电梯断电再平层说明

1、 （版权所有，不得翻印）上海稳上创新技术有限公司Shanghai Wenshang Innovation Technology Co., Ltd.注意事项 亲爱的用户，首先感谢您使用本公司产品！为了使您正确安装、使用，并保证电梯设备及本产品安全，在安装、调试前，请先仔细阅读本用户手册。 请对照应急装置主机背面的铭牌所列型号、参数（上述内容是订货时由需方提供的）与电梯各有关部分进行仔细核对，如不一致，请不要安装，更不能通电试验。应立即与我司技术部联系，商讨解决办法。联系电话：（Tel14/16/17） 机内有高压，若开盖调试，请勿触及高压部分。 从出厂之日起六个月内，

2、本产品未投入正常运行时（如未开箱使用或已安装调试好本产品但电梯未正常启用），务必按以下方法给蓄电池充电： 将应急装置主机后端盖板打开，取出接线头与电池箱对应端子接牢（0V、24V、48V），取出220V电源插头，插上220V电源将应急装置前面板电源开关置于ON位置，充电24小时即可。 本手册如有更改，恕不另行通知。WS420电梯应急装置 目 录1. 概述 01 2. 工作原理 023. 安装接线 034. 调试程序 105. 维护须知 126. 保修卡 137. 合格证 14WS420电梯应急装置 概 述 1. 概 述 WS420系列电梯应急装置是针对电梯由于停电或故障而导致中途突然停止运行时

3、，自动进行应急救援的一种安全装置。应急救援时，该装置能及时接管电梯的控制权，开动电梯将轿厢运行至就近平层位置，打开轿门和厅门，让乘客安全离开以免困在电梯中。H多功能型和HB智慧型除停电应急外，在电梯电气控制系统发生故障（不包括安全和门锁回路故障）时也能自动应急运行并播放安抚语音，使乘客不会惊慌。无论电梯发生任何电气或机械故障，智慧型还能自动寻呼、通知维修人员。1）产品型号 WS 420 - E出口型 稳上公司代号 附加代号： L特长型， 应急装置代号 T一拖二型 G基本型 A交流梯，FB防爆梯 功能代号： S标准型 梯种代号：D直流梯，WJ无机房梯 H多功能型 Y液压梯，WC无齿轮梯 HB智慧

4、型 P特殊梯 电流参数：曳引机额定工作电流2）功能及其它要求 应急装置的基本功能及选项要求如表1所示。 功能 系列停电应急应急照明故障应急语音安抚无线寻呼一拖二型出口型特长型特殊型G基本系列 S标准系列H多功能系列 HB智慧型系列 注：“ ” 为基本功能： “ ”为客户可选功能。表1 应急装置功能3） 主要技术参数(1) 输入电压：3380 V（2）蓄电池组：12 V /（17 - 33 AH）× 4；（3）可驱动电梯的功率： 50KW （ 实际按订货规格，特殊规格或 > 50KW 另予注明。）4）工作环境(1)环境温度：-10 至 60 (2)相对湿度：< 95% ，不

5、结露；(3)空气中不得含有爆炸、腐蚀性等有害气体或尘埃。上海稳上 01 工作原理 WS420电梯应急装 5）外形结构电梯应急装置外形结构如图1所示。图1 电梯应急装置外形结构2. 工作原理1）电源检测当外电网正常供电时，应急装置的电源检测回路给出交流输入电源正常信号，该装置的蓄电池组通过充电回路自动浮充，使之保持额定工作电压。充电回路具有过充、过流及短路等保护功能。2）应急运行当电梯突遇停电（G、S型）或电梯控制系统发生故障（H、HB）而停止运行时，应急装置的PLC控制系统会立即检测电梯状态，自动投入应急救援。首先电源、电机接触器K10吸合，其常闭触头断开三相电源L1、L2、L3与电梯控制柜电

6、源输入端R、S、T的连接（见图4）；继电器K3的常开接点闭合（见图7），接着检测电梯的安全、门锁及检修回路，并给门区传感器供电，检测平层信号，若正常则启动电流变换器给门机控制系统供电。应急装置继电器K14吸合，（交流门机见图8，直流门机见图9,变频门机见图10），开门电机MD得到所需要的电压，将轿门和厅门同时打开；如果轿厢不在平层位置，则继电器K7、K8常开接点闭合（见图11），由直流变换器给抱闸回路供电，打开抱闸，三相逆变回路输出的电压经K10的常开触头（此时已闭合）给曳引机供电，牵引轿厢向一定方向运行。轿厢运行至平层位置停下。三相逆变电压停止输出，合上抱闸。轿门、厅门打开后， 应急装置上述

7、接触器的触头和继电器的接点全部恢复到应急运行前的状态。如三相交流电源恢复与电梯控制系统的连接，结束应急运行，自动关断应急装置电源。3）安全闭锁若应急装置的PLC控制系统判断电梯停止运行属于安全回路或门锁回路的故障，按电梯运行安全规程要求，该装置不会投入应急运行。即使在应急装置投入应急运行后，也始终在监测电梯安全回路和门锁回路的信号（见图6）一但任一保护信号产生，应急运行也将立即终止，以确保乘客和电梯设 02 上海稳上WS420电梯应急装置 安装接线 WS420系列电梯应急装置工作输入原理如图2所示。 输入电源检测 与电梯控制系统的接口 门机控制系统 门机 充电回路 PLC 控制系统 直流变换器

8、 抱 闸 蓄电池组 电流传感器 三相逆变回路 曳引机 图2 电梯应急装置原理框图 备的安全、可靠。同样，应急装置还始终在监测电梯控制系统的检修回路。当维保人员检修电梯时，只要按下了检修开关，该装置会自动闭锁，不投入应急运行。4）应急结束应急运行结束后，该装置与电梯控制系统各部分的连接断开，处于隔离待命状态，对电梯的正常运行无任何影响。三相交流电源恢复供电时，应急装置的充电回路会自动对蓄电池组再次充电。3. 安装接线应急装置的安装简便，只要将其放在离电梯控制柜附近的位置即可。接线前将应急装置的主机外壳打开，取出控制电缆和继电器等随机配件。应急装置与电梯控制系统的总接线如图3所示。本手册是为国内外

9、各种电梯配套而统一编制的通用手册，不是专门针对某一具体电梯的。所以当您拿到此手册后，不要急于接线，应仔细将本手册的图纸与电梯控制系统的有关图纸对照，在图纸上找出应急装置所需连接的对应信号或端子并作好标记，建议您写下一个信号对照表（应急装置与电梯控制柜之有关的），以备接线使用。若本手册另附有图纸或补充文字说明，则是因您的电梯有一定的特殊要求，请以附图和补充文字说明为准，进行安装、调试。1）主动力接线对于大多数电梯，接线时先将接电梯控制柜的三相电源L1、L2、L3从控制柜的R、S、T端拆下（见图3、图4），改接在应急装置背面的电源（电机）接触器K10的第7、9、11号端子上。用同样规格的三芯动力电

10、缆将K10的第8、10、12号端与控制柜的R、S、T连接，即把应急装置串接在三相交流电源和控制柜之间；再将K10的第2、4、6端直接并接在控制柜至曳引机的三相输出电源端U、V、W上。另外一根220V电源插头应插在220V插座中，并有接地。对于三菱等电梯，由于三相电源与控制柜之间有一变压器，那么接线时，应急装置是串接在三相电源和变压器之间。(电线由用户自配)上海稳上 03 安装接线 WS420电梯应急装置 图3 应急装置接线总图如果曳引机为无齿轮永磁同步电机且有封星时，则将电梯控制柜内封星接触器前端的三根线改接到B3-10、11、12上（参照图4、表7）。否则将损坏本装置！04 上海稳上WS42

11、0电梯应急装置 安装接线 图4 动力接线 2）蓄电池组的接线应急装置主机与蓄电池组的连接导线，在主机部分已接好，从主机 背面接线口抽出连接线，分别接在蓄电池组相应的接线柱上（见图5）。红色为正极，黑色为负极。单相电源插头为应急装置的充电和工作电源。3）控制电缆插头B1接线 B1是接往井道中安全、门锁和检修回路的控制电缆专用电缆。在这部分接线前，先找到电梯控制柜通往井道中上述三回路的信号线的端头。 若电梯生产厂家已备有接线端或接线柱，则按表2、表3所示的B1插头 图5 蓄电池组接线 321654987121110端子排列序号和接线说明，将原接线拆下作好记号。然后将随机配带的12芯控制电缆进行连接

12、（见图3、图6）。以安全回路为例，具体接线如 下：B1-1 和B1-2号分别接去井道安全回路一侧的连线，B1-3号和B1- 4号分别接电梯控制柜一侧的连线。门锁和检修回路接法与安全回路相似。如电梯厂家没有备留接线端，则将上述三回路通往井道的六根信号线在控制柜内剪断作好记号，然后分别连接。B1的线接好后，将B1插头做 表2 插头排列序号好标记插入B1插座。 4）控制电缆插头B2接线B2是连接门区传感器、门机和抱闸的专用电缆。（1）按插头端子排列序号和表4（交流门机）、表5（直流门机）或表6（变频门机）接线说明，以另一电缆作为B2，将B2-1号线并接在控制柜输出给门区传感器的+24V或48V端子上

13、（见图3、上海稳上 05 安装接线 WS420电梯应急装置端子序号插座侧已连接的接点插头侧应连接回路端子序号插座侧已连接的接点插头侧应连接回路端子序号插座侧已连接的接点插头侧应连接回路B1-1K1-9安全回路输 入B1-5 K1-11门锁回路输 入B1-9K2-9检修回路输 入B1-2 K1-10B1-6 K1-12 B1-10 K2-10B1-3K1-1安全回路输 出B1-7K1-3门锁回路输 出 B1-11K2-1检修回路输 出B1-4K1-2B1-8K1-4 B1-12K2-2表3 B1接线说明图6 井道线路图7）；B2-2号并接在OV端子上，再将门区信号线DZU从接线端子上拆下，如没有

14、接线端则在此将连线端剪断，分成DZU和DZU并作好记号。DZU与B2-4号线连接，送往井道的DZU线头与B2-3连接。（2）B2接往门机的连线要借用机房原下放至井道的备用控制电缆，送至轿顶（变频门机、串行通讯门机用5根，直流调速门机用6根），同时将随机配件隔离转换继电器K14装在轿顶靠近门机附近合适的地方。对串行通讯门机而言，先将门驱动电机MD三相电源线从电机端接线盒U、V、W端子上拆下（见图8），改接在K14的常闭接点1、2、3号端子上。再用同样规格的导线将MD的U、V、W与K14的9、10、11号端子连接。由备用电缆送下来的B2-8、B2-9、B2-10号线分别接在K14的常开接点5、6、

15、7号端子上，B2-5、B2-6分别接K14的线圈13、14号端子上。如果驱动门机的三相电源是380V，则K14不装，B2-8、B2-9、B2-10直接在控制柜上并联在MD的U、V、W端子上。对于直流门机，先将原接电机MD定子绕组电源“+”端的线拆下（见图9），接在K14常闭接点3号端子上，“-”端的线拆下接在K14常闭接点4号端子上。定子绕组的“+”端改接在K14的11号端子上，“-”端接在K14的12号端子上。再将原接激磁绕组LM“+”端的线拆下，改接在K14的常闭接点2号端子上LM的“+”端改接K14的9号端子上，“-”端接在K14的10号端子上。由备用电缆送下来的B2-7、B2-8、分别

16、接K14的常开接点7、8号端子，B2-9、B2-10分别接K14的常开接 06 上海稳上 WS420电梯应急装置 安装接线 点5、6号接K14的线圈13、14号端子。对于变频门机（见图10），应急装置B2插座的（B2-9：火线）、（ B2-10：零线）220V电源线通过备用电缆接在轿顶继电器K14的线圈两端和常开接点5、6端子上。原接门机板（VVVF）的220V电源线拆下，改接在K14的常闭点上，L（火线）接K14的2端、N（零线）接K14的1端，再用同样规格的电源线将K14的公共点10端、9端（零线）接到门机板的220V电源端。B2-6，B2-7，B2-8分别通过备用电缆到轿顶，B2-6接门

17、机板的COM，B2-7接K14的常开8端，12端并接门机板的开门（KM）信号端，同样B2-8接7端，11端并接在关门（GM）信号端。（3）将B2的B2-11号和B2-12号线分别并接在控制柜内至抱闸回路的正端（110V或其它电压）和负端（OV），B2的线接好后，插入B2插座。如图11所示。图11 抱闸回路接线端子序号插座侧已连接的接点插头侧应连接回路或元器件端子序号插座侧已连接的接点插头侧应连接回路或元器件端子序号插座侧已连接的接点插头侧应连接回路或元器件B2-1K3-7+48或24VB2-5 K3-5K14的+24VB2-9 K5-10K14-6 B2-2K3-80V端B2-6COMK14的

18、0V B2-10 K5-11K14-7 B2-3 K2-11门区输入B2-7 B2-11 K7-NO抱闸110VB2-4K2-3门区输出B2-8K5-9K14-5 B2-12 K8-NO抱闸0V表4 B2接线说明（串行通讯门机）端子序号插座侧已连接的接点插头侧应连接回路或元器件端子序号插座侧已连接的接点插头侧应连接回路或元器件端子序号插座侧已连接的接点插头侧应连接回路或元器件B2-1K3-7+48或24VB2-5K3-5K14的+24VB2-9 K5-11K14-5 B2-2K3-80V端B2-6COMK14的0V B2-10 K5-12K14-6 B2-3 K2-11门区输入B2-7K5-9

19、K14-7 B2-11 K7-NO抱闸110VB2-4K2-3门区输出B2-8 K5-10 K14-8 B2-12 K8-NO抱闸0V 表5 B2接线说明（直流门机）5）控制电缆插头B3接线B3是H多功能系列、HB智慧型系列或无齿轮同步电机系列专用电缆（如果单独为无齿轮同步电机并有封星时，则只需接B3-10、11、12即可），只有这些型号的应急装置才需要接线。（1）将第三根随机控制电缆作为B3，按表7接线说明及图12，将B3-1号线并接在电梯控制柜检修继电器线圈负端（0V）上，B1的B1-12号线已接在该继电器的线圈的正端（24V或其它电压）。 上海稳上 07 安装接线 WS420电梯应急装置

20、端子序号插座侧已连接的接点插头侧应连接回路或元器件端子序号插座侧已连接的接点插头侧应连接回路或元器件端子序号插座侧已连接的接点插头侧应连接回路或元器件B2-1K3-7+48或24VB2-5K3-5B2-9 K5-10K14-5 B2-2K3-80V端B2-6COMCOM B2-10 K5-11K14-6 B2-3 K2-11门区输入B2-7K5-9K14-7 B2-11 K7-NO抱闸110VB2-4K2-3门区输出B2-8 K5-10 K14-8 B2-12 K8-NO抱闸0V表6 B2接线说明（变频门机）图7 门区传感器接线图 图8、串行通讯变频门机接线图 图10、变频门机接线图 图 9、

21、直流门机接线图（2）将B3-2并接在控制柜内运行继电器线圈的正端，B3-3并接在线圈的负端（OV）。 （3）将随机语音音箱装在轿顶合适位置，然后将B3-4 线号线通过井道备用电缆连接在该语音音箱的“+”端（24V），语音音箱的另一根线接在K14的“-”端（0V）。如果是交流门机，则需要用井道备用电缆送一根与24V共电源的0V线下来。 08 上海稳上WS420电梯应急装置 调试程序 （4）B3-7、-8、-9分别接电话机所带的三芯电缆（注意线的颜色）。接好后插入B3插座。（5）B3-10、11、12分别接同步电机的封星继电器（见图4）。（同步电机且有封星时才接） 端子序号插座侧已连接的接点插头侧

22、应连接器件端子序号插座侧已连接插头侧应连接器件端子序号插座侧已连接插头侧应连接回路B3-1 H-10检修继电器0VB3-5B3-9Y7拨号（黄）B3-2 H-11运行继电器+端B3-6 B3-10U1封星继电器 B3-3 H-12运行继电器0VB3-7COM话机（绿） B3-11V1封星继电器B3-4 K3-5语音音箱+端B3-8Y6开机（红） B3-12W1封星继电器表7 B3接线说明应急装置内部H或HB系列多功能板连接可参考图12。 平层 检修 运行X10X11X12COMH、HB多功能板K2-3（B2-4）K3-8（B2-2）K2-2（B1-12）H1-10（B3-1）H1-11（B3-

23、2）H1-12（B3-3） 0V 0V 0V 平层继电器线圈 检修继电器线圈 运行继电器线圈 （24或其它电压） （24或其它电压） （48或其它电压）图12 H或HB系列多功能板内部接线交、直流电梯应急装置内主要元器件代号、名称分别如表8、表9所示：序号代号名 称序号代号名 称序号代号名 称1 F163A断路器7 K5开门继电器13K11三相电源检测器2 F24A熔断器8 K648V电源继电器14M1充电器3 K1安全、门锁继电器9 K7抱闸继电器15M2DC电源4 K2检修、平层继电器 10 K8抱闸继电器16M3曳引机驱动板5 K3检测接口继电器 11 K9放电继电器17M4PLC6 K

24、4运行继电器 12 K10电机电源接触器18M5门机板/逆变器表8 主要元器件代号、名称（交、直流梯）上海稳上 09 安装接线 WS420电梯应急装置 4. 调试程序应急装置安装、接线完成后，请严格按照以下步骤顺序进行调试。1）元器件检查仔细检查接插件、元器件和接线端子等是否在运输之后有松动、脱落？如有，请紧固。2）接线检查 请按电梯电气控制图纸和本手册所提供图纸将所接的连线逐一进行仔细检查，尤其要注意： 电源线不可连接在输入/输出信号端子上！B1、B2、B3插头不能插错位置！否则有可能损坏应急装置！图纸、参数、逻辑和接线确认无误后，请按以下程序调试：3）安全、门锁和检修回路状态调试从应急装置

25、端拔出B1插头，用万用表电阻档分别测量电缆B1-1、B1-2之间的安全路。在回路所有的开关闭合时，回路应为“通”状态；若任何一个开关元件断开，例如按下轿厢急停按钮（注：控制柜上的急停按钮不在应急装置的检测回路中），B1-1和B2-2之间应为“断”开状态。用同样方法，检测B1-5、B1-6之间的门锁回路，门全关闭时应为“通”状态，打开任一厅门或轿门应为“断”；检测B1-9、B1-10之间的检修回路，非检修时也应为“通”状态（这要根据电梯检修逻辑电平要求而定，也有检修时为“通” 状态的），按下检修开关时，则为“断”状态。检查完毕插上插头。4）电梯至应急装置的输入信号检查将应急装置前面板上的电源开关

26、放在OFF位置，电梯应能正常运行。否则应检查电梯与应急装置插头之间的安全，门锁及检修回路的接线是否正确。5）应急装置电源检查如电梯能正常运行，将电梯停在平层位置，断开三相交流电源和应急装置内的63A断路器，然后将应急装置前面板开关放在ON位置，再送上三相交流电源，检查该电源是否正常。正常时，应急装置面板上红色电源指示灯亮，PLC的X1灯亮，延时10秒，PLC输出电源端Y0指示灯亮，此时方可接着进行以下调试。6）平层处逻辑动作检查先切断三相交流电源，若轿门、厅门是关闭的，此时应急装置内PLC的安全回路信号输入点X2、门锁回路信号输入点X3和检修回路输入信号点X4指示灯均亮；PLC的切换输出点Y2

27、、检测输出点Y3和开门输出点Y5的指示灯也亮；若轿门、厅门是开着的，Y5无输 出，则不亮。若平层传感器为低电平有效（如磁开关），PLC的门区信号的输入点X5应亮；若平层传感器为高电平有效（如光电开关），该传感器输出24V，则PLC的输入点X5应断开，指示灯不亮。在这两种情况下，应急装置的面板绿色指示灯LED都应亮。注意：电梯不要放在检修状态，否则不应急！如平层传感器的工作电压是48V，应将63A断路器合上、拔掉K4（做非平层实验时再插上），否则平层传感器不工作！ 10 上海稳上 调试程序 WS420电梯应急装置7）非平层处逻辑动作检查先送上三相交流电源，将轿厢往下点动离开门区位置约50cm，检

28、修开关恢复到正常位置。然后切断三相电源，此时PLC按下列顺序动作：Y2亮给出切换指令，Y3亮给出检测指令，在输入X2、X3、X4亮时，说明安全、门锁检修回路正常，Y4亮给出应急运行指令。应急装置面板绿色LED亮。8）应急运行调试将应急装置前面板开关放在OFF位置，合上63A保险，断开Y1（将连接线拆下），送上三相电源。后将该应装置面板开关放在ON位置，再切断三相电源，此时应处于应急运行状态，电梯低速上行（若下行或不动则交换应急装置到曳引机的电源相序），到平层位置后应开门。若门不开，可能是门电机方向反了，则应交换门电机的+/-极性（直流）或相序（交流）。9）定向调试重复程序8，当电梯向上应急运行

29、时，顺时针慢慢调节三相逆变电路板右下角电位器W1，当曳引机三相逆变电路板发光二级管L6亮时，再反时针退回一点直至L6灭，运行完接上Y1，再重复程序8电梯仍向上应急运行时即可。若L6亮电梯下行或不动说明电位器反时针退回不够，再退回一点。如您选用的是H多功能系列应急装置请接着做下步调试。10）电气故障应急运行调试在上述步骤调试正常的情况下打下检修开关，使电梯处于检修状态，送上三相交流电源，合上63A断路器，将电梯点动下行离开门区约50cm位置，再把检修开关恢复到常态位置。约几秒钟后，应急装置开始应急使电梯向上运行（应急装置前面板绿灯亮）到门区后自动开门。如您选用的是HB系列智慧型应急装置，还需作最

30、后一步调试。11）无线寻呼调试在完成上述各项调试以后，将随机配套的电话机接入电话线路，话机随带的三芯电缆插头插入与应急装置B3电缆上相连的三芯电缆插座内。当电话机能听到拨号音后，拨入被寻呼的拷机、手机（或电话）号码，确认正常后挂机，再重复程序8。当电梯进入应急运行后，话机能自动重复发出原先预置拨号，被寻呼的拷机、手机（或电话）能接收到振铃信号。调试完毕，应检查在调试过程操作过的所有元器件、开关是否处于正常工作状态，若正常，请将应急装置、电池箱外壳盖上装好，并在机箱外壳接入保护地线。应急装置内PLC的I/O端子代号和意义如表9所示：输入端子X0X1X2X3X4X5X6*X7X10X11X12信号

31、意义电流停电安全门锁检修门区曳引故障平层检修运行输出端子Y0Y1Y2Y3Y4Y5Y6Y7信号意义电源方向切换检测运行开门开机拨号注：停电型无X10、X11、X12； 智慧型才有Y6、Y7。表9、PLC的I/O端子代号和意义上海稳上 11 维护须知 WS420电梯应急装置5. 维护须知WS420各系列电梯应急装置属免维护产品，但作为电梯的一种安全救援设备，建议用户在定期对电梯进行例行维保时，也对应急装置做以下项目检查，以确保万无一失。1）蓄电池组电压测量每月对蓄电池组测量一次其输出是否处于额定工作电压状。测量时，先将应急装置前面板电源开关置于OFF位置，然后断开三相交流电源开关，用万用表直流电压

32、档测量蓄电池箱后面板上的电压输出端见图13）E1、E2的伏值应24V，且E1、E2彼此之间的伏值偏差不能 >1V。若不符合这两个要求则应考虑更换蓄电池组（电池的使用寿命一般为2 - 3年）。当测量完毕，应先将三相交流电源总开关合上，然后再将应急装置前面板开关恢复到ON位置。2）充电器检查 每三个月对应急装置内的充电器进行一次检查。在应急 E2 E1 +48V +24V 0V装置处于正常（通电）工作状态和三相交流电源正常供电情 况下，用万用表测量蓄电池组的输出电压E1、E2。两者的伏 值应 >25.5V（至少应大于测量电池时的电压），且彼此之间的伏值偏差也不能 >1V.如上述两要求达到,说明充电器完好。 图13 蓄电池组3）模拟应急运行每六个月对应急装置进行一次模拟应急运行，模拟运行是在三相交流电源正常供电状态下进行。先将电梯往下点动离开门区约40 - 50cm，检修开关置于正常位置，然后切断三相交流电源，此时应急装置前面板绿灯亮，电梯往上行到门区后能自动开门。待到前面板绿灯熄灭后模拟运行完毕，再送上三相交流电源，应急装置前面板红灯亮，说明应急装置处于完好状态。注 意：用户在对电梯进行例行维修保养时，应按下检修开关，应急装置会自动闭锁而拒动，为使检修人员放心工作，建议您将应急装置前面板开关置于OFF位置，（这样，不论在什么情况下，该装置都不会投入应急运行）。但