米国工业ー职能団体

1、米国工業職能団体、協会（IDSA）誌共催賞（IDEA）、経済生活質深関価値一般界伝目的設立賞。対象工業製品、展示会、学生含、合計9部門47応募受付。審査、革新性、利益、素材生産工程環境適合性、外観5基準行。（未来環境）“Yellow Pencil”名親D&AD賞、広告独創性促、支援目的、同業界組織British Design and Art Direction (D&AD)1962年設立。同賞特徴一、分野共通公分母言葉実感、圧倒的部門数。Igloo / Seal / Ice Tray / Eskimo / Ice Pick（広告） 1983年設立、協会主催賞、質向上目指、家具、

2、照明、6部門、17回目迎2000年度web加、7部門構成。曲線表現曲木深座面備、。円形有機的人目、好奇心刺激。、木材恐以前作。製造大挑戦、団結行共同作業求違。膨張式可動性部屋休息、集中使用、屋内外両方使用。、雲大積雲似。取出、電気入。、数分、雲形部屋5x4x2空間成長。思考解放、様方向考巡、自分自身息空間！審査員作品非常現代的評価。弾性詰物柔軟性背。若伝統同時兼備。的完璧弾力性感背対自由腰掛気分。革新的、楕円形管状各美。 注入成型積重可能。形色、遊楽。合理的製造方法、機能的作出成功。噴出口開、水流目見。形態、防高側面携。賞運営協議会、主国内活動奨励役割担1963年設立機関、製品開発市場認識向上

3、同時、製品開発市場向企業一層活用目的。同賞審査、家具、5部門対象、製品革新性、機能性、素材、構造、製造過程、外観、基準行。2000年度、部門15点、家具部門7点、部門17点、部門1点、部門6点計46点受賞。（食器）賞（2002）Industrial design 、非常一貫。積重、。賞、優製品質価値向上、革新的製品開発促進、国内外製品向上目的、貿易発展局1988年設立制度、同局一部門実際運営行。賞、同国内製造工業製品対象、消費財、家具、6部門企業応募受付。審査、革新性、生産性、市場性6項目選定基準、企業経営者構成審査委員会賞授賞商品選定。98年度、88社138点応募中、19点最終審査残、Dai

4、ichi Media社教育用CD-ROM国際航空企業2点受賞。、最終審査ACS Inovations社社、他17点奨励賞受賞。2000年度、1998年度2倍約300点応募作品中、35点最終審査残、Kan&Lau Design Consultants社香港：1、CPd - Chris Perks Design社Pepperjack - Cabernet等、部門大賞受賞。、他8点奨励賞受賞。韓国産業振興院（KIDP）、韓国代表振興機関、1970年設立、商品選定（GD）初、韓国産業展（）、Industrial Design誌発行振興活動行。GD、1985年KIDP選定活動開始、製品質高明示生

5、活質向上、韓国企業競争力向上目的、毎年選定。賞前身G商品選定制度、商品選定、推奨、生活質向上産業振興図目的、1957年通商産業省設立。1974年（財）日本産業振興会（JIDPO）通商産業省委託受選定業務行、1998年度、（財）日本産業振興会主催賞事業、新切。1 1是否是好设计？是否是好设计？ （评价优秀设计商品、建筑、环境所要求的基本要素）（评价优秀设计商品、建筑、环境所要求的基本要素）具有美感具有美感 诚实诚实具有独创性具有独创性 良好的机能性能良好的机能性能使用方便、具有亲切感使用方便、具有亲切感 考虑到了安全性考虑到了安全性考虑到了使用环境考虑到了使用环境 满足了生活者的需求满足了生活者

6、的需求价格与价值相符价格与价值相符 具有魅力感具有魅力感2 2是否是优秀设计？是否是优秀设计？-1-1 （形成商品、建筑、环境特别优秀的要点）（形成商品、建筑、环境特别优秀的要点）设计设计 优秀的设计概念优秀的设计概念 优秀的设计过程和设计管理优秀的设计过程和设计管理 具备崭新的造型表现具备崭新的造型表现 高水平的设计综合完成度高水平的设计综合完成度生活生活 解决了用户面临的问题解决了用户面临的问题 进行进行 共用性设计共用性设计 的实践的实践 倡导新的行为方式和时尚倡导新的行为方式和时尚 易懂地表达商品的多机能和高机能易懂地表达商品的多机能和高机能 考虑到开始使用之后商品的维持、改良、发展考

7、虑到开始使用之后商品的维持、改良、发展2 2是否是优秀设计？是否是优秀设计？-2-2 （形成商品、建筑、环境特别优秀的要点）（形成商品、建筑、环境特别优秀的要点）産業産業 有效地运用新技术、新材料有效地运用新技术、新材料 提出系统性的解决方案提出系统性的解决方案 运用高水平的技能运用高水平的技能 提出新的制作方法提出新的制作方法 提出新的销售方式和提供方法提出新的销售方式和提供方法 引导发展区域性产业引导发展区域性产业社会社会 提出新型的人与人交流方式提出新型的人与人交流方式 是能够长期使用的设计是能够长期使用的设计 进行进行 环保性设计环保性设计 的实践的实践 提出与环境协调的提案提出与环境

8、协调的提案3 3是否是开拓未来的设计？是否是开拓未来的设计？（设计是否积极面向未来生活、产业、社会的评价要点）（设计是否积极面向未来生活、产业、社会的评价要点） 设计设计 体现领导时代潮流的表现方式体现领导时代潮流的表现方式 诱导形成今后时代的世界标准诱导形成今后时代的世界标准 引导形成日本的独自形象引导形成日本的独自形象 生活生活 诱导生活者的创造性诱导生活者的创造性 创造了今后时代的生活方式创造了今后时代的生活方式産業産業 诱导新技术开发诱导新技术开发 诱导技术的人性化诱导技术的人性化 为形成新产业、新商业机会作出贡献为形成新产业、新商业机会作出贡献 社会社会 引发出新的社会和文化价值引发

9、出新的社会和文化价值 为扩充社会基础作出贡献为扩充社会基础作出贡献 为实现可持续发展作出贡献为实现可持续发展作出贡献 国际市场上产品评价的尺度国际市场上产品评价的尺度1. 1. 概念概念2. 2. 文化创造度文化创造度3. 3. 新颖性新颖性4. 4. 健康、安全性健康、安全性5. 5. 品质品质6. 6. 价格优势价格优势7. 7. 使用方便性使用方便性8. 8. 环保性环保性9. 9. 包装包装10. 10. 品牌力度品牌力度賞、工業製品技術面発達並行、美的価値質的向上図要請応目的、1954年設立。当初百貨店自社取扱製品質的向上促進活動設定、1957年、工業協会（ADI）主催移、広範分野工

10、業製品賞対象。、1979年以降市財政的援助与、同市重要文化事業一。審査、国際審査団、市場性、形態的技術的経済的、総合的品質審査基準行。1998年600点以上応募。特優贈賞受賞、細江勲夫焼成炉FMP 270 Pulsar、Richard SapperFrancis Ferrarin折畳式自転車Zoombike含15点製品。、90点製品奨励賞、8点特別賞贈。、2001年委員会設置、年間通優商品選、中各賞選仕組改。Artjet 10(） Artjet 10(2001）高速。覚形 Bikini（長椅子） Bikini（2001）（屋内用）。垂直座、背部分伸座2機能備NMR machine（医療機器）

11、E-scan（2001）医療用磁気共鳴機器The Bellini Chair（椅子） The Bellini Chair（2001）低価格様色、軽量化（340）実現。1素材作Titano（） Titano（2001）生産、特性持素材、 May Day（） May Day（2001）固定安定使用、様使用想定。明瞭、近様方法示唆。吊、手保持Scorpio 270（用調理機器） Scorpio 270（2001）軽量、用持運容易本質的要素。（路面電車） Eurotram per Milano（2001）都市内輸送機能的要素（広内部快適持低）。透過性広窓、乗客眺提供Bubble Club（） Bubb

12、le Club（2001）全製造最初例Bubble Club。使用適。大量生産、同種製品価格低。Moscardino（使捨） Moscardino（2001）機能結合使捨製品。子供使理想的十分配慮。、小麦、素材生産製品 My home （） My home（2001）、GSM電話、固定電話、管理、製。安全節約特別配慮T-Age Suit（用） T-Age Suit（2001）用肩膝部分、覆。転倒落下際露出滑、宙返起防Tite e Mite（） Tite e Mite（2001）、Kevlar合成樹脂素材作 Legato（） Legato（2001）正方形、長方形、楕円形各墨色仕上板。脚。Sat

13、urno（） Saturno（2001）構造2。1015高変、高増減少状作。120度間隔放射状一定、状 鞄、 Vespa賞（1998） Mediterranea賞（1998） 掛 Alta tensione賞（1998） Tabletto賞（1998） 鍋 Isotta賞（1998） 折畳式自転車 Zoombike賞（1998） 賞1968年設立。最初開催将来有望若手国際。世界中若手発掘育成、教育貢献諸機関努力評価、生出要因基準正認識支援、目的。若手創意創造性一般公開、若手企業機会等提供。応募資格世界中勉強中学生卒業後2年以内若手（2003年度賞場合、2000年3月8日以降卒業人対象）。質革新

14、性現実的実用的有用性、賞入賞作品求。加、斬新気利考慮。賞金総額25000。11,000、社部6月間研修生資格与。次点（最終審査残応募者）、残賞金共有。入賞作品賞巡回展、上公開。Survivor location system（生存者探知）賞（1999）地震、爆発地滑災害、警告突然発生。生存者見作業常時間競争。製品、迅速正確瓦礫下埋生存者見革新的方法、救助提供。、生存者心臓肺生成振動、電磁波遭遇反映信号、変化検知反応。生存者発見。、発信機、対数周期的、構成。審査員：災害後生存者助、将来的有望革新的技術的、製品審査員4番目賞授与。決定的要因、非常困難状態輸送最適化特開発、機能的計画。技術的詳細部分

15、。、面徹底的研究、最高標準到達。 Carving sled（大人）賞（1999）3rd Prize 目的用品開発。新乗、大人体験。同提供、姿勢座位置備設計、従来用経験感覚実現。、身体傾移正確、必要。実行可能。曲身体傾、端起力学活用、（曲）方法論、従来操縦用、片側方法取代、敏感反応。設計利点、中央滑走部必要。新形生出、概念原理組合革新的感動。続、深安全面取組。製品素晴創良例。高高認受賞。 Medical/orthopaedic measuring system（補綴用計測）賞（1999）2nd Prize 新製品、低末端非常迅速、物理的接触記録可能。患者上座席座、2本、床板中間脚。後、表面作成、

16、脚回回転。中継。処理、盤対応形式変換。作成補綴非常、高快適性提供、1本脚外観正確一致。従来方式時間節約、快適測定、患者大切利点。審査員：医療技術果役割重要性、特情緒的重大領域常高。審査員革新的考設計処理感動。製品、医療必要条件人間備最新技術革新組合表。自然位置、身体部分測定事実、特特徴見。審査員、健全人間要因機能的結合組合、模範的賞賛。形色繊細安心健全感創出。技術的設計詳細注意深考抜、優。 pCo2-based ovulation monitor for natural family planning（自然家族計画用生化学）賞（1999）1st Prize 、女性一月身体生化学上変化含、自然家

17、族計画基。呼吸pCO2(吐出息残留量CO2分圧)女性一月身体各段階、関連性科学的証明。既存技術的概念基開発革新的製品。装置外部開、適応性空気室現。特別開発、部分衛生的空間、吹口自動的配置。吐出空気空気室完全送、-外部閉。後pCO2。機能本質的決定装置審美的、1回転楕円面要素特徴。手快適収同様、丸、装置女性的特徴反映。審査員：信頼性高、快適使用、自然家族計画繊細領域今後影響及可能性持。素材、快適使用感親近感、高品質提供。健診方法技術的詳細徹底的研究、革新的方法実行。問題扱方点模範的。 Sports plane（超軽量）賞（2001）Finalist 新種操舵装置特色、先進技術素材備超軽量 翼正確

18、曲飛行、鳥飛行法則基操舵。翼表面、空気詰、重量耐構造作。翼沿割当柔軟性光電力集太陽、駆動通行。離陸、上昇集約段階。全体的構築、素材重量縮小化、比較的小推進意味。、源太陽人間力、再生可能。 flydive（潜水用具）賞（2001）Finalist 移動手段。翼動柔軟性表面特色。青翼構造。翼最適適応機能保証様素材造。翼、胴、腰脚、身体接続。翼（移動可能継目）、人工屈筋筋肉(気圧調節空気収縮)移動。空気、推進気圧調節空気同様、酸素供給。（絞弁）調整。、方向身体移動変更。背表面要因応形成。接触当。有機的。水通人間移動促進、非常自然方法小規模設備水中移動。 dragon-fly（一人乗水上）賞（2001

19、）Finalist 推進備一人乗水上、回転間、水面沿滑水面飛石原理使用。推進力飛、垂直回転2枚模倣。下部回転水間、中央部空気押。移動、外傾。結果、水面間接触表面円弧減少。一方向推進力指図、推進。楕円特色、1人用。広静水面使用適。、楽目的理想的。機能推進法則反映組合。 Folding bicycle（都市生活向折自転車）賞（2001）Finalist 公共交通手段利用容易移動、都市生活向折自転車。軸垂直折重、車輪上下重合。折仕掛使、全体90 x 50 x20cm。部使用。軽、厚1mm以下可能。鋳造大量生産時、高精度、軽量、低製造利点。折時留金役目果、統合。自転車全機能保持折備。軽量。高精度、必要

20、寿命長。多数、使用上可能性広。 Ultrasonic washing machine超音波使用革新的洗濯機賞（2001）1st Prize 液体摩擦発生小真空泡油脂、種類汚取去。操作洗濯機上行。洗濯開始場合、10分後消。触、再表示。洗濯温度低、素材、仕分必要。波洗濯物理的原理基、化学洗剤使用。数分間短電力消費。審査員全体感銘受、日常使製品再解釈、革新的技術通完全新基礎生出、評価。機能性最適化重要視、適切素材色仕上。水、時間節約点、環境重要意味持。 州国際賞、振興団体、主催賞。同賞、国内2年以内製品化対象、製品開発向上特貢献企業今後活動支援、州中小企業製品向上目的。近年、限分野統合必要性特注目、

21、2000年度審査、分野製品多受賞点注目。Steel 12”, metal shelving（棚）州国際賞（2002）Focus in Gold 時間超越金属製棚、様方法柔軟使用。仕上金属使用点、組立不要採用点目立特徴。本製品特賞賛思、先端技術製品分野、驚開発審査員。 “BDGL 8664-2 UT, combination oven（多機能）（2002）Focus in Gold 蒸気圧力鍋組合製品器具様機能利用食物蒸気当方法調理。tou in one、明瞭、利点評価審査員。 BabyBjrn Feeding spoon（乳幼児用）（2002）Focus in Gold 乳児向機能性安全性組合

22、。食物部分、繊細歯茎適。一方、長柄容器最後簡単。完成度高加、裁判官最喜、乳児対配慮方法。、何望表現赤必要考人。 “Duell”, riding cap（用）（2002）Focus in Gold 、安全性気楽要求以上行、利用適。高効果換気、様頭形調節実用的、。光沢素材革新的混合評価。 “DE 773”, lounge chair（）（2002）Focus in Gold軽量感透明感背部感。座位部4本脚回転。審査員椅子感動。構成部品非常、外観表現。 “Soon”, table lamp（）（2002）Focus in Gold 脊椎状構材組合結果、特徴的。低部高部曲。、何形作自由自在。半透明使用

23、内部仕組見。革新的生出勇気高評価。技術的関心実行、非常。 “Vitotronic 300”, heating circuit control（暖房調整）（2002）Focus in Gold 対応、個人大規模暖房装置、暖房。人間工学的要素大幅取入制御、明瞭個上使用、親、容易理解。Vitotronic、300、専門要求満、様対応。 “Redondo”, magazine rack（）（2002）Focus in Gold 情緒的機能主義教義忠実、高実用性組合。家庭中同歓迎。半透明、扱仕様製品形式的魅惑的。裁判官印象Redondo。、軽量感優美兼備非常審美的楽製品賞賛。 JOCO KlimaSeg

24、el modular room atmosphere system（式室内環境）（2001）JOCO KlimaSegel、冷暖房、換気、照明。革新的組合、最高効率気取構造、現代生活満、他家具調和。、自身好合(climate sail)。構成部分部屋構造合様。天井吊一見無重力一体化、彫刻自立式柱、機能的壁外壁可能。同時、照明器具組合、効率自然光人工光（反射板）使。、他家具同様感覚、配置変取外運簡単、後模様替非常楽、部屋仕切方合。修理定期際簡単傾、貢献。2001 Caddy, part of the “KnollScope” desk system（）（2001）KnollScope、時間超越機

25、能的。可能、付。複数共有場合、仕事上必要個人所持品収納使用。仕事場別場所、押簡単移動。備必要、遠積、節約。“down light” mobile floor lamp（）（2001）従来異、照明器具、天井壁、床部屋照。通常移動非常困難、熱、重。持運自分。中心部長、折曲、簡単移動、切替。操作簡単便利、統合。機器（2000） SL, Express, Tornado（2000） （1999） （医療用多機能装具）（2001）年齢健康状態関係、人可動、治療。Loc StabilbandagenTrain Aktivbandagen、苦痛取去、関節安定、強化、支。後者循環刺激、新陳代謝改善、治療促進、

26、効果提供。SofTec Lumbo構造、技術革新的製品。多機能装具、背骨腰部分支。高齢者、虚弱者、容易様、使用。製品個所高品質処理施、呼吸素材着心地感快適。NRW選定行賞、毎年開催出展製品中優製品贈。99年度、発売後2年以内工業製品対象、応募、医療、計11部門受付。審査、革新性、機能性、人間工学、9基準行、賞、特優製品優秀賞（red dot for Highest Design Quality）贈。47回目迎2000年度、24国（724社、512人）1,389点申請、審査結果、221点賞贈、計37点優秀賞選。、今回初賞設、AIBO受賞、2000年度選。強優美。人間最初道具、形作簡単自然素材作。

27、狩猟用穂先、動物皮服作道具作原始人使用。弓、体格強最適応柔木作。道具使仕事学私進化的発展上、主要要因。DIY(Do It Yourself)、現代重要。人、道具利用者良関係。理想的、毎日使用人間工学基最適化。組立工DIY熱心取組人。革新的機能削減強調、従来携帯型違明。、人間工学基形、狭仕事適。重量軽手疲感使用。、現場家庭作業理想的。道具人間素材結。 常強性審美的象徴化。存在形。素材非常重要。数違勝利敗北決定。GDS重198、GD世界最軽量。使用、素材人間工学的利点重要視航空産業用。素材革新的GDS衝撃吸収、特腕負担軽減。軽量最高、容易、高加速。120平方面専門用。GDS意味論生体工学構造利用。

28、軽量素材原動力変。、器具非常重要、見目得。 開放複雑性。(1930年頃建築家)、既1920年代光複合的用見物人対話建造物。建物、環境、供給本質順応。1929年万博、1歩先行。分割構造的要素分、可変作。、心開放授。本社設計明特徴。建物外観内省的、農業生産示、典型的田舎農家感化。歴史上先駆者作品、本社、機能技術間対話、同時周辺田園地帯詩的調和常示。本社穏建物、透明性開放性明得。景観独立、複合建造物種形成戦略的位置。建物自体単純形状対照、配置環境可変関係帰着。造玄武岩素材使用強調。対照内部反映。訪問者変建築通抜。光森床、交互開終了。建物全同時、人間生産品、建物周辺環境明確、透明開放感創出。 NESP

29、RESSO, EXPRESSO MACHINE G 190 （）（2002）best of the best in the category Households, kitchens and bathrooms感性備新解釈。生活質一部、準備自体。上、従来機能性保持、実現化、容易。新親表現、技術革新導入成功。非常、感性備、作手順簡素化新機能補完。機能的焦点、開上方向開口当。人間顎機能的理屈、有機的印象与、説明言葉要。技術革新、。従来都度取外、上。簡単抽出終、粕自動的排出。感性備、典型的、化操作表示備、達成。操作部分明確直観的、使。新鮮水透明水槽供給、取外、使用後予備水入収。種類、。、技術革新、感

30、性、巧操作表示組合備。 人間持心身特性適合設計、製作改善目的実践科学知能発覚設計。用語用語、戯曲作者造。今日、困難危険仕事反復作業受持、多産業生産力有構成要素活躍。2000(console robot)、上方挿入削除、切取、取、製粉熱処理、仕上作業行。設計主基準、強、可動性、高加速性。結果動敏速柔軟。外観視覚的特徴。有機的形成手足、重要精密作業必要、強曲力力保証。重量、住宅用代鋳造使用削減、原料消費削減。軽量構造、短期低消費速作動。産業、人間動作模倣。優、敏速効率。2000、技術的機能持。人動作美知性隠余計装飾。 Stand by室内表面補最美方法。線細工施広、表面各種情報提示、場所（外部視界

31、）保護。異Stand by用、各幅高異、独立、壁掛視覚的相互調和。流行左右楽。長期間練、優美増。Stand by、POM、構成。5年間保証付。 軽量賞（2002）best of the best in the category Offices and administration賞（2001）反射板左右回転、蛍光管取付。蛍光管覆隠、上部直接照、蛍光管完全露光、部屋全体照。Multi- purpose pressure steamer MDG 5264-1 U Vetro-Design GREEN-glass（多目的圧力蒸器）（2001）用照明器具 1999） 玩具 Sandpit Toy Th

32、e little King（2000）工業振興目的、展示会、開催毎年開催iF（）賞世界的定評賞。1953年以来行同賞、1997年度、主工業製品対象iF賞iF賞、主対象iF賞3部門開催。2000年度iF賞、世界各国約900社1,700点応募、1,144点第二次審査選、中357点受賞。Shimano wheel system（自転車車輪）iF賞（2002）状況自転車適、車輪。軽量、強、永続性、航空力学基。非常提供。Bus and tram shelter systemGermanyiF賞（2002）概念、考方利用。特別位置必要条件応、個置、特定完全調和、効率的。用壁面、乗客情報電子、座席用缶任意組

33、合。明、明作。座席高耐久性目指、頑強作、常一致。GAS（椅子）Spain iF賞（2002）iF Silver Award (PRODUCT DESIGN / Office/Business)高圧押出成型合成成立椅子。透明滑椅子、重量形適合、着席者身体落着保証。外観時間超越。、異入手可能。:半透明黒、半透明白色、灰色、青色黒用、Kvadrat社様覆。非常光沢。穴。脚成形作。、8脚可能。Porsche Bike RGermany iF賞（2002） iF Silver Award (PRODUCT DESIGN / Leisure)向特別均衡取作自転車。軽量化新採用。除重量6.8kg。iF賞（2

34、002）iF Silver Award (PACKAGING DESIGN)一回転開紙飲料。上部描向回開示、内部巻仕組取入。初回、小状箔穴。外側非対称部分、片手閉。、衛生的。既使用見目音判断。下3細長薄板切未使用状態。色、青2色、0.51用1.52用2種類。CDfxCD （）iF賞（2002）iF Concepts Award (EUR3000)（iF 賞賞金3000）新開発CD保管。革新的（飛出）特色。（合成）部分CD保管下部、統合。中央部溝、衝撃時CD安全保管。製押下、CD4.5mm厚取出。単純構造、鋳型使用注入式鋳造可能。、木材、金属薄板製造。、本製造資源節約。IBM T560 Flat

35、 Panel DisplayUnited States iF賞（2002）iF Silver Award (PRODUCT DESIGN / Communication Entertainment)非常薄、狭額縁15TFT液晶幅広用途対応。3箇所可動部部、景観至、画面位置向自由変化、机反対側人情報共有。60縮小出荷時収納時平折重。（）Germany iF賞（2002）iF Silver Award (PRODUCT DESIGN / Communication Entertainment)2。大部分配線包含、棚上戸棚格納。薄DVD接続、平角壁、部屋場所置。本DVD上直接使用、使用（液晶TV）J

36、apan iF賞（2002）iF Silver Award (PRODUCT DESIGN / Communication Entertainment)（）Germany iF賞（2002）iF Concepts Award (EUR1400)（iF 賞賞金1400）基、体内埋込、PDA構成。（使捨履物）India iF賞（2002）iF Concepts Award (EUR1400)Soul Mates、最高1週間続使用使捨履物。、寸断、状不用。、鋳型真空形成、後天日乾燥行。利用後、新履物再利用。皮生物分解性強度綿、製品固定。、家、電気組立他場所向。Japanese Packaging F

37、amily Japan iF賞（2002）iF Concepts Award (EUR1400)（）Germany iF賞（2002）iF Concepts Award (EUR1400)80kg持上軽量。最小限度回転特徴、非常狭操作。G4 Cube、Cinema Display、Pro KeyboardPro Mouse D：Apple Industrial Design TeamiF賞（2001） iF Product Design AwardTOP 10透明直方体匡体特色G4Cube。空気冷入。垂直方位、外観保。22方式（TFT）液晶驚表示、A42分生成。透明標準104個加、音CD取出用

38、4追加。、高柔軟性、優収容透明特徴。広範囲及研究結果、上部表面全体変。革新的光学技術、代密封実現。BMW C1 （）BMW Design Team iF賞（2001）iF Product Design AwardTOP 10運転、最初。安全屋根統合。衝突時体保護、肩口保護備。新乗物完全新、動的特色、ABS（Anti-lock Brake System）、含。BMW StreetCarver iF賞（2001）iF Product Design AwardTOP 10上気分味、BMW新。漸進的、重量調整、正確操縦。速速度移動、乗手体重通本体安定。柔軟性。構造木製芯挿入物伴構造、構造似。目立道路快

39、適接触提供。表示部分消耗示。2重分解、環境方法交換。H 4 - NIRO - Umfahrhydrant iF賞（2001）iF Product Design AwardTOP 10 機能性特徴地方自治体消防給水栓。厚(polished)管、鋳型、海水紫外線防止施強合金。給水栓中使用、防蝕素材作、容易交換。給水栓、使用後自動的空防水設計伴耐霜性。破損時迅速修理、予備給水栓下保管。Speedmaster CD74 （） iF賞（2001）iF Product Design AwardTOP 10本印刷機特中型印刷小規模印刷目的設計。CD 74高印刷品質、全体印刷行程著短縮。特、短期間、速積荷安定

40、生産体制成功鍵。、含完全提供。CP2000PrepressInterface(印刷前)、完全統合。短期間経済的生産、理想的解決策。設計、前確立機能的人間工学基側面重点的取扱。e-motion M 10 iF賞（2001）iF Product Design AwardTOP 10車椅子。車椅子内小電気、活発可動性増強、利用可能、手動操作健康面予防的縮小。両手車輪動、中統合電気活性化、利用者簡単。機械調整、車輪応手力永久的、転送。必要応、伴、感度正確調節。程度両腕合調節。、簡単雑音。従来車椅子車輪e-motion drive簡単取替。市場出車椅子適。接続容易搭載。SDM-N50 Sony Corp

41、oration Design CenteriF賞（2001） iF Product Design AwardTOP 10（） iF賞（2001）iF Product Design AwardTOP 10、透明作家具。型、様細分化。、上段表面、両方。互引、上部両方同時。内部引出棚取付、CD格納、娯楽機器引掛。型家具壁寄、3異高脚設置。ZOOMBIKE iF賞（2001）（iF 賞 ）数秒折自転車。車輪、他標準自転車匹敵。、小車輪風抵抗少。押、2分、小型車入。 （溶接用）iF賞（2001）（iF 賞 ）溶接工（浄化空気送）人工呼吸器。人工呼吸器可能電池当然、通風装置。本粒子(有毒対追加、)付、粒子

42、付走。、溶接工実際的依。使用中溶接工頭部快適着用、基、。溶接用着用間容易。見。空気供給最高値切替可能。（）Samsung Electronics Co. Ltd. iF賞（2001）iF Product Design AwardBest Of Category / Consumer Electronics世界革新、本当折、新標準定。使用時、合金使用、206g 重量、100 x60折。（E/WAP（Wireless Application Protocol） ）Sharp Corporation iF賞（2001）（iF 賞 ）電子/WAP。用GSM携帯電話接続。適度間隔備容易操作性保持。、衝撃

43、耐久性、防止表面機能面提供。、500KB内蔵、統合GSM接続含。GRAND WEGA （TV） Sony CorporationiF賞（2001）iF Product Design AwardBest Of Category / Consumer Electronics備50高画質。前面配置高級感斬新。左側DV容易接続一方、底辺中心部置。超高精細、生成設計。VAIO Notebook SR1K Sony Corp., Design Center iF賞（2001）iF Product Design AwardBest Of Category / CommunicationsTWIN COLLE

44、CTION iF賞（2001）iF Product Design AwardBest Of Category / Household紅茶魅力的支持。用途応適切用意。高高度職人芸。丸帯18/10重手、最大握加減提供。（手術用器具）iF賞（2001）iF Ecology Design AwardTOP3最小限侵入、内視鏡検査法手術実行手段。掴、切断、解剖、血液凝結。（）iF賞（2001）（iF 賞 ）利用可能特許取得済。、点初製品。Aluminium Clothes Hanger iF賞（2001） iF Ecology Design AwardBest Of Category / Home現代環

45、境素材考慮。本製品棒取外可能機能的。製造原価縮小。部分接合使用、壊部品簡単交換、残部分再利用。、誰使考慮。、部品簡単分離可能。Public Design Line （停、障害者用、街灯柱）iF賞（2001）iF Product Design AwardBest Of Category / Public Design（iF 賞 ）既存都市景観調和的混合設計都市設備。timeless(時間感)、restrained(節度)。製品群構造利点、耐久性、反射特質、簡単掃除、透明度提供点使用。LAMY accent Germany iF賞（2000）Top10（Product） 交換可能1付属、筆記具。

46、洗濯 USA iF賞（2000）Top10（Product） 鮮一体型洗濯。状付適応性抜群。形斬新、機能。照明器具 SPLBK iF賞（2000）Top10（Product） 精巧照明器具。1950年代当時、蛍光灯出、感。新迎夜灯、最先端技術活。最新型蛍光管、安定器、可能。極精密CNC（数値制御）旋盤、美安定性高構造実現。蛍光管超軽量付属品装着、可能性無限引出完成。、目優、減光3種類明調整。 Germany iF賞（2000）Top10（Product） 外被部握際立。部部部分人間工学基設計、片手安全使用。片方手添位置、上手動感設計。高速旅客列車 iF賞（2000）Top10（Product）

47、 最先端搭載新型InterCityExpress、最高速度230km/h高速旅客列車。広張運転席目引。先頭車両、進行方向景色楽。軽雰囲気、美曲線、自然素材、色使。新型快速列車内装 iF賞（2000）Top3（Ecology） 制御 iF賞（2000）Top10（Product） 輪郭開口部特徴CAT。患者不安和配慮。 iF賞（2000）Top10（Product） 最新素材知識踏作MTB。最先端素材伝統的職人技組合活。機能性耐久性精緻外形構造同居。簡単解体構造、30再生素材利用。使用素材75物分別可能。100再生素材使用。 XL 1 Canon Inc.iF賞（1999） 屋外照明 iF賞（1

48、998） iF賞（1998） 賞、協議会運営、隔年選定賞。、連邦公式賞、連邦経済省1962年設立制度。国内開催賞（iF賞）受賞製品対象、中国内最優選定、顕彰目的。毎回、各州経済省関連機関、最大24点受賞製品選、1998年142点中、Audi A3展示Constructive Clic受賞決定。今回、受賞作品写真解説詩情込工夫凝。同、功績企業家与賞選定行。、賞(Federal Product Design Award)2002年度賞（The Design Award of the Federal Republic of Germany）名称変更。2002年度計321作品19製品（3点受賞、16点

49、入賞）選。eo（）賞（2002）award部屋雰囲気用途応色変初家具。立方体中、青、赤、緑光備2本細長LED、任意可能。好色5格納。空間状態、柔軟調整（車椅子（駆動装置）賞（2002）recognition克服、坂道昇場、車椅子利用者可動性促進。車輪押、手動車椅子活性化。車輪中統合電気的駆動弱腕持車椅子利用者独動回可能、動支援。一方、心循環系訓練。、他方、関節筋肉過度緊張効果的保護。（）賞（2002）recognition特、企画書、医薬品高品質印刷適。移動自由、人間工学基操作、過程特別焦点。（X線断層写真撮影装置） 賞（2002）recognition断層放射線写真撮影装置、輪郭色、医療機器

50、特外観備。電子構台患者間接続収容。運用上開発重要面。患者。、必要少装置。 Porsche 911 Turbo賞（2002）recognition911、40年間私路上影響及;911。長期間、一貫連続的開発乗用車。現在911最先端技術最適化航空力学設計用、明1963年初代9111975年初代911後継者。今柔軟後部911明。（）賞（2002）recognition仕事過去何年間、根本的変化必要。情報技術世界的導入、正面仕事場意味、構造条件変。情報、処理。私常設仕事道具、私前固定。変。国際的導入、理由前仕事場去残意味、事務条件変更。情報処理。PC私永久作業用具、私固定。同時仕事、今日必着席姿勢要求

51、。回転式従来椅子対型新提案。新開発特背中動調節背、着席位置位置対応。着席位置位置人間工学的、調整可能品用意。（空気膨張可動構造物）賞（2002） recognitionAirquarium自然現象着想得、新開発膨張性空気構造物。雨滴水面打、（丸屋根）形状衝撃上水球状表面広。120水満可動性構造物基礎務。上空気受直径32高8膜素材広。膜素材、高度光浸透性合成天然。天然耐火性。構造物関連装置、202台輸送。（）賞（2002）recognition、共有仕切新組織、将来構造必要条件表現。PILA最適提供。透明、流不可欠、開放感空間可能、同時集中作業時作可能性提示。音響概念、建築工学Fraunhofe

52、r 研究所緊密協力、様用途合調節開発。（表示）賞（2002）recognition現代建築物、特、照明、日、窓、監視、暖房、空気調整換気優必要。、設定場面個別機能表示。構造物固定 賞（2002）recognition現代高機能性設計基準考慮。例、構造耐久性相殺、風気温変化生緊張緩必要。広用途応調節可能性備、緊張力力副構築物転換取計。142用意Spider呼部品、分、丸、上最適使用可能。BMW C1賞（2002）recognitionC1開発BMW自動車経験能力印象。自動車操作性、経済性少運転楽組合乗物構築。結果、軽量構造物信頼性提供、構造技術用強健乗客備世界初。賞、毎年1月2月開催耐久消費財（

53、Paperworld）国際（Ambiente）国際出展企業、審査対象資格企業出展製品中優製品贈。美、機能性評価加、環境対配慮生活楽与要素加与、名称由来。賞、国内水準向上、多企業消費者理解目的、貿易産業協会、社、協議会 協同設立、現在社運営。99年度、21国251社934点（Paperworld：220点、Ambiente：714点）申請中、照明器具Block-Lampe、Leg over、Tykho、10国27出展企業39点製品送。 Block-Lampe Stockholm（1999） Leg overM：Authentics, artipresent GmbHD：Sebastian Ber

54、gne（1999） Terra CollectionM：Porcel/J.P.M.D：Arik Levy（1999） Cool Colours（1999） 陶製水切M：Royal Copenhagen社D：Ole Jensen（1998） （1998） 賞、2001年賞運営、大手保険会社組織。水準高製品製造企業支援、産業競争性及国際化促進目的。賞隔年、過去2年以内製造的優製品評価、企業贈。応募作品中最優秀作品Fennia Prize、他1015作品honourable mention贈。Fennia Prize、寄付賞金25,000授与、他受賞作品展示会公発表。本年度応募作品第一回目非常高、消

55、費財製造機器至幅広分野作品集。栄第一回Fennia Prize、Jasmine Julin-AroRukka 商品開発Rukka/L-Fashion GroupSRO受賞。他12企業Honourable Mention選。2003年1-2月、3月開催受賞作品展示会、後世界各国行予定。（歯科用装置）賞（2003）Honorary mention従来医療機器異、美堅実備外観歯科用装置。良患者安心感与、医師促進。操作側利便性考慮、情報読取最新技術取入。（）賞（2003）Honorary mention刃代刃使基、煙出。素人専門家使、作業従来比効率的安全。CI（企業）含開発成功、技術革新両面高評価得。Garden pruners and shears 賞（2003）Honorary mention斬新丁寧仕上一体、機能的用。近年分野知Fiskars社開発。黒、会社見識。部品生成射出成形技術採用、素材耐久性持使心地軽、簡単。The Siro chair（椅子）賞（2003）Honorary mentionEssence glassware賞（2003）Honorary mention円錐形用。雰囲気中食事伝統