EN10045-1-1990--中文 冲击试验

1、英国标准BS EN 10 045-1:1990金属材料的夏比冲击试验第一部分：试验方法（V形缺口和U形缺口）欧洲标准EN 10 045-1可作为英国标准。UDC 669:620.178.746.22未经英国标准协会允许不得进行复制，除非版权法允许。BS EN ISO 642:1999合作组织此标准在欧洲标准化委员的监督下制定。欧洲标准化委员会由以下各西欧国家的标准组织构成：奥地利Oesterreichisches Normungsinstitut 比利时Institut belge de normalisation 丹麦Dansk Standardiseringsraad 芬兰Suomen S

2、tandardisoimisliito, r.y.法国法国标准化协会（）德国希腊Hellenic Organization for Standardization 冰岛冰岛技术学会（Technological Institute of Iceland） 爱尔兰爱尔兰国家标准管理局（National Standards Authority of Ireland）意大利Ente Nazionale Italiano di Unificazione 卢森堡Inspection du Travail et des Mines 荷兰Nederlands Normalisatie-instituut 挪威

3、Norges Standardiseringsforbund 葡萄牙西班牙瑞典Standardiseringskommissionen i Sverige 瑞士Association suisse de normalisation 英国英国标准学会（British Standards Institution） 此英国标准是在钢铁及有色金属标准政策委员会的指导下制定，并由英国标准学会董事会授权颁布，从1990年10月31日起实行。ãBSI 12-1998初版为BS 131-2和131-3，于1920年8月颁布第二版为BS 131-2和131-3，于1933年8月颁布第三版为BS 131

4、-2和131-3，分别于1959年11月和1962年6月颁布第四版为BS 131-2和131-3，于1972年3月颁布第五版为BS EN 10 045-1，于1990年10月颁布以下BSI参考文件基于如下标准：委员会参考文件ISM/NFM/4评论草案 87/37631 DCISBN 0 580 18809 4修订记录修订编号颁布日期备注BS EN 10 045-1:1990目录页码合作组织封二国家前言ii历史简介2序2EN 10 045-1：1990正本3国家性附录A封三国家性附录B封三国家前言BS EN 10 045的这一部分是在钢铁及有色金属标准政策委员会的指导下制定的，是EN 10 04

5、5-1金属材料夏比冲击试验第一部分：测试方法的英文版。由CEN/BT于1989年11月27日批准。它包括对V形缺口和U形缺口的要求，并取代以前的BS 131-2:1972和BS131-3:1972。EN 10 045的其它部分还在制定过程中，但已在EN 10 045-1和附录A中列出。交叉索引。此标准中所引用的与欧洲标准和国际标准相对应的英国标准，国家性附录B列出了其对应关系。英国标准并不主张包括合同中的全部所需条款。使用英国标准的用户自行负责条款的正确使用。遵循英国标准并不表示不受法律的约束。文档结构此文档包括一份封面、封二、第i页、第ii页、EN标题页、第28页、封三和封底。此标准已有更新

6、并可能包括有修订。请参见封二的修订记录表。© BSI 12-1998i欧洲标准EN 10 045 - 11990年3月UDC 669:620.178.746.22关键词：金属产品；机械试验；夏比冲击试验；试验样本；测试条件英文版金属材料夏比冲击试验第一部分：测试方法Matériaux métalliques Essai de flexion parchoc sur éprouvette Charpy Partie 1: Méthode dessaiMetallische Werkstoffe Kerbschlagbiegeversuch nac

7、h Charpy Teil 1: Prüfverfahren1989年11月27日，欧洲标准委员会（CEN）批准此欧洲标准。CEN成员必须按欧洲标准委员会/欧洲电工标准化委员会共同规则的要求行动，该共同规则规定了可以完全将此欧洲标准为一个国家标准所需的条件。要取得此国家标准所涉及的最新列表和参考文档，可以向CEN中央秘书处或任一CEN成员提出申请。此欧洲标准包括三个正式版本（英文、法文和德文版）。CEN成员可以将其翻译成其它语言并通知CEN中央秘书处，将其视为正式版本。CEN成员是指以下国家的国际标准组织：奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷

8、兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英国。CEN欧洲标准化委员会Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung中央秘书处：布鲁塞尔Stassart路36号B-1050CEN1990 所有CEN成员版权所有。参考号：EN 10045-1:1990 E历史简介技术委员会ECISS/TC1A“金属和物理试验”提议订立此欧洲标准。法国标准化协会（AFNOR）被指派为担任其秘书处。此为通用标准的第一部分：金属材料冲击试验。此欧洲标准取代了Euronorms：EU7-55，钢材的夏

9、比冲击试验；EU-45-63，使用V形缺口和横梁试样的冲击试验。1989年11月27日，CEN通过此欧洲标准。根据共同CEN/CENELEC规则（这是CEN内部条例的组成部分），以下国家必须实行此欧洲标准：奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英国。序标准EN 10 045适用于金属材料的夏比冲击试验，其组成部分为：第1部分：试验方法第2部分：摆锤冲击测试设备之校验EN 10 045的第1部分基于以下ISO标准：ISO 83-1976，钢夏比冲击试验（U形缺口）ISO 148-1983，钢夏比冲击试验（V形缺口）目录

10、页码历史简介2序21对象和适用范围32参考文件33原则34意义35试样36测试设备37试验要求58试验报告5附录A 准备过程中参考的欧洲标准所对应之国家标准8图1夏比冲击试验6图2试样支撑架和铁砧的配置7表1标记3表2指定试样尺寸之公差4表3测试设备特性5表4欧洲标准提议对应的国家标准8BS EN 10 045-1:19901 对象和适用范围1.1 本欧洲标准的此部分介绍了对金属材料的夏比冲击试验（U形缺口和V形缺口）。对于一些特殊的金属材料和应用，夏比冲击试验可能需要根据特别的标准和要求来进行。2 参考文件ISO286-1-1988，公差和配合的ISO体系第1部分：通用性、公差和偏差。EN

11、10 045-21），金属材料夏比冲击试验第2部分：摆锤冲击测试设备之校验。3 原则此试验内容为通过摆锤击打造成断裂。试验的条件为：试样中间部位带有缺口且两端带有支撑架。吸收的能量以焦耳为单位。此吸收的能量表示了试验材料的抗冲击强度。4 标记本标准所采用的标记如表1、图1、图2所示。表1标记编号（参见图1和图2）标记单位1试样长度mm2试样高度mm3试样宽度mm4下缺口高度mm5缺口角度度6缺口底部曲率半径mm7铁砧间距mm8铁砧半径mm9每个铁砧的锥形角度度10钟锤锥形角度度11钟锤曲率半径mm12钟锤宽度mm破损KU/KV吸收的能量焦耳5 试样5.1 取样和试样的数量及对应位置应符合相关产

12、品标准。5.2 此标准的试样应为55mm长，其正方形截面的每边长为10mm。在长度的中间位置，有一缺口。以下两种缺口均可：a) 45度V形缺口，2mm深，缺口底部的曲率半径为0.25mm。如果无法从试验材料上取得标准试样，可用小一些的截面积（7.5mm或5mm）的试样，且在窄缘上做缺口。b) U形或锁眼缺口，5mm深，缺口底部的曲率半径为1mm。用车床先加工整个试样，但对精密铸造件的试样且其两面与缺口的对称面相平行，此步可省略。5.3 缺口的对称面应与试样的纵向轴垂直。5.4 关于试样的指定尺寸的公差，参见表2。5.5 如果试样的宽度与表2中所列出的宽度不相符（例如，未加工前的宽度与产品的厚度

13、相等），但符合相关的产品标准，则该试样有效。但是，结果比较只能在符合相同的规范且具有相同尺寸的试样之间进行。5.6 对试样的机床加工，应保证对试样造成尽量少的改变（例如，由冷却或加热造成的改变）。尽量小心做缺口，以免造成与缺口底部平行的明显的凹槽。试样之与支撑架或铁砧接触的面上不可做标记，且标记应距缺口至少5mm，否则在冷却时可能影响缺口。6 测试设备6.1 牢固组装和安装测试设备。测试设备需符合欧洲标准 10 045-2。关于测试设备的主要特性值，参见表3。1） 在准备过程中。到此欧洲标准颁布时，就可以参考对应的国家性或国际标准。参见附录A。6.2 标准试验条件应为：标称设备能量30010焦

14、耳。另外，应使用标准尺寸的试样。试验报告中，此条件下的吸收能量应以如下符号来标记：U形缺口试样：KUV形缺口试样：KV例如：KV121焦耳标称能量：300焦耳标准V形缺口试样破裂期间吸收能量：121焦耳6.3 可使用不同击打能量的测试设备。这种情况下，除KU/KV符号外，还需使用一个指标以说明测试设备的能量。例如：KV 150：可用能量为150焦耳KU 100：可用能量为100焦耳KU 10065焦耳标称能量：100焦耳标准U形缺口试样破裂期间吸收能量：65焦耳表2特定试样尺寸公差标记U形缺口试样V形缺口试样标称尺寸加工公差标称尺寸加工公差ISO符号aISO符号a长度55 mm± 0

15、,60 mmjs 1555 mm± 0,60 mmjs 15高度10 mm± 0,11 mmjs 1310 mm± 0,60 mmjs 12宽度：标准试样10 mm± 0,11 mmjs 1310 mm± 0,11 mmjs 13小截面试样7,5 mm± 0,11 mmjs 13小截面试样5 mm± 0,06 mmjs 12缺口角度45°± 2°下缺口高度5 mm± 0,09 mmjs 138 mm± 0,06 mmjs 12缺口底部曲率半径1 mm± 0,07 m

16、mjs 120,25 mm± 0,025 mm缺口对称面与两端的间距b27,5 mm± 0,42 mmjs 1527,5 mm± 0,42 mmjs 15缺口对称面与试样纵向轴之间的角度90°± 2°90°± 2°试样的相邻纵向面之间的角度90°± 2°90°± 2°a与ISO286-1相符b如果设备能对试样进行自动定位，则建议公差为0.165mm而非0.42mm。表3测试设备特性编号（参见图1）标记值7铁砧间距8铁砧半径9每个铁砧的锥形角度10

17、钟锤锥形角度11钟锤顶端角度12钟锤最大宽度18 mm-冲击时钟锤的速度-支撑架和铁砧间的角度a 如果测试设备为1983年前制造，允许速度为4.5m/s7m/s。6.4 关于附加V缺口试样的试验，除了使用KV符号外，还应使用一些指标，用于表示测试设备可用能量及试样宽度等。例如：KV 300/7,5：可用能量为300焦耳；试样宽度为7.5mmKV 150/5：可用能量为150焦耳；试样宽度为5mmKV 150/7,583焦耳标称能量：150焦耳小截面试样的宽度为7.5mm破裂期间吸收的能量：83焦耳7 试验要求7.1 试样应与铁砧成直角关系，且缺口的对称面距铁砧的对称面不超过0.5mm。试样在支

18、撑架上的放置条件为：钟锤应击打在试样缺口的对面（参见图2）。7.2 如果在相关的产品标准中未规定试验温度，则其应为23°C ± 5°C。如果相关的产品标准有规定温度但未规定公差，则其应为± 2°C。如果测试温度未能达到以上要求，则应将试样置于冷却或加热介质中一段时间，以保证整个试样达到所需的温度。例如，将试样在液态介质中浸泡至少10分钟；将试样在气态介质中放置至少30分钟。将试样取出该类介质后，试样应在5分钟内破裂。所用的传输设备应保证试样的温度能维持在允许温度范围内。7.3 如果在试验期间，试样变形但未破裂，则无法计算吸收的能量。试验报告应指

19、出试样在x焦耳作用下没有破裂。注：需要强调的是，只能对同样尺寸的试样的结果进行比较。没有办法将一种试验方法下测得的结果换算成另一种试验方法的结果。8 试验报告试验报告应包括以下内容：a) 此标准的参考文件，例如，EN 10 045-1b) 试样的类别和尺寸c) 试样的识别信息（如，等级、铸造编号等）d) 取样的方向和位置e) 钟锤的标称能量f) 测试温度，单位为摄氏度g) 吸收的能量KU/KV，单位为焦耳图1夏比冲击试验注：关于编号解释，参见表1。夏比V形试样夏比U形试样图2试样支撑架和铁砧的配置铁砧铁砧试样冲击中心试样高度凹进处试样支撑架试样宽度试样长度附录A 准备过程中参考的欧洲标准所对应

20、之国家标准当欧洲标准 10 045-2颁布时，就可以参考对应的国家性或国际标准。参见表4。表4国家标准提议对应的国家标准prEN对应的国家标准德国法国英国意大利比利时瑞典ISO10045-2DIN 51 306 1983 NFA03-508-1985BS 131-4:1972442-1965国家附录A基于钢铁及有色金属标准政策委员会（ISM或/和NFM）向技术委员会ISM/NFM/4的委托，英国参与此欧洲计划的准备，所以，以下机构在这过程中派出了代表：铝协会英国燃气公司英国非铁金属协会英国铁路局英国钢铁工业铜开发协会贸易与工业部（国家工程实验室） 贸易与工业部（国家物理实验室）贸易与工业部（国

21、家测量授权实验室）ERA技术有限公司英国仪器仪表、控制装置、自动化和实验室技术的行业协会（BEAMA Ltd.）国防部英国航空有限公司协会电焊协会 在标准的起草过程中，以下机构也派出代表参与（以小组委员会或座谈会议的方式）BCIRABEAMA Ltd.英格兰与威尔士电力供应工业协会 Lloyds运输登记处钢铁锻造研究与贸易协会 英国原子能管理局 国家性附录B关于EN 10 045-1，英国标准对应以下的ISO文件：国际标准英国标准ISO 286-1-1988BS 4500 ISO公差和配合1.1节：关于公差、偏差和配合（可互换的）的基础的1900规范在EN10 045-1中所参考的关于EN 10 045-22）的一个英国标准是BS 131带缺口的条状物的试验方法：第4部分：用于摆锤冲击试验之测试设备的定标1972。2）预备© BSI 12-19989BSI：英国标准学会BSI是根据皇家令状成立的、负责准备英国标准的独立国家机构，代表了英国就欧洲的标准和国性情标准的看法。修改英国标准以修订或修正的方式进行更新。英国标准的使用者应确保自己使用的是最新修订本或版本。提高我们的产品和服务的质量是BSI始终如一的追求。如果使用者在使用此英国标准的过程中发