2020年12月英语四级听力真题 新闻报道(3)

1、英文对照:A Philippine fisherman was feeling down on his luck when a housefire forced him to clear out his possessions and change locations. Then, a good luck charm that&

2、#160;he had kept under his bed changed his life.一名菲律宾渔民运气不佳，一场家庭火灾迫使他清空自己的财产，并更换了住所。然后，他藏在床底下的幸运符改变了他的生活。The unidentified man had fished out a giant pearl from the ocean when his anchor 

3、;got stuck on the rock while sailing off a coastal island in the Philippines ten years ago.10年前，这名身份不明的男子在菲律宾一个沿海岛屿航行时，他的锚被卡在了岩石上，他从海里捞到了一颗巨大的珍珠。When he was forced to sell it, the 

4、shocked tourist agent at Puerto Princesca told him that the 77-pound giant pearl that he had kept hidden in his rundown wooden house was the biggest pearl in th

5、e world, which was valued at 76 million pounds.当他被迫卖掉这颗珍珠时，普林塞斯卡港的旅行社代理人震惊地告诉他，他藏在破旧的木屋里的这颗重77磅的巨型珍珠是世界上最大的珍珠，价值7600万英镑。The pearl of Allah, which is currently on display in a New York museum,

6、0;only weighs 14 pounds. That is five times smaller than the pearl that the fisherman just handed in.目前正在纽约的一家博物馆展出的安拉之珠，只有14磅重。这比渔夫刚刚交出的珍珠要小五倍。The monstrous pearl, measured at 1 foot&#

7、160;wide and 2.2 feet long, is going to be verified by local experts and international authorities before hopefully going on display to attract more tourists in the 

8、little town.据悉，这颗巨型珍珠宽1英尺，长2.2英尺，将经过当地专家和国际权威机构的验证，之后有望在小镇上展出，吸引更多游客。Questions 5-7 are based on the news report you have just heard.请根据刚才所听新闻回答5-7题。Q5: What happened to the Philippine fisherman one da

9、y?问题5:菲律宾渔民那天发生了什么事?Q6: What was the fisherman forced to do?问题6：渔夫被迫做了什么事情?Q7: What did the fisherman learn from the tourist agent?问题7：渔夫从旅行社了解到了什么信息?重点单词: anchor'ækn. 锚，锚状物，依靠，新闻节目主播，压阵队员<="" p="" style="margin: 0px; padding: 0px;"> pearlp:ln. 珍珠v. (用珍珠)装饰，呈珍珠状 unidentified'nai'dentifaidadj. 未确认的，无法识别的，身份不明的 displaydi'spl