不视为质保范围之内。我们建议您在安装试运行之前，详细阅读此手册。我们强烈建议您将此手册妥善保管。另外请记录机器的序列号。当您需要订购备件时，请提供离心机型号，序列号，备件号，以及手册中对离心机的简单描述。这将有助于我们正确判断您所需备件，加速发送过程。如果不能确信备件号，请与SCHENCK公司售后部联系。第二章 综述2.1 支撑结构离心机支撑结构应按澳大利亚标准AS4100 和AS3990 设计，能满足在安装图上标明的静态和动态负载。在安装图上的动态负载包括静态负载和机器带煤操作时的回动负载。结构设计已包括对物料装填及物料流过管道时产生力的酌加。

6、离心机的底座用螺栓紧固在支撑结构上，如安装图纸所述的一样。The design of s支撑柱、梁和末端连接是刚性和紧固连接，这样有利于防止侧边弯曲及翻倒。 from the static and dynamic loads given upon the Installation Drawing and braced in all three planes. from the static and dynamic loads given upon the Installation Drawing and braced in all three planes.当选定支撑梁结构后，要计算结构的固有

7、频率。当计算固有频率时，确保所有连接在梁上的附加的重量都已经考虑在内。在不能确定附加程度时，计算将包括最大的情况。尽可能选择固有频率高于离心机的速度。在所有情况下，部件的固有频率与离心机的速度至少相差50%。2.2 设备结构及功能（参看附图）这种振动离心机是转动设备，利用轴向的振动使物料延筛篮运动。它利用离心力来分散湿的物料到筛篮上，使物料有效地脱水。并通过可变的轴向振动把物料抖出筛篮，实现物料的流动。离心机的结构大致分为几部分 1壳体部分 2动力部分 3基座部分 4驱动装置 5 橡胶件 6润滑系统 7调节装置离心机2.2.1 壳体部分机体为低碳钢焊接而成。为防止机体的磨损，离心机各部分都有不

8、同的防护措施。离心机的主壳，入料溜槽内都镶有耐磨的瓷砖，门上、筛篮支座上同样有耐磨材料进行防护。离心机的筛篮是用不锈钢楔形金属丝制成，筛篮筛缝沿料流方向设置。标准筛篮的筛缝尺寸0.4mm。根据用户要求可以制造和提供其它筛缝尺寸的筛篮。筛篮安装在筛篮支座上，随离心机提供专门的筛篮拆卸工具。2.2.2 动力部分（参看附图）机器的核心部分即在主轴总成部分，它包括轴承，轴座，油封，橡胶缓冲件等。大部分漏油是因为油封的损坏。油封分两种，单唇旋转密封、双唇旋转密封。在轴座两侧每种各一个，但要注意油封的装配位置（参看附图）。双唇在外，单唇在内。轴承为向心推力滚子轴承它的轴向力是靠外部的碟簧保证。碟簧的压入量

9、，最好的外部检测办法为碟簧露出外部三片半（25mm）左右。轴承的损坏多是碟簧松动引起的。2.2.3 基座部分基座部分是用型钢焊接的刚性支座。用来支撑机体，并用螺栓紧固在支撑结构上。2.2.4 驱动装置筛篮通过V型皮带和电机带动，产生离心力。振动离心机每台提供2个SCHENCK振动电机，振动电机反向运动来提供轴向直线运动。也就是说振动电机偏心块的反向运动产生了延设备轴向方向的循环力，在正、负方向上则容易形成平衡。振动离心机的一个重要特性是力量的量级可通过简单调整振动电机的摆块来实现。振动电机内部的摆块可轻易地调整，在明确显示百分比的状态下工作。重要的是两台电机是设置同一工作状态，避免非轴向的运动

10、。2.2.5 橡胶件离心机有三种橡胶件。一种是套在轴座上用来传导轴向力的三个橡胶环; 一种是圆橡胶垫。为了确保离心机支撑结构的稳固，离心机的主体是安装在橡胶垫上的。他们用来支撑离心机并使传递给结构的振动最小。维护这些橡胶件使它们在好的条件下工作是来限制传递给结构的负载的基本。要小心避免油进入到这些元件上。这种橡胶垫也用在机体两侧防止机器侧摆。第三种橡胶件用在机器后部。四排橡胶件的间隙，对筛篮的轴向振动振幅起作用。2.2.6 润滑系统目前SCHENCK离心机分两种，一种为不带油泵的主轴箱内封闭润滑，一种为带外部油箱通过油泵润滑。两种形式均可满足机器运转时的轴承润滑。对于主轴箱内封闭润滑初次加油需

11、要12升左右，对于油泵润滑初次加油需要40升左右。油泵润滑系统包括压力过滤器，至少6个月更换一次滤芯。并注意定期清洗滤芯，以免油路堵塞。粘度等级和油类型匹配的是SHELL Omala 150。在高温区，油的温度和油况在试运行之前被监控。在那些艰苦的条件下离心机需要更耐用等级的油。在运行第一个1000小时换油，之后根据当地情况更换。SCHENCK推荐使用油况监控系统来确定现场情况的最优的换油周期。当换油时最好当离心机刚停机，油还是热的时候更换。这可确保在大量的沉淀生成前颗粒物质仍在油中时排出旧油。要保持新的油没有被污染。经常地换油和高质量的油将延长离心机的寿命。2.2.7 调节装置振动离心机由一

12、个变频器支持，改变振动电机的运动状态可以改变物料的传输速度。变频器可以在调试或在后来的维修中调节振动电机频率使机器在最佳状态下工作。变频器将被密码锁住，使设备不会在引起共振的频率下工作而发生不可预测的破坏。一般情况下，变频器都要接到洗煤厂的远程控制中。在连接远程控制线之前，应首先调整变频调速器的F状态功能在F02状态下，将0调为1；（此功能，将实现由面板控制转为节点控制）然后，打开变频调速器的上端盖找到节点FWD和CM，在此两节点上引线并联接一时间继电器。完成以上操作后，可以实验开机，观察离心机的振动是否为软启动。注意！如不能实现软启动，说明连接或者操作有误，需要重新检查连接，并再次仔细阅读变

13、频器说明书，重新实施操作步骤。注意事项：机器没有固定在基座上时不要启动离心机。在没有SCHENCK 书面同意前，不要改变设备上的橡胶垫的数量。在离心机工作前，检查确保没有截留下的物料在给料管中或筛篮上。他们在离心机工作时会掉落。在离心机运行时不要攀爬。2.3 离心机配置摘要SCC1400/1500振动离心机设备描述块煤振动离心机类型号/ 日期/ 数量SCC1500设计参数设计生产能力330T/Hr Max250T/Hr Min煤块最大尺寸50x50x50mm容积密度. 0.8t/m3最小落差1000mm容重 1.2t/m3最大筛篮尺寸1500mm离心机速度-限制320RPM Max260RPM

14、 Min离心机速度-正常280RPM筛篮角度13与水平角度离心机类型SCC1500振动块2000Kg振动电极301Kgcm nom (70% capacity)实际振幅4-6mm nom电机功率55kw激振电机3.5KW变频器7.5KW橡胶数据支撑橡胶数量25nom缓冲垫数量24nom缓冲环数量3第三章：安装和运行操作3.1 接收、储存和吊装3.1.1 在打开包装箱或开始安装离心机之前，应彻底检查所提供的说明书和图纸。装箱单详细地列明了各包装箱的内容。在接收货物之后，要检查包装箱内的物件，然后，重新密封包装箱以免箱内物件损失或损坏，只有当安装期间需要这些物件时，才再次开箱。3.1.2 不管用何

15、种包装材料，设备应放置在水平基座上，以避免直接接触地面。对于短期保护，应采取防水帆布覆盖设备。长期保护，则需要更切合实际的覆盖。3.1.3 振动电机运输时已安装在离心机上。如需要拆除，储存电机见电机手册部分的说明。3.1.4 在支撑和吊装离心机时一定要小心不要导致离心机的任何部分扭曲。应使用基座支撑槽钢上SCHENCK 推荐的吊耳，并使用吊索。当起吊时，确保运输用的螺栓安装好。在起吊组装设备时，不要使用在主壳体上部的吊耳和橡胶支撑上部的吊耳。3.2 振动离心机的安装3.2.1 振动离心机运输时振动电机是安装在上面的。振动电机可以先安装在离心机上，也可在离心机安装在结构上后再安装。实际的安装次序

16、可由安装工程师决定。安装振动电机必须符合4.2.4部分振动电机安装程序。3.2.2 吊装离心机时使用在离心机上提供的和在图纸上指出的吊耳并用吊索。调整吊索来维持离心机安装角度与水平面为0度。同时请测绘支撑结构的水平度，保持水平面为0度。3.2.3 警告：确保在吊装离心机时运输螺栓仍在其位置上。这将防止橡胶缓冲被破坏。3.2.4 .使离心机落在支撑结构上，并用螺栓固定在支撑结构上。3.2.5 注意！ 未经SCHENCK公司允许，不得私自在离心机基座上焊接连接板。以免基座发生扭曲，造成不可挽回的后果。3.2.6 电机支撑座安装在安装图示意的安装孔上，机器在出厂前，已经根据客户要求做成左式或者右式。

17、（注：面对离心机门，即面对筛篮的进出方向，电机在左边，机器为左式）3.2.7 安装支撑板和电机滑轨。3.2.8 安装驱动电机在滑轨上并向内滑动允许安装V型皮带。3.2.9 确认离心机的主轴可自由旋转。3.2.10 安装V型皮带，通过调整电机在滑轨的位置来达到所需张紧力。一般情况下V形皮带的张力应调节到在施加4-5Kg力时，皮带中间段的偏移量为10至12 mm。3.2.11 安装护罩在皮带外侧。3.2.12 拆除运输螺栓。3.2.13 检查周围的工作管道确保进口和出口畅通并满足需要。确定在工作管道和设备间有足够的间隙。一般间隙在25mm以上。3.2.14 检查支撑橡胶表面的缺陷情况和是

18、否有过大的偏差。3.2.15 检查在离心机主壳内和入料管内耐磨瓷砖的情况是否有碎片和破裂。3.2.16 检查振动电机的螺栓是否符合需要的扭矩。3.3 振动离心机的运行操作运行时请注意以下要求：1） 必须认真阅读离心机手册。2） 必须拧下主壳两侧的运输螺栓。3） 请检查润滑油量是否满足要求。对于封闭润滑请检查油尺。对于油泵润滑，请检查油箱液位计。4） 对于油泵润滑要校正液压系统工作压力，并检查油压保护开关是否有效。此工作可以在SCHENCK售后服务工程师的指导下完成。油压保护开关的作用是当离心机润滑系统低于规定压力，将发出讯号停止振动电机及主电机。从而保护离心机首先点动油泵电机，确信电机旋转方向

19、正确。然后接通油泵，调整系统工作压力，一般调至4BAR-6BAR；视现场离心机情况,在以上所述压力范围或略超出范围的情况下,将油压调至进油和回油平衡,(注意,这个过程可能需要一段时间,一般在油升温后,压力值会有所下降,降幅应该在1-2BAR左右)。平衡的标志为从油箱液位计看，液位稳定在某一刻度。然后，打开压力继电器的上盖，用电阻表测量三个接点的通、断情况。保持电阻表一直在测量状态。将系统压力调至3BAR。此时，调整压力继电器的调节螺栓，使其产生输出信号。即电阻表上0和1状态的转换。将液压系统压力调回平衡压力，再调回压力继电器的动作压力，反复几次；确认压力继电器动作灵敏之后，保持系统平衡压力。5

20、） 在启动前，必须确认电动机的电气绝缘的完好性。6） 确认驱动设备安装正确，离心机可自由旋转，应急停止装置功能完善。7） 确认每一个激振电机在同一百分比的工作状态下工作，而且为反相旋转。8） 检查所有人是否离开离心机，没有工具或物料留在振动结构上或空的梁中。9） 确认筛篮可自由旋转，清理任何的物料和工具。10） 变频器可以设定，出厂前已经按要求调试完毕。这个数值也可以由有经验的SCHENCK 服务工程师设定，在调试阶段也可按需要来调整。变频器由密码保护，避免设备受到破坏。11） 离心机应按下列顺序启动油泵电机 （带油泵润滑时） 振动电机 主电机离心机的停止顺序正好相反。3.4 振动离心机的测试

21、1） 离心机开启后，倾听离心机是否有异响，判断是否有松动地部分。注意！在离心机有松动螺栓和其他松动部分时不要开动离心机，否则离心机将产生不能挽回地破坏。2） 当离心机启动（或停止）时，离心机的振动频率可能与弹性减震系统的自然频率相同而发生短暂共振。离心机的电机将很快使离心机穿过弹性的共振区。当穿过该区域时，设备的主体可能遭受一些谐振。这是正常的，在低速时没有伤害除非离心机撞上固定的物体。3） 最初启动时没有入料并确认操作的正确性。启动一定总要从停止开始，即关机后离心机振动完全停止。注意！在所有动作停止之前重启动可能在启动中产生过大地振动，导致损坏离心机驱动部件和周围设备。4） 物料开始进入离心

22、机。测量筛篮的振幅，按需要调整变频器达到最优的振动状态。振幅的长度可通过在主轴箱体上的指示器观察到。当它损坏时或不清楚时，也可使用下面的步骤来确定机器的振幅。确保机器停止。在机器主振动部分的平面上贴一张小的卡片。从SCHENCK 可得到特制的卡片。用水平仪在卡片上画水平和垂线。启动离心机并等待其操作平稳。观察在轴箱上的标记确定振幅的方向。用双手握一支笔并轻接触卡片，在移动笔时尽可能保持振幅有相同的角度。当离心机移动时，在卡片上将产生Z字型的划痕重复3到4次停止离心机（如需要），取下卡片。正常的振幅应该在34mm.5） 观察掉入离心机的物料。入料流槽一定要调整使物料直接连续地进入离心机入料管道。

23、6） 离心机为振动设备，在设备最初运行50小时和此后每隔1000小时之后，按照本手册中维护部分的规定，检查所有螺栓的紧固性。7） 在第1个50小时连续运转时，经常地检测离心机的操作温度，确保正确选用了适合工作温度的润滑油。8） 离心机达到其稳定的操作温度大约需连续运行约1小时。9） 检查所有在下列表格中的检查项目，验证操作的正确性。记录下来并留做将来的参考。角度振幅SCHENCK日期位置机器名字S = 振幅长度典型振幅卡片10） 我们推荐在安装时有SCHENCK 工程师的服务，使每一台离心机被正确地组装。 试运行检测列表客户位置工作号离心机型号序列号客户定货号设备号SCHENCK 工程师客户联

24、系：检查：日期：A.总体宏观检查A.1运输损坏A.2安装损坏A.3储藏损坏A.4油漆情况A.5橡胶垫-正确数量及位置A.6橡胶垫高度确保安装的弹簧在压缩时高度超过50mm.A.7电机底板是否安全A.8所有的螺栓安装了自锁螺母B.离心机和驱动装置安装检查B.1离心机正确定位B.2螺栓正确紧固B.3驱动轴皮带紧固并拉紧B.4油位是否满足要求B.5离心机油的类型B.6护罩紧固C.磨损部件安装检查C.1离心机主壳瓷砖C.2入料槽内瓷砖C.3排料槽内瓷砖C.4筛篮情况D.不带物料测试D.1在开始或停机时离心机清理D.2无异常:噪音D.3驱动速度D.4 无负载振幅D.5离心机油温D.6离心机电流AmpsD

25、.7短暂停机D.8不正常运动D.9结构振动内容E.带物料测试E.1物料泄漏E.2电机电流E.3操作振幅E.4无异常噪音E.5驱动速度E.8橡胶压缩量E.9物料堆积E.10短暂停机E.11不正常运动内容F 措施需要的措施负责人：:SCHENCK 代表客户代表签名：不带煤运转时测振幅的卡片贴在下面振动电机设置： % 工作状态离心机速度：rpm123456带煤运转时测振幅的卡片贴在下面：振动电机设置： %工作状态离心机速度： rpm物料入料速度：123456第四章：维护说明4.1 日常维护只有在对该机器进行正确的电隔离的情况下才能进行检验。4.1.1 皮带驱动机构检查主驱动机构及振动器驱动机构皮带的

26、磨损和张力。4.1.2 筛篮测量筛篮小直径端至卸载边缘的楔形金属丝的网缝并检查异常的磨损情况。小直径端的扇形磨损表明运转中浆液浓度过低 (水份过多)。如果小直径端的磨损速率比大直径端快, 可以安装一个耐磨环。筛篮及筛篮支座往往在用过一点时间以后，在各个位置磨损的情况不同，从而已经破坏了筛篮及筛篮支座本身的动平衡。但却仍然在允许的整体动平衡之内。因此在检修时，如果要拆卸筛篮及筛篮支座，请注意标记他们的相对位置。当重新上筛篮及筛篮支座时，要按标记位置安装。这样可以避免不平衡而引起的撞筛篮现象。筛篮和筛篮支座的寿命与被处理煤质有关，同时均匀连续的送煤，也可以延长筛篮寿命。一般情况下3-6个月就要更换

27、一次。4.1.3 机械机构离心机所有连接都采用8.8级高强度螺栓和强度为8级的自锁螺母连接。在第一个50小时运转后和按照说明书维护部分的检查表中列明内容，必须检查螺栓的紧固性。请按照下表检查螺栓锁紧扭矩值。螺栓扭矩螺栓尺寸等级扭矩（N.M）扭矩（LB.FT）M88.82720M108.85138M128.88462M168.8210155M208.8410300M248.8710525M308.814501070M368.824401800注意！a) 在每一个紧固的位置必须使用规定的紧固件，没有得到了SCHENCK澳大利亚的允许请不要更改连接件形势。b) 紧固件下使用淬硬垫圈，旋转紧固件以便張

28、紧螺栓。c) 螺栓连接表面必须无脏油及尘土和油脂。如果有超过50微米厚的干漆皮，则应进行清除。经常检查碟簧的压入量。（碟簧伸出量在25mm左右）4.1.4 润滑在运转的第一个50小时和每1000小时换油。检查油路及油过滤器。检查润滑油。利用从位于油箱下面排油阀中取得的油样品来检测油中的污物和水份。如果发现油的质量已变坏, 则应更换油并清洗过滤器和油箱。在发现油样品中含有水份时, 必须将油排放掉并灌满新的油。建议按照一定的时间间隔检查油压开关, 压力计和油箱上的通气孔。4.2 常见问题及解决办法4.2.1 堵料根据当地煤质以及处理量，适当调节振动电机摆块，加大工作扭矩。4.2.2 异响振动设备长

29、时间的运转，部分紧固件可能松动。此种情况一定要停机拧紧紧固件后，再开机。轴承处异响。此种情况首先检查带轮端碟簧压缩量。很可能是压缩量不够（碟簧露出尺寸为25mm左右）。如果此种措施无效，才可怀疑轴承损坏。4.2.3 温度异常轴承处温度高（正常温度在50°C以下），检查碟簧是否压缩量不够。检查油位，可能是油位不够或者有漏油。振动电机温度高（正常温度在70°C以下），在最初的100小时，温度有可能高于正常温度，这是振动电机本身初润滑时排出多于油脂造成的。属正常情况。如在100小时以外，请检查振动电机与主壳的连接螺栓，是否松动。电机上下摆块的百分比是否一致。两台振动电机摆块的百分

30、比是否一致。4.2.4 漏油观察带轮端迷宫密封处是否有漏油现象。根据漏油位置有两种可能。一种为端面密封渗漏，一种为单唇旋转密封，双唇旋转密封损坏。维修方法为更换新的密封。4.2.5 开车时筛篮与壳体有撞击声检查两个带轮平行度，检查三角带的松劲度。如果为中途维修，上筛篮以及筛篮支座时，是否为安拆卸时标记的相对位置安装。4.3 推荐备件备件列表数量描述部件号消耗备件31500筛篮000-206001-011聚氨脂防护罩000-230035-01应急备件2向心推力滚子轴承000-610022-282CR 单唇油封000-623001-012CR 双唇油封000-623002-018碟簧000-550

31、005-1026支撑橡胶000-330006-036V型皮带000-674500-04以上为1台的数量，在购买备件时请提供设备序列号。4.4 附图列表描述图号SCC1400/1500安装图000-C110001-01SCC1400/1500总装配图000-C110001-024.5 专用工具特殊工具数量描述部件号1筛篮拆除工具000-165016-01 Page 24 of 31第五章：SCHENCK电机手册5.1 SCHENCK 振动电机手册5.1.1 操作结构SCHENCK 振动电机型号： 1.3, 1.2, 2.2, 2.4, 2.6, 2, 2.1, 2.3, 3, 3.1, 3.3,

32、 4, 4.1, 5, 6, 7, 8, 9注意：电机轴承终身油脂润滑，不需要任何维护5.1.2 设计安放在宽轴架上的全封闭抗振铸造金属护罩，和传送离心力的整体浇铸的叶片；为了方便和安全安装，在振动电机重心提供悬挂装置，以便能将电机安装在任何位置。包括绕组的定子热压配合在护罩里。安放在两端的轴承座含有圆柱滚子轴承。轴承终身润滑，无需任何维护。带有热压配合转子的充足尺寸的轴在圆柱滚子轴承里运行。轴用润滑脂键槽和V型环加以密封。轴设备的两端，总是有2个圆形偏心块来产生离心力。振动电机用2个封闭的金属板箱和橡胶垫进行全封闭。这样可以防止尘土和水分进入。在特殊情况下（高环境温度或高轮转频率）提供通风箱

33、，而圆形橡胶垫就不需要用了。接线盒直接安放在箱子的上面。5.1.3 振动电机驱动力安放在轴两端的圆形偏心块的布置方法是通过内部偏心块调整。为了安全起见，外部偏心块被用键连接。内偏心块的特点是有一个铆钉固定的清楚的刻度，刻度的等级从100到20。 有10的刻度，5刻度表示离心力和/或工作力距。为了调整离心力，可放松两个内偏心块的安装螺丝。两个偏心块同一方向旋转，直到获得需要值。 键连接的外偏心块显示出零记号，该点是内偏心块设置位置的刻度。然后将螺丝重新拧紧。在特殊情况下，如为了产生摇摆振动，内偏心块可以呈相反方向旋转。 然而为此目的，振动机必须进行布置。5.1.4 安装用8.8级的高拉力螺栓和强

34、度为8级的自锁螺母DIN 982，可以将振动器电机安放在任何防振动的平面平台（不涂漆）上面。请按照以下扭矩用转矩扳手将螺母拧紧：螺栓尺寸扭矩(Nm)M610M1039 - 59M1278M16206M20402M24696运行10分钟以后重新拧紧螺栓。经常检查用螺丝固定的元件，直到不再需要。注意: 大多数损坏和故障是螺栓用错或松动引起的！5.1.5 电气连接根据VDE 0250 型 H077RN F要求，重型软性橡胶外皮电缆用于大的机械应力和张力。Sizes 0.3 0.6 and 1.34 x 1,0 mm²D = 11 12 mmSizes 1.2, 2.1 to 74 x 1,

35、5 mm²D = 12 13,5 mmSizes 8 and 94 x 2,5 mm²D = 14 15 mm电缆的外径必须紧密适配在抗弯护套里，防止灰尘和水分进入接线盒。为了正确安装电缆，我们根据下图提供抗弯护套。电缆的安装如下：将电缆外壳去掉约100 mm。将电缆填入橡胶护套，直到裸露的电缆端伸出螺丝固定的连接器(6)以外约100mm。用六角套筒扳手将填塞的螺纹连接器(3)紧紧拧入电缆螺纹连接器。这将压缩电缆护套，实现完全密封。用螺栓(5)将释拉套钩(4)均衡拧紧。用密封条缠电缆螺纹(6)的外螺纹，注意不要松动O形圈(7)。用六角套筒扳手将组装好的电缆螺纹连接器拧入接线

36、盒的孔里。提供3根导电电缆上的皱纹电缆端。接地电缆必须装有电缆端。将带有裸露电线的电缆端插入接线盒的鱼尾板接头，并用螺丝拧紧。3根导电电缆按照下图的说明安装。一旦电缆接入接线盒，检查是否在盒里有异物。然后用供给的接线盒护罩将接线盒适当关闭。安装在接线盒盖里的圆橡胶垫圈必须摆放正确。现在将电缆的另一端连接在分线箱。将电缆插入大的线圈里，防止有磨擦痕迹。由于电缆暴露在经常的机械应力和张力下，定期进行认真检查。如果振动电机的电连接是按操作说明实施的话，尘土的渗透和潮湿是绝对不可能的。你现在可没有任何问题地操作设备。可是，因为所有的部件都暴露在振动压力和应力下，你应定期检查螺栓拧紧的装置。为了驱动设计

37、的线性振动的振动器、筛子设备、脱水机、落沙栅架之类的设备，两个振动电机必须反向转动。至于哪个左转哪个右转，都没有关系。交换电机的两个相位就能得到效果。为了驱动设计为扭曲振动的螺旋升降机和类似设备，两个振动电机必须同向转动。布置位置和旋转指向振动模式的卸载中心进料适于1 个振动电机循环运动10 - 30º斜度的筛子设备斜度更大的反指向旋转1个振动电机循环运动低水分特点的散装材料的料斗出料槽2 个电机，反向转动扭转运动振动器传送机筛式传送机筛子设备脱水筛落沙棚架2 个电机，同向转动扭转运动振动式螺旋升降机、平筛、翻沙眼筛（电机径向顺序安放）For size: 2/2.1/2. 3/3/3

38、. 1/3. 3/4/4. 1/5/6/7/8/9For size: 1.3/1. 2/2. 2/2. 4/2.65.1.6 拆除防摩擦轴承适用类型: 1.3/1.2/2.2/2.4/2.6关于轴承类型，请参见振动电机上面的铭牌。拆除两个金属板护罩(11)。标出或注意可旋转的内偏心块(5)的位置。放松内偏心块的安装螺丝(25)。拉出外偏心块(6)。如后困难，用锤子、凿子或硬的螺丝刀撬开夹紧的槽。去掉导向键(10)。拉掉内偏心块(5)。拧下轴承座(2)的安装螺栓 (23) 。用橡胶锤敲出在轴承座（1）中的支架（2）。拉出油环和环型套筒连同圆柱滚子轴承(9)一起去掉轴承座。拧下轴承护罩(3)的螺栓

39、，去掉轴承盖。去掉轴承座(2)的圆柱滚柱轴承(9)。从电机轴上连同圆筒滚柱轴承(9)内环一起拉出隔离环(7)。确定薄垫片是否安放在隔离环和圆筒滚柱轴承内环之间。随后垫片须 放回。将用过的润滑脂从轴承座和轴承盖清除。适用类型: 2/2.1/2.3/3/3.1/3.3/4/4.1/5/6/7/8/9关于轴承类型，请参见振动电机上面的铭牌。拆除两个金属板护罩(11)。标出或注意可旋转的内偏心块(5)的位置。放松内偏心块的安装螺丝(25)。拉出外偏心块(6)。如有困难，用锤子、凿子或硬的螺丝刀撬开夹紧的槽。去掉导向键(10)。拉掉内偏心块(5)。卸掉V型圈(14)。拧下轴承座(2)的安装螺栓 (23)

40、 。连同圆柱滚子轴承(9)一起去掉轴承座。拧下轴承护罩(3)的螺栓，去掉轴承盖。去掉轴承座(2)的圆柱滚柱轴承(9)。从电机轴上连同圆筒滚柱轴承(9)内环一起拉出隔离环(7)。确定薄垫片是否安放在隔离环和圆筒滚柱轴承内环之间。随后垫片须 放回。将用过的润滑脂从轴承座和轴承盖清除。5.1.7 安装新的防摩擦轴承在供应带润滑脂包装的抗磨擦轴承的情况下，要彻底清洗和谨慎地弄干轴承。如果供应标准腐蚀油，去掉油膜即可。按照润滑脂生产商的说明润滑圆柱滚子轴承。适用类型: 1.3/1.2/2.2/2.4/2.6把甩油环和套筒最大限度的安装在轴上。加热新的圆筒滚柱轴承的内座圈至80º to 100&

41、#186; C（油浴式或加热板），并最大限度推到轴上。允许内座圈冷却。适用类型: 2/2.1/2.3/3/3.1/3.3/4/4.1/5/6/7/8/9加热新的圆筒滚柱轴承的内座圈和隔离圈(7)至80º to 100º C（油浴式或加热板），并最大限度推到轴上。5.1.8 安装防摩擦轴承/通用无论如何要安装薄垫片，以补偿在拆卸时发现的内环和隔离环之间的轴端间隙。让内环和隔离环冷却，使其在轴上完全合适。把圆筒滚柱轴承外环(9)推入轴承座(2)的钻孔。确定外环斜着装配。用规定的润滑油包装圆筒滚柱轴承的滚柱设备。轴承座(2)的润滑腔和轴承盖(3)的滑润腔必须填满三分之一规定的润滑

42、油。用安装螺丝(27)将轴承盖(3)装在轴承座(2)上。将轴拉出大约30mm，用内装的圆筒滚柱轴承(9)将轴承座(2)滑入圆筒滚柱轴承的内圈，进行对中。现在将轴承座与轴一起滑到护罩的外沿。现在将安装螺栓(23)均匀拧紧。类型1.3时只需将安装螺丝进行对中。轻轻敲打轴承支架，均一地使用橡胶锤。在组装过程中，继续沿两个方向转动轴的双头螺栓，确定圆柱滚子轴承在内环上不倾斜，否则会过早发生轴承损坏。如果可能，在新的V型圈(14)上滑行。在V-圈的密封唇口涂抹润滑脂。带刻度的内偏心块在正确的位置上，立即拧紧安装螺丝。现在根据先前标出的或注释的位置安装内偏心块。请用扭力扳手拧紧锁紧螺母，等级为：M12 =

43、 49 Nm M16 = 157 Nm, M20 = 314 Nm, M24 = 314 Nm注意：在适于4个偏心块上的卡槽必须指向同一方向在轴承座法兰(2)周围放置圆形橡胶衬垫(15)，必要时在几个点上粘贴。安装护罩(11)。在运行的前几个小时，电机在比正常更高一些的温度下运行。一旦排出了所有多余的润滑脂，电机将在正常温度下运行。如果有几个电机同时工作或修理，确保它们的零件不能混淆，这一点很重要，要铭记在心，目的在于轴端间隙。最好使用以下类型的润滑脂：A)壳牌 ALVANIA R3 工作温度：- 20º + 130º C.这种润滑脂在正常运行条件的大多数情况下使用。B)冷润滑脂Klüber 润滑脂：ISOFLEX NBU 15，工作温度为- 60º + 130º C.这种润滑