功夫熊猫3英文台词_第1页
功夫熊猫3英文台词_第2页
功夫熊猫3英文台词_第3页
已阅读5页,还剩23页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、With your chiThen I will find him.and take his chi,too.Justice is about to be served!We'll have two justice platters,please.UM?three?threeAnd a few tofu buns.Oh,the spicy no odle soup for Tigress. Did you want extra sauce with that? She wants it on the side.On the side.?On the side. |GO Dragon W

2、arrior! You can do it!Go,Drago n Warrior!Defe nd the valley!Drago n Warrior!Go,Drago n Warrior!Defe nd the valley!You guys aren't doing the dramatic Pose,are you?Do we have to strike a Pose every time we land?You guys ,n ever un derestimatethe Power of a dramatic entrance.I've heard about so

3、me masters who can win a fight just by throw ing ope n a door. Dramatic entrance?Master Shifu.The Drago n Warrior is correct.Really?I was just makin g.UH yeah ,I mean, am.Before the battle of the fist comes the battle of the mind.Hen ce,the dramatic entrance.Nice dramatic 's the occasi on?Today

4、will be my final class.Your fin al.?Wait.I did n't even know you were sick!Although you have bee n look ing a little.I'm not sick.healthy,A little lot,actually.My final class,because from now onyour training will be in the hands of the Drago n Warrior.什么What?Me,teach? Why not Tigress?She'

5、;s always telli ng every one what to do.Be quiet,POYou see what I mean?Tigress is not the Drag on Warrior.You are.Come on ,they're the Five.What could I teach them?There is always someth ing more to lear n,even for a master.For in sta nee.let me show you ano ther move.the dramatic exit.What'

6、s that?Are you kidd ing me?Where'd he go?Master.He's gon e,'s cool.We await your in structio n,master.All you have to lose is our respect.I mean, seriously,how bad can it be?Very bad!Very,very bad!Okay,'s switch it up.Mon key! Immovable mou nta in sta nee!Yes,master!Tigress,tor nado

7、back flip!Yes,master.Oh,n o! Fire!Fire! -Stop!Sorry! My fault.Cran e,go high.I mean low! Low!Ah,my claw thi ngy!Uh,Viper and Tigress,do uh,like,a totem pole pois on tech niq ue!You two,do a swarmi ng in sect bite.with a yellow tail,yellow jacket,spicy tun a.I'm sorry.Good job,Po.Did you at least

8、 lear n a little someth ing?Yes._|That you can't teach.And Tigress is flammable, it tur ns out.Yeah,that was a complete disaster.Uh,I'm glad we're not Po right now.What a loser!What was Shifu thinkin g?What was Oogway thinking?I thi nk he heard us.I did n't hear anything.Uh,he said y

9、ou're a loser.I'm sorry,Oogway.Would you stop doing that?How was your first day teachi ng?Humiliat ing.I heard.Who told you? Did Tigress tell you?I heard from Mon key,a nd Cran e,a nd Man tis.and your dad,a nd from the gift shop.and those ducks you just passed.and Tigress tole me.Did she als

10、o tell you that it'll n ever happe n aga in?Because I'm done.Teach ing or being humiliated?Both! I don't know why you ever thoughtI could teach that class.Oh, I knew you could n't.What? You set me up to fail? Why?If you only do what you can do,you will n ever be more tha n you are no

11、w.I don't wanna be more! I like who I am.You don't even know wha you are.What do you.? Of course I do.I'm the Drago n Warrior.And what exactly does that mean, Drag on Warrior?It means, you kno w,just going around and pun chi ng and kick ing.Defending the valley!A nd stuff.Punching and ki

12、ck ing?You thi nk that is what the great Master Oogway saw for you? A 500-year prophecy fulfilledso you could spe nd your days kick ing butt. and running through tow n high-fivi ng bunni es? Yes? - No!Oogway saw great ness in you,Po.Aga inst my better judgme nt.More tha n you can see in yourself.In

13、credible power awaits you.Power bey ond anything you can imagi ne.What was that?That was chi.What's chi?The en ergy that flows through all liv ing thi ngs.So you're say ing if I teach,I'll be able to do cool stuff like that?No, I'm say ing if you teach,I'll be able to do cool stu

14、ff like that.Masteri ng chi requires mastery of self.Oogway sat alone in a cave for 30 years ask ing one questi on. "Who am I?""Who am I?"I'm lucky if I get five minu tes before you in terrupt.So now I have to sit alone in a cave for 30 years?Eve ntually.After you master teac

15、h ing.Teach in g?There's no way I'm ever gonna be like you.I'm not trying to turn you into me.I'm trying to turn you into you.Turn me into me?Wait a sec on d,that makes n o.Almost there,Shifu.Just a little more confusing and you'll be the n ext Oogway. Sorry,no offen se,Master ju

16、st.I'll let you get back to your eter nal peace.What is this place?My brother's farm.If I stepped on you,would you die?Yes.The mortal realm.You hear that,Oogway? I'm back.Kai has retur ned!Who?Kai,General Kai.Supreme warlord of all China.The Jade of pain.You may know me as the Beast of V

17、en gea nee.Maker of Widows?Okay, I used to work with Oogway.Oh,Master Oogway!Now,he was a great warrior.We've heard of Master Oogway.Okay,okay,!Find Oogway's stude nts,a nd bring them to me.By the time I am done with them,Oogway.There will be no one left who will even remember your name. Kai

18、 is coming!I am ready.to teach you a less on.Teach me? Oh,n o!lt's the Drago n teacher!Yeah,he's so han dsome!Thank you for the complime nt.No! Please don't teach me to death!Po?Oh,hey,'s up?I was just,uh.stopp ing by for a little soak.Okay. What's wron g?Nothi ng.Noth ing? I com

19、e home to find you tak ing a bath with your dolls.Acti on figures.a nd in stead of addi ng bath salts to the water,you just added szechua n peppercor ns.Szechua n.Oh,oh,my ten ders!Oh.Okay,yes,someth in g's wrong.There,there,s on.You tell your daddy all about it.Lift your arm.Shifu says I don

20、9;t know what it meansto be the Drago n Warrior.Now I have to be a teacher?I thought I fin ally knew who I was.If I'm not the Drag on Warrior,who am I?A teacher? Teach ing kung fu?Po,that's a promoti on!Take the job,s on!And, someday whe n you're in charge of the whole Jade palace.I can

21、sell no odles in the lobby!Why are you still here tak ing a bath like a baby?Get out!Get up!Go,go,go! Fran chise expa nsion awaits us!But what about the Drago n Warrior look-alike con test?Oh, always wins that.Skadoosh.And the Drago n Warrior dumpli ng-eati ng con test?I have to defe nd my title.No

22、on e's gonna beat your dumpli ng-eat ing record.Some on e's about to beat your dumpli ng-eat ing record!Go!Go!Who's eat ing my dumpli ngs?And who's pay ing for them?Is that a new record?Who are you?I am Li Shan.What?I'm Li Sha n.I'm look ing for my son.You lost your son?Yes.M

23、any years ago.I lost my father.I'm very sorry.Thank you.Well,good luck to you.You,too.I hope you find your son.And I hope you find your father.Son?Oh,my gosh,it is you!Well,d on't just sta nnd your old man a hug!I can't believe you're alive!Oh, I thought I lost you forever,little Lot

24、us.,this is very embarrass in g.but I think you've got me con fused with a panda n ame Lotus. My n ame is Po.Oh,right,you would n't know.,little Lotuswas the n ame you were give at birth.Really? -Really!I can't believe it!After all these years,you're really here?This is amaz ing!Oh,D

25、ad!Come!Say hi to,um.I don't know what I'm supposed to call you.I'm pretty sure he said his n ame is Li.You.Come here.Thank you,tha nk you.for tak ing such good care of my son.You son? Now,hold on just a minu te.How do we know this stra nger is even related to you?Look at that.Our bellie

26、s could be brothers! -That is so cool.Hey,s on, let me teach you how to belly gong.All gong. -They jiggle the same!It's like looking in a fat mirror.I can't believe we're tak ing a picture together.But I still don't un dersta nd.I thought Po was the only panda left.'s a whole bun

27、ch of us.Where?A secret panda village in the mountains.A secret pan da.But how did you know where I was?I received a message that led me here.How could you receive a message if no one could find you?Sounds suspicious to me.No, it was a message from the uni verse.Rats!Now,what's all this about a

28、Drag on Warrior?How did you know I was a Drago n Warrior?Did the uni verse tell you that,too?No,the poster did.And the gift shop.I bought a tiny cup.Oh,right,of course!You have no idea. There's so much to show you.You're gonna be so awesomely proud.Come on, come on!I'm already awesomely

29、proud.Couple more steps. -Give me a min ute.Feeli ng the bur n.Do you have panda asthma,too?Does that run in the family?Dad,you're gonna love this.It's,like the coolest thing ever.This is the hall of heroes.Home of the most priceless kung fu artifacts in all of China!This place is .Awesome?

30、Were you gonna say.You were gonna say "Awesome" right? Because it totally is!Totally! -But be super careful.Everythi ng's very fragile here.Like the urn of whispering warriors.Some one broke that on ce.Who? -Some idiot.This is Master Flying Rhino's battle armor!I wonder if I could

31、fit in that.Get out of my head,dad! I've won dered the same thi ng!If I could fit in it?If you could?No,if I could fit.Dad,check it out!Master Ram's crossbow,the infam ous gate smasher.Dad,look at this!The battle helmets if Master Rat's army.They're so tiny!Master Dolph in's wate

32、rproof armor!This is my favorite.Check it out,It's the legendary battle rickshaw of Emperor Hawk. Sweet ride.Dad,what are you doing?We're not supposed to touch anything!Oh,sorry, I put it back?Yeah,you probably should.You look so cool,though.How does it feel?Do the hin ges hin ge?Does it sme

33、ll like Rhino?Does it feel like you're impe netrable?Does it feel like you could take on a thousa nd warriors. and emerge un scathed?Yeah,it's pretty cool.I won der what this should pull it.I think I just peed a little.Anything else we should try in here ,son?Charge!Faster, faster,faster!Thu

34、mb war!Rei nforceme nts!No fair,No fair.This is so much fu.Here we go! Go,go,go!Awesome! Faster,faster,faster.There,there.I'm fin e,l'm fine.There you go.Dolph in-style attack!You get retreat!Go Ion g,s on!I was n't ready!Coming back at you. -I got it.I'm going high! There you go.Com

35、e on ,throw it!I'm coming for you.Bring it on, Master Rhino.Here I come!I'm gonna get you. I am gonna get you!I'm gonna get you. I am gonna get you!Who's got you? Who's gonna get you?Master Rh ino.What?What's wrong?Hello.Guys,guys.You're n ever gonna guess who just showed

36、 up.Not in a millio n years.You just try.Your father!How did you just guess that?Oh,wait a ,yeah,of course.We look exactly the same.Dad,say hi to my frien ds.Man tis,Tigress,M on key,Cra ne,a nd Viper.Oh,Viper,was it? -Mo nkey,sir.They're kind of my best frien ds. And this.This is master .Uh.it

37、is an honor to meet you, Master Pan da.Perhaps your father would care to join us in the training hall.Your son will be teach ing the class.I'm sure he's tired.I'm sure you're tired. He's tired.I'm gonna show him to the Chrysa nthemum Suite.What,tired? No,I'm fine.I would

38、love to watch you teach.Trust me,it'll be more fun just to watch me.Fight!What is that?The valley's un der attack.Son?Under attack?This is perfect!Now you can see what being the Drag on Warrior's all about!Follow me!En emies of justice,prepare for war!Are you kiddi ng me?What's the d

39、eal with the gree n guys?Some kind of Jade zombies.Jade zombies?Jombies! Jinx!Lotus,be careful!It's okay,dad,I do this every day!I recog nize these guys.The Master Badger twins,with their crush ing double-go ng tech niq ue!Yeah,that's the one!And that guy is.No!Master Porcupi ne!I thought he

40、 died a hun dred years ago.These guys are lege nd!Get a quick sketch of us.Did you get it? Did you get it?Oh, I bli nked.Can we get ano ther one?I'm being choked by Master Porcup ine.This is so cool.Oh,'s you! _|Po,focus!“ Message from the uni verse.”I'll give you a message from the uni

41、verse.Stay away from my son!Sorry,'ll clea n up later.Not my good pan!Uh,take this one.Lotus ! Watch out!Dad,check out my dumpli ngs of doom.Gotcha.I see you.Your chi will soon be mine.Is he talki ng to me? -Which one?They're all talki ng.Whoa,you're right. That's so scary.We should

42、try that, it'd be scary back at them. Okay,but we gotta plan what we're gonna say first. Otherwise,it won't be scary. It'll just be stupid.It's not them talk in g,you idiots!It's me talk ing through !Who?Okay,okay,okay,E no ugh.Did you see that? -What just happe ned?The gree

43、n smoke,just poof! And the n poof!Shifu,what was that?Kai?Kai?Kai?Nope ,n ever heard of him.Where is it?There's so much wisdom in here, I can't find anything.Yes!Behold.All the an swers will be found with in.What? It's bla nk?Are you kiddi ng me? Not aga in.Wait,wait,hold on. Sorry.Oh,ok

44、ay. Here we go.It is written in Oogway's hand.“ Long ago, I had a brother.”Oogway had a brother?"In arms. In arms ” Sorry. He says,"Brother-in-arms." Maybe you should just un roll it all at once?"I was an ambitious young warrior leading a great army.And fighting by my side wa

45、s Kai.my closest friend.One day,we were ambushed.I was badly woun ded.My friend carried me for days,look ing for help.un til we came to a secret village high in the mountains.An ancient place of heali ng.A village of pan das.Pandas?Yes,pa ndas.Pan das who used the power of chi to heal me.They taught

46、 me how to give chi.Oh,but Kai wan ted the powerall to himself.He saw that what could be give n could also be take n.I had to stop him.Our battle shook the earth.Un til,fi nally.I bani shed Kai to the spirit realm.Should he ever return to the mortal realm.He can only be stopped by a true master of c

47、hi.""True master of chi"?Like you!Me? I can barely make a flower bloom.I n eed at least 30 more years,a nd a cave.We n eed a chi master.He will continue steali ngthe chi of masters un til he has con sumed it all.We have to think of a way to shop him!He'll get more and more powerfu

48、lwith every master he defeats.There is no choice. We fight.I can teach you,s on.You can do this?Of course. I'm a panda.That must be why the uni verse sent you here!Okay,so what do I have to do?You have to come home with me.What?To the secret village?Yes,s on.You must rediscover what it is to be

49、a pan da.You have to lear n to live like a pan da, sleep like a pan da.Eat like a pan da.Those 103 dumpli ngs?I was just warm ing up.I've always felt like I was n't eat ing up to my full pote ntial.No,you can't take Po away from ,no.I want a sec ond opinion.Shifu,ope n ano ther scroll or

50、 someth ing.I thi nk he should go.Fin e,a third opi nion.Mon key? Viper? Tigress?Dad,you heard what Shifu said Oogway said.This guy can only be stopped by a master of chi.And I can only master chi by knowing who I really am. Well, I'm a pan da.I'll pack you a lunch for the road.Do you really

51、 think Po can master chi in time?Does n't matter what I thi nk.It only matters what the uni verse thin ks.So,that's a "No"?Master,what are we going to do?You are going to find out where Kai is.Follow the trail of those Jade creatures.But do not en gage.For with every foe he faces,K

52、ai becomes stro nger.Why me? Is it because I asked?No,It is because you can !Should have kept your beak shut.And take Man tis.Oh, it because I .?Yes.Lunch break.You don't n eed to ask me twice.Dad?Yes? -Dad?Yes?What are you doing here?What am I doing? Gett ing a backache.Did you have to step on

53、every rock?No,I mean, why are you here?What was I supposed to do,huh?What if the pan das don't have food you like?You're n ever gonna be able to save the world on an empty stomach. I con sider my prese nee missi on critical.Oh .yes,about that.We can't share the location of the village wi

54、th .Well,you think I can't keep a secret ,huh?I raised Po for 20 yearsbefore I fin ally told him he was adopted.Seriously? -Yeah.Okay. I guess it would be cruel to make you fly back.You can fly?I'm a bird,Po.We're here.Sure looks like a long ways up there.And my son hates stairs.So,let&#

55、39;s go home.We're pan das. We don't do stairs.I've waited my whole life to hear those words.Rats.This is the secret panda village?No won der you keep it a secret.If i lived here, I would n't tell anyone either.Now you can "Whoa".Whoa!Let's go! -Over here! Come on!Look

56、over there!Every one! Li's back!They're both back! -He found his son!He make it! -They're back!Li? -He found his son!Every one! Li's back!Hang on, we're coming!He made it!They made it! -Why are we running?They made it!Li Shan is back!Every one!Every on e,gather around! This is my

57、 son!Hello,hi. -He's here!You're here! -Triplets!Hi,l'm KuKu!I'm MengMeng. -I'm ShuaiShuai.Your fur is soft. -He smells like cookies.He's so han dsome,just like his father.Thank you.Son ,these are your cous ins.Dim and Sum.I have cous ins!Welcome! -Welcome!Buns on a stri ng.W

58、e call it a sn acklace.That's right. |We'll make you ano ther one.It's you!So.That's nice. -Yeah,hi!I don't know who you are.Oh,stripy beautiful.Okay,careful with 's my actio n figure.Can I keep her? Can I? -No. problem. Of course.Yeah. That's why I brought her.Take good care of her.Yes! Stripy baby.You look just like me,but a baby.You're like me,but old.You're like me,but fatter!You're like

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论