《汽车专业英语》课程说明书

1、汽车专业英语课程说明书一、主讲教师信息姓 名刘文婷性别女学历硕士职 称助 教研究方向汽车动力学仿真与控制工作单位汽车学院讲授课程汽车试验学、汽车维修工程、汽车制造工艺学、汽车专业英语联系电子信箱liuwenting二、课程信息课程名称中文汽车专业英语先修课程大学英语英文Special English for Automobile课程性质专业提高课学时 /学分32 /2授课范围机械设计制造及其自动化专业2007级本科2、3班汽车服务工程专业2007级本科4班授课时间和地点周五7-8节：2-605室人数限制122课程简介本课程旨在使学生了解当今汽车领域发展的前沿技术和最新

2、动态，以提高学生运用专业知识的能力和素质。本课程参考了最新的汽车资料，重点讲解汽车专业的词语和用法，其目的是要培养学生的英文阅读理解、翻译的资料查询等能力，使学生通过阅读和翻译能直接从教材中获取大量有关汽车方面的信息。三、教学资源指定教材黄汽弛编著，汽车专业英语，北京：机械工业出版社，2008年参考文献1 蔡安薇 崔永春编著，汽车专业英语，北京：北京理工出版社，1998年。2 王怡民编著，汽车专业英语，北京：人民交通出版社，2003年。教学网站四、教学信息教学目标培养学生的英文阅读理解、翻译的资料查询等能力，使学生通过阅读和翻译能直接从教材中获取大量有关汽车方面的信息。教学进度(以周为单位)课

3、堂讲授实验、实习、作业、课外阅读及参考文献等教学内容摘要（章节名称、讲述的内容提要，课堂讨论的题目等）内容及时间、地点第二周Unit 1 Engine Overview（4学时）Passage A Kinds of Engine第三周Passage B Engine Types and Operating Principles习题讲解第四周Unit 2 Hybrid-Electric Vehicle and VR6/W12 Engine（4学时）Passage A Hybrid-electric Vehicle第五周Passage B VR6 and W12 Engine习题讲解作业第六周Un

4、it 3 Valve Train and Variable Valve Timing（4学时）Passage A Valve Train 第七周Passage B Variable Valve Timing习题讲解作业第八周Unit 4 Engine Ignition and Starting System （4学时）Passage A Ignition System第九周Passage B Starting System习题讲解作业第十周Unit 5 The Power Train（4学时）Passage A Power Train(1)第十一周Passage B Power Train(2

5、)习题讲解作业第十二周Unit 6 Automobile Brake System（4学时）Passage A Brake System(1)第十三周Passage B Brake System(2)习题讲解作业第十四周Unit 7 Automobile Suspension System（4学时）Passage A Suspension SystemPassage B Suspension Types习题讲解教学进度(以周为单位)课堂讲授实验、实习、作业、课外阅读及参考文献等教学内容摘要（章节名称、讲述的内容提要，课堂讨论的题目等）内容及时间、地点第十五周Unit 8 Automobile

6、Steering System（4学时）Passage A Steering SystemPassage B Power Steering习题讲解教学方法与手段通过教材进行基本内容讲解，理论联系实际，并辅以多媒体辅助教学手段。学习方法课前预习，课上听讲、记笔记，课后复习、浏览教学网站。五、实践教学（含课程实验、课程论文、读书报告、文物考察、野外实习、写生等）六、成绩考核平时成绩占总成绩10%。包括作业质量和记笔记情况。期末成绩占总成绩90%，闭卷（时间为120分钟，满分为100分）。题目类型有选择填空题、判断题、汉译英、英译汉、阅读理解等。考试说明缺席1/3学时者，取消考试资格，重修；总成绩不及格者，补考；补考不及格者，重修。备 注1开学一周内，班长或课代表将其姓名、联络电话、手机以e-mail传送给任课老师。2若以e-mail与老师联络时，请于主题处注明您的班级、姓名