电子机构用语

1、LDLD主題式日語研討會主題式日語研討會1電子機構技術用語陳嘉盛陳嘉盛2008.2008.5 5.21.21（水）（水）LDLD主題式日語研討會主題式日語研討會2一、電子類技術用語二、機構類技術用語三、技術用語読検索目次（）LDLD主題式日語研討會主題式日語研討會3一、電子類技術用語o関 端子台 DCDC 基板 抵抗器 半導体、 制御機器省力化機器 計測機器検査機器参照資料：http:/www.eleshack.co.jp/mekar/m_top.htmlLDLD主題式日語研討會主題式日語研討會4関資料o端子台（） n操作盤、電子機器接続中継時主利用式、最近着脱可能製品出。n電源接続用主用途。

2、 oDCDC / DC/DC轉換器nDC-DC回路高密度実装化高信頼面実装、画期的小型化実現電源。n各種OA、FA機器等幅広利用、対策容易絶縁型安価非絶縁型及入力電圧48V対応電話用。 LDLD主題式日語研討會主題式日語研討會5関資料o基板（）/ 印刷電路板n電気的絶縁基材上電解銅箔接着。絶縁材料、規格紙樹脂（材）、基材（材）、布（材）等。絶縁基板基板機械的強度、温度特性、電気的特性（絶縁抵抗、誘電率）関係、目的、用途応選択必要。o / 線圈電磁石利用 交流電流阻止 組合共振回路使用同調回路巻線間相互使用蓄積利用 LDLD主題式日語研討會主題式日語研討會6関資料o / 繼電器 o / 開關機械

3、式半導体 PCB 交流開閉用（SSR） (MOSFET出力) 切替,検出 照光式 LDLD主題式日語研討會主題式日語研討會7関資料o/連接器o抵抗器（）/電阻 狭 光 基板実装用 多極丸型角型 接続 用 短絡 同軸 MIL規格対応 合 一般抵抗器 精密抵抗器 LDLD主題式日語研討會主題式日語研討會8関資料o（電容）n電解nno(濾波器)o(保險絲)積層 Multilayer Planar FilterLDLD主題式日語研討會主題式日語研討會9関資料o半導体（）、no（Base)o(Emitter）o（ollector）no o、(可変容量） no標準、EEPROM（） LDLD主題式日語研討

4、會主題式日語研討會10関資料o制御機器省力化機器（）n（、（、） 可程式控制器可程式控制器n温度調節器温度調節器( () )温控器温控器n、歩進馬達、驅動器、歩進馬達、驅動器n視覚認識装置視覚認識装置（）（）視覺辨識器視覺辨識器 CCD CCDn、計時器、計數器、計時器、計數器n變頻器變頻器n、運動控制器、運動控制器、伺服系統伺服系統 LDLD主題式日語研討會主題式日語研討會11関資料o計測機器検査機器nn(Oscilloscope )nLCRn抵抗計n絶縁耐圧計（）n漏電流計（）n信号発生器（）n電流n電力計LDLD主題式日語研討會主題式日語研討會12二、機構類技術用語o機械加工o機械要素o

5、機械材料用語o用語o金型用語LDLD主題式日語研討會主題式日語研討會13機械加工o鋳造（）n鋳型（）、木型（）o鍛造（）o圧延（）、線引（）、押出（）o板金（）、加工 / 沖床加工o旋盤（）加工 / 車床加工o盤加工/ 鑚床加工o加工、平面削（）加工/ 銑床加工、刨床o研削（）加工、研磨（） / 研磨加工o放電（）加工 LDLD主題式日語研討會主題式日語研討會14機械要素（一）on六角（）、n六角穴付、十字穴付小、付小n、六角棒、座金（、 ）、座金（） o、o止輪（）o軸（、）、軸継手（、） o軸受（、 ）LDLD主題式日語研討會主題式日語研討會15機械要素（二）o歯車（）oo、歯付o、oLD

6、LD主題式日語研討會主題式日語研討會16機械材料用語o引張（）強tensile strength o降伏点（）yield pointo硬（）hardness o硬化（）加工硬化 o伸（）（）elongation o断強shearing strengtho比重（）specific gravity o溶融温度（）、融点（）melting point o導電率（）electrical conductivity o熱伝導率（）thermal conductivity o膨張係数（）coefficient of thermal expansiono焼（） 、焼鈍 （）/annealingLDLD主題式日

7、語研討會主題式日語研討會17用語（一）o熱硬化性樹脂（） n樹脂 (PF) n樹脂（EP) n樹脂（MF) n尿素（）樹脂（樹脂、UF） n不飽和（）樹脂 (UP) n樹脂 n(PUR) n熱硬化性(PI)LDLD主題式日語研討會主題式日語研討會18用語（二）o熱可塑性樹脂（） -汎用n (PE) n高密度(HDPE) n中密度(MDPE) n低密度(LDPE) n (PP) n塩化（） (PVC) n塩化 n (PS) n酢酸（） (PVAc) n （、PTFE） nABS樹脂（樹脂） n樹脂 (PMMA)LDLD主題式日語研討會主題式日語研討會19用語（三）o熱可塑性樹脂-n (PA) n

8、 n (POM) n (PC) n変性（）（m-PPE、変性PPE、PPO） n (PBT) n (PET) n強化（） (GF-PET) n環状（） (COP) LDLD主題式日語研討會主題式日語研討會20用語（四）o熱可塑性樹脂-n (PPS) n（PTFE） n (PSF) n (PES) n非晶（） (PAR) n液晶（） (LCP) n (PEEK) n熱可塑性 (PI) n (PAI) LDLD主題式日語研討會主題式日語研討會21金型用語（一）o( 斜（）) / 斜銷o / 倒扣o( 突出) / 頂出銷o / 加熱棒o型 / 模具傷o / 導柱o / 模穴o鏡面（）仕上 / 鏡面研

9、磨 o / 澆口o / 澆口平衡o / 澆口面o / 冷料井o / 公模仁LDLD主題式日語研討會主題式日語研討會22金型用語（二）o / 公模仁o / 側澆口o / 潛伏式澆口o射出成形用金型（） / 射出成形用模具o自動突出（） / 自動頂出o / 頂板o / 噴嘴o突出 （） / 襯套頂出o金型( 3 枚板構成金型) / 三板模o / 中心澆口o( )o( ) / 搭接澆口LDLD主題式日語研討會主題式日語研討會23金型用語（三）o窒化（ ） / 滲氮處理o金型( 2 枚板構成金型) / 兩板模o / 拔模角o( ) / 圓盤澆口o / 合模線o( ) / 點澆口o( ) / 片状澆口o

10、鋼 / 預硬鋼放電加工o / 柱状物o / 咬花 (etching) o焼入 （）/ 淬火o / 澆道(流道)o / 肋o放電加工 / 線切割LDLD主題式日語研討會主題式日語研討會24技術用語読検索(一)o近年來專業技術用語”幾乎”使用外來語nCondenser nCapacitornTransistor nZener diode nThermistor n歯車 Gearn Springn軸 Shaftn軸継手Couplingn樹脂PlasticLDLD主題式日語研討會主題式日語研討會25技術用語読検索(二)o検索方法（）n針對外來語o羅馬拼音倒推成英文直接由英文知道意思o利用英文字典検索中文的意思LDLD主題式日語研討會主題式日語研討會26o利用網路字典、網路翻譯n辞書 http:/