法律的英语短语

1、法律的英语短语1. But legal experts are not sure if such a charge can stick.但法律专家们不能肯定这一指控是否成立。2. Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.艾森豪威尔用他的影响力说服国会修改了该项法律。3. Traditionally young Asians in Britain have gravitated towards medicine, law and engineering.英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。4

2、. She was the only woman in ShelT s legal department.她是壳牌公司法律事务部唯一的女性。5. Namibian law permits ranchers to shoot cheetahs to protect their livestock.纳米比亚法律允许农场主射杀猎豹以保护家畜O6. The Home Secretary is considering a new law against stalking.内务大臣正考虑制定一项针对跟踪骚扰的新法律。7. Her case falls within the ambit of moral l

3、aw.她的案例属于道德法律的范畴。8. We are taking advice on legal steps to recover the money.我们正在就追回该款项所需的法律程序咨询律师。9. The law allows doctors to prescribe contraception to the under 16s.法律允许医生给16岁以下未成年人开避孕药。10. The authorities will be legally bound to arrest any suspects.当局负有逮捕所有疑犯的法律责任。11. The police don't make

4、 the laws, they merely enforce them.警察并不制定法律，只是负责执行。12. The legal aid system should be accessible to more people.法律援助制度应该面向更多人。13. The law could arrest the development of good research if applied prematurely.如果草率施行，该法律将会阻滞高质量研究的进展。14. It was permissible to take account of antecedent legislation.允许考虑

5、先前的法律。15. She threatened legal action against the Sun for breach of copyright.她威胁说要对太阳报侵犯其著作权的行为采取法律措施。我们同他们辩论那项新法律。We argued with them about the new law.每个公民都可以要求受到法律的保护。Every citizen may claim the protection of the law.我们需要我们所能得到的所有选票，才好使新的法律得以通过。We shall need all the votes we can get to push the

6、new law through.法律不承认未经登记手续的婚姻。Marriage without registration is not recognized by law.教授什么时候开他的法律课程？When will the professor tee off his law course?首要的是，每个人都必须遵守法律。Above all, everyone must abide by the law.我认为我没有法律所授广的权利来这么做。I believe I have no legal right to do so.我们应当遵守法律。We should obey the law.一般来

7、说没人会在那儿投资，因为没人知道法律在下个星期会变成什么样。No one would invest there because no one could be sure what the law would be next week.法律规定什么是应该做的。The law prescribes what should be done.对那些将计划的申请，几乎可以肯定会有一些法律的斗争存在。For those planning to apply, there are almost sure to be some legal battles.但是，谁会为我们评估法律意见呢？But who eval

8、uates legal advice for us?他们只看到自己的影子，这影子就是他 们的法律。They see only their shadows, and their shadows are their laws.若您不接受本授权，则这些行为在法律上都是被禁止的。These actions are prohibited by law if you do not accept this License.什么是法律正当程序呢？What is due process of law?在我们的社会里，你认为谁会触犯法律？Who do you think breaks the law in our

9、 society?我认为这不仅是可能的，而且事实上，无论是这些州脱离合众国是否存在法律问题, 要接上这种正常关系都是很容易的了。I believe it is not only possible, but in fact easier to do this without deciding the legal question ofwhether these states have ever been out of the Union.为了保留香肠和法律的尊严，不能让人们看到它们的制作过程。To retain respect for sausages and laws, one must no

10、t watch them in the making.他称任何一项新的法律的制定都是为了所有人的白由”。He said any new law would be “for the freedom" of all.法律是针对所有人的，我希望这个大厅里的所有人都明白这一点”，他接着说。There is one law for everyone. I hope that everyone in this hall understands this, “ he added.管理这个世界的所有谨严的法律，我们都是在触犯了它们之后才学到的。All the hard and fast laws which govern the world we learnt by knocking up against them.的确，法律改变了，但人心和头脑也改变了。Yes, laws changed, but hearts and minds c