服装专业英语教学与考试大纲必备学习

1、服装专业英语教学与考试大纲必备学习    服装专业英语教学与考试大纲必备学习    美式论文、报告写作技巧编者按：美式教育的特点即是课程内容强调学生参与及创新运用，因此，报告便成了常见的 考核学生学习成果的方式，比如实验报告、学期报告、专题报告、研究报告及论文（含毕业 论文）等。研究生 presentation 及 seminar 的机会更是占很大的比重，有些甚至占学期成绩 很大比例。如何完成报告、论文同时得到良好的成绩，是本文提供给有志留学的有心人参考 的目的。 美国大学生由於自小已养成自动寻找答案习惯，在启发式

2、的教育环境下，写报告、论文对他 们来说比较不陌生， 虽然专业知识上美国学生不见得比外籍学生强， 但是表达能力由於自小 培养，加上英语能力的优势，常比外籍学生在报告、论文方面有较隹的利基。反之中国学生 比较缺乏报告写作的训练， 因此如果在留学过程中无法适应美式教育会比较辛苦， 其实论文、 报告的写作要领其实不难，只要把握技巧就可水到渠成。 通常论文由篇首(Preliminaries)，本文(Texts)以及参考资料(References)三部分构成；而这三大 部分各自内容如下： (一) 篇首： 封面(Title) 序言(Preface) 谢词(Acknowledge) 提要(Summary) 目

3、录(Tables and Appendixes) (二) 本文： 引言(Introduction) 主体，含篇(Part)、章(Chapter)、节(Section) 、以及注释 (Footnotes) (三)参考资料： 参考书目(References or Bibliography) 附录资料(Appendix)。 进行论文或报告写作之前，先要确定想要表达的主题，主题确定后，将其具体表达，即为题 目。题目可以提供研究者： 一.研究的方向 二.研究的范围 三.资料搜集的范围 四.预期研究成果 通常在确定题目之後就开始找资料从事研究， 建议在找资料之前最好去问教授有哪些参考资1料来源可供参考引用

4、。构思为确定写作大纲或 Proposal 的先前步骤， 大纲是论文、报告的 骨干， Proposal 是研究的架构、流程及范围的说明书。如何构思大纲或 Proposal 为论文、 报告写作前的必要准备工作。好的论文或研究报告，要基于在完整、详实的资料上，而参考 资料除了和教授商借之外， 最主要的来源就是图书馆了， 一般参考资料来源可分成教科书或 手册、政府机构的报告、科技或商业方面的杂志，及会议性质的资料。此外现代的电脑资料 库也可帮助收集资料， 在国外可利用学校的电脑连线资料库寻找自己需要的资料。 当一切准 备就绪，即可开始着手写报告，一般报告还分大报告如期末、专题等报告，及小报告如 Sem

5、inar 式的报告。 就算是小报告，也至少应含 (一)TITLE PAGES ：包含主题名称、作者、日期 (二)Summary： 即主要的结论 (三)Introduction：包括理论背景及内容 (四)Technical Sections：是论文的主体，为最重要的部份应再细分为 几个片断。 (五)Conclusions：即扼要的结论 (六)Appendixes：复杂公式的导引及叁考资料和电脑程式的报表可附加在 此项 美式报告的撰写通常要打字，两行式，行间若有未拼完的字要以音节来连接。写报告通常需 要用到电脑，如有计算数字统计图表的需求，也常会用到程式软体如 PASCAL、LOTUS， 统计分析

6、软体如 SAS，也是不可或缺的，电脑绘图在今日已成为工商界及学术界的重要工 具，文书处理更是最基本的要求，因此 Word for Window、Powerpoint、Excel 便成了颇受欢 迎的工具。此外在英文语法、文法上的润饰与修改，如能请老美帮忙会比较好。 论文、报告完成后有时会需要做解说(Presentation)，用英文来讲演对中国人来说算是一大挑 战，通常课堂讲演时间为十五分钟到三十分钟，若是论文囗试则至少一小时。投影机及麦克 风的使用对讲演的效果有很大帮助，正式讲演前多预习几次，时间宜控制适中，上台时忌讳 低头拿着报告照念，需留意听众的反应，切中主题，避免太多数字的导引。服装专业

7、英语教学与考试大纲开课专业：服装设计与工艺专业 学时：90 学时 一、课程性质与设置目的 （一）课程性质与特点。本课程是服装设计与工艺专业的一 门理论与实践性的专业基础课，它是根据服装设计、服装材料、 生产与工艺，以及营销与贸易的运作过程，并结合有关英语基础2知识，深入浅出，学习整个服装行业英语知识的重要课程，是将 英语知识与水平进一步向服装行业靠拢与学习的过程。一方面， 服装专业英语是服装专业知识的巩固和完善， 是将服装设计与工 艺的各主干课程相关知识系统地、有机地结合起来，对有关专业 知识以英文形式进行全面的学习和提高的过程。另一方面，服装 专业英语又是对英语基础知识深化与应用学习， 进一

8、步学习如何 在服装行业中进行英语应用，为服装企业的运作提供了全面、科 学的英语教学与学习指引， 在各个涉外的服装行业中起着非常重 要的作用。 （二）课程的基本要求。通过本课程的学习，使应考者应掌 握一定数量的服装专业词汇， 例如常用面辅料、 款式、 服装部件、 生产与工艺、营销与贸易等名称，以及掌握不同服装款式的基本 描述、各种企业英语文件的编制与应用，最后掌握有关办公、市 场等方面沟通英语，从而提高应考者对服装英语杂志、企业文件 的阅读与理解能力，以便在日后工作中能提高工作效率。 （三）本课程与相关课程的联系。本课程应具备的基础知识 包中专英语，以及各服装专业课程等，本课程的重点章有： CH

9、APTER 1 CHAPTER 2 GARMENT MATERIAL OPTIONS 服 装 面 料 的 选 择 、 DESIGN AND PATTERN 设 计 与 纸 样 、 CHAPTER 3 QUALITYGARMENT MANUFACTURING 服 装 生 产 、 CHAPTER 4INSPECTION 品质检验、Appendix ：Garment Parts 服装部件、 Appendix ：Trading Terms 贸易术语；次重点章有：CHAPTER35APPAREL MARKETING AND MERCHANDISING 服装市场与采购、CHAFFER 7 GOOD BUS

10、INESS LETTER 规范的商业信函、Appendix ：Fashion Style 服装款式、Appendix ：Fashion Details 服 装 细 节 、 Appendix ： Organization Chart 组 织 结 构 、 Appendix ：Position or Title 职位与头衔、Appendix ： Abbreviation of Terms 缩 略 语 ； 一 般 章 有 ： CHAPTER 6 COMMUNICATION ENGLISH 交际英语、Appendix ：Application Form()求职应聘申请表()、Application Fo

11、rm()求职应聘 申请表()。 二、课程内容与考核目标 CHAPTER 1 GARMENT MATERIAL OPTIONS 服装面料的选择 （一）学习目的与要求 重点掌握常用服装面辅料名称，以及各相关的服装专业词 汇，并充分认识有关服装面辅料的特性，理解材料采购相关表格 的应用。 （二）课程内容 1.1 Knowledge of Material 材料知识 1.2 Material Purchasing 材料采购 1.3 Handling of Problem Fabric 面料的预处理 （三）考核知识点 1 2 3 Textile fibre 纺织纤维 Fabric and purchas

12、ing 布料与采购 Accessory 辅料（四）考核要求41Textile fibre 纺织纤维（1）识记：各种纤维分类与特性； （2）领会：各种常用纤维名称； （3）简单应用：掌握相关常用纤维名称的含义。 2 Fabric and Purchasing 布料与采购（1）识记：各种布料分类与特殊布料的特性； （2）领会：各种常用布料名称与采购表格的应用； （3）简单应用：掌握相关常用布料的含义。 3 Accessory 辅料（1）识记：各种辅料分类与特性； （2）领会：各种常用辅料名称； （3）简单应用：掌握相关常用辅料的含义。 本章综合应用：掌握各种常用服装面辅料名称与特性，熟 练掌握各章

13、节后的练习，能在各种企业文件中体现综合应用。 CHAPTER 2 DESIGN AND PATTERN 设计与纸样 （一）学习目的与要求 认识并了解服装设计效果图与生产图， 能熟读并理解各服装 流行信息与文章，掌握常见服装款式、服装部件与尺寸量度部位 等名称，以及综合掌握款式描述的文字表达与理解。 （二）课程内容52.1 Fashion Design 服装设计 2.2 Fashion Trends 流行趋势 2.3 Pattern Drawing 纸样绘制 2.4 Relative Glossary 相关术语 （三）考核知识点 1Production sketch 生产图 2Style des

14、cription 款式描述 3Fashion news 时装信息 （四）考核要求 1Production sketch 生产图 （1）识记：不同款式理解； （2）领会：不同款式的文字表达与描述理解； （3）简单应用：给出款式文字描述，能绘制款式生产图。 2Style description 款式描述 （1）识记：不同款式描述的理解； （2）领会：不同款式描述的文字表达； （3）简单应用：给出不同款式，能够写出相应的文字描 述。 3Fashion news 时装信息 （1）识记：理解时装流行信息的表达； （2）领会：理解时装流行信息的含义； （3）简单应用：能够理解并翻译时装流行信息文章。 本章

15、综合应用：能够理解各类服装信息文章；掌握不同款式6的文字描述与理解；充分领会与掌握各章节后的练习。 CHAPTER 3 GARMENT MANUFACTURING 服装生产 （一）学习目的与要求 认识并了解服装生产涉及的内容，重点掌握各类服装部件、 尺寸量度部位、生产文件的应用，以及相关服装生产与制造的工 艺术语。 （二）课程内容 3.1 Sample Manufacturing 样衣制作 3.2 Production Sheet 生产指示书 3.3 Garment Construction 服装结构 3.4 Flow Chart of Garment Manufacturing 服装制作流程

16、 图 3.5 Relative Glossary 相关术语 （三）考核知识点 1Sample order and approval sample card 样板单 2Production order 生产通知单 3Garment manufacturing 服装制作 （四）考核要求 1Sample order and approval sample card 样板单 （1）识记：板单的基本形式、表格的基本内容； （2）领会： Measurement Points 服装尺寸量度部位的 表达、表格基本内容的表达与要求； （3）简单应用：充分理解与应用各种英语板单。 2Production orde

17、r 生产通知单7（1）识记：生产通知单基本表格形式与基本内容； （2）领会：Measurement Points 服装尺寸量度部位的表 达、Garment Construction 服装构造表达、Fabric & Accessory 布辅料的基本表达； （3）简单应用：充分理解与应用各种英语生产通知单。 3Garment manufacturing 服装制作 （1）识记：服装制作的流程、工艺与工序的表达； （2）领会：各种工序名称、服装辅料与 Garment Construction 服装构造的基本表达； （3）简单应用：充分理解各种生产与制作的表达方式。 本章综合应用：参考中文成衣生

18、产与工艺的相关知识，结 合书中案例准备与编制各类服装制板通知单 Sample Order；充 分领会与掌握各章节后的练习。 CHAPTER 4 QUALITY INSPECTION 品质检验 （一）学习目的与要求 充分了解服装品质标准与检查表的表达方式与内容， 掌握各种 服装疵点的术语表达，重点掌各检查表的相关专业术语与描述。 （二）课程内容 4.1 Quality Standards 品质标准 4.2 Measuring Methods 测量方法 4.3 Inspection Report 检验报告 4.4 Expression of Garment Defects 服装疵点的表述 （三）考核知识点81 Quality standards and garment defects 品 质 标准与服装疵点 2 Inspection report 查 货 报 告 表 （四）考核要求 1 Quality standards and garment defects 品 质 标准与服装疵点 （1）识记：品 质 标 准 与 服 装 疵 点 基本分 类 与 内容； （2）领会：品 质 标 准 与 服 装 疵 点 名称与表达； （3）简单应用：熟记常用品 质 标 准 与 服 装 疵 点 名称。 2Inspection repor