文言文：小时了了原文译文_第1页
文言文：小时了了原文译文_第2页
文言文：小时了了原文译文_第3页
全文预览已结束

付费下载

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、古文：?小时了了?原文译文?小时了了?原文 刘义庆孔文举年十岁,随父到洛,时李元扎有盛名,为司隶校尉.诣门者皆俊才清称及中表亲戚,乃通.文举至门,谓吏曰： “我是 李府君亲.既通,前坐.元扎问曰：“君与仆有何亲？对曰：“昔 先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君弃世为通好也. 元 扎及宾客莫不奇之.大中大夫陈题后至,人以其言语之,起曰：“小 时了了,大未必住.文举曰：“想君小时,必当了了.【译文】孔文举十岁时,跟随父亲到了洛阳.当时李元礼很有名望, 担任司隶校尉.登门拜访的,都是当时才智出众,有声誉的人和 他的中表亲戚,只有这些人才被允许通报进门.孔文举来到李 元礼的门口,对守门的说：“我是

2、李太守的亲戚.经通报以后,孔文举进去就在前面坐下.李元礼问道：“你和我有什么亲戚关 系呢？孔文举答道：“从前我的祖先仲尼曾拜你的祖先伯阳为师. 这样看来,我和您世世代代都是有过友好往来的.元礼和宾客们听了无不感到惊奇.太中大夫陈放过一会儿也来了,别人把孔文 举的话告诉了他,他说：“小时聪明,长大后不一定就是好的. 人了.陈进听了,感到局促不安.扩展阅读：人物经历刘义庆公元403公元444,字季伯,汉族,原籍南朝宋 彭城今江苏徐州人,文学家,世居京口,南朝宋宗室,南朝 宋文学家.刘义庆自幼才华出众,爱好文学.除?世说新语?外, 还著有志怪小说?幽明录?.?世说新语?是由他组织一批文人编 写的.宋

3、武帝刘裕之侄,长沙景王刘道怜之次子,其叔临川王刘 道规无子,即以刘义庆为嗣,袭封临川王赠任荆州刺史等官职, 在政8年,政绩颇佳.后任江州刺史.刘义庆是刘宋武帝的堂侄, 在诸王中颇为出色,十分被看重.一京尹时期15-30岁.刘义庆15岁一路来平步青云, 其中任秘书监一职,掌管国家的图书著作,有时机接触与博览皇 家典籍,对?世说新语?的编撰奠定了良好的根底,17岁升任尚书左仆射相当于以前的副宰相,位极人臣.但此一时期,其堂 弟宋文帝和刘义康的“主相之争日益剧烈.3因此刘义庆也惧 有不测之祸,29岁便乞求外调,解除左仆射一职.二荆州时期30-36岁.刘义庆担任荆州刺史,颇有功 绩.荆州地广兵强,是长江上游的重镇,在此过了8年安定的生活.三江南时期37-41岁.刘义庆担任江州刺史与南兖州 刺史,38岁开始编撰?世说新语?,与当时的文人、僧人往来频繁. 后因疾还京,于41岁病逝于建康今南京,谥号“康王.刘义 庆是个“为性简素,寡嗜欲,爱好文义的人,称得上是文人政 治家.一生虽历任要职,但政绩却乏善可陈,除了本身个性不热 衷外,最重要的就是

人人文库> 全部分类> 应用文书 > 作业报告

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论