公司车辆外借协议

1、For pers onal use only in study and research; not for commercial use汽车借用协议书（公车外借）甲方（出借方）：乙方（借用方）：双方经协商，就乙方借用甲方车辆一事达成协议如下，以资共同遵守：一、甲方同意将下列车辆借给乙方无偿使用：车辆种类：型号：车牌照号：车辆行驶证号：二、借用期限共 日从年 月 日 起至 年 月 日 止。三、双方权利义务1、甲方保证借出的车辆完好无损，符合使用要求，乙方接车时应对 车辆进行检查并确认车辆质量状况良好。3、 车辆借出期间，一切费用乙方自理，包括：燃油费、过路费、停车 费等费用。车辆因自然损耗所发生

2、的维修费用由甲方承担。4、 车辆由乙方本人使用期间，未经甲方同意，不得买卖、抵押、质 押、转租、转借借用车辆。不得擅自变动、修理、添改车辆任何部位 或部件，不得利用车辆从事非法营运。乙方做好车辆的保管，防止被 盗、防止人为损坏。5乙方应承担借用车辆在合同期间发生交通违章的处罚费用6、乙方使用车辆过程中，应做到谨慎驾驶，严格遵守交通法规，如发生交通事故， 导致人员伤亡或伤残、 财产损坏所产生的一切费用由 乙方承担，甲方概不负责。7. 乙方承担因使用不当造成借用车辆修理、 停驶的损失；承担因不当 使用借用车辆或过失造成的不在保险赔偿范围内的任何损失。8. 借用车辆发生交通事故时乙方应立即向交管部门

3、报案并在 12 小时 内通知甲方。 因乙方原因被保险公司拒绝赔偿的， 全部损失由乙方承 担。9、如乙方在使用过程中，违反本合同的 3、 4、5 条规定，甲方有权 在任何时候收回车辆，终止合同，并对乙方收取相应的赔偿费。10、乙方使用车辆后应按本合同约定期限及时归还，甲方催告后合 理 期限内仍未归还的乙方承担甲方相应损失。11、乙方归还车辆时，保证车况良好可以正常使用，乙方在借车期间 使用本车辆造成车辆报废不能使用的，按本车购置价赔偿给甲方。四、本协议项下发生的争议，双方应协商解决；协商解决未果的，可 向有管辖权的广州中级人民法院提起诉讼。五、本协议一式两份，双方各执一份，经双方签字、盖章后即生

4、效。甲方：乙方：以下无正文仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途For personal use only in study and research; not for commercial use.Nur fur den pers?nlichen fur Studien, Forschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet werden.Pour l etude et la recherche uniquementades fins personnelles; pascomraerateslesisTO员BKOgA.nrogeHKO TOpMenob

5、3ymrnflCH6yHeHuac egoB u HHuefigoHMucno员B30BaTbCEBKOMMepqeckuxqe员EX.仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途For personal use only in study and research; not for commercial use.Nur fur den pers?nlichen fur Studien, Forschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet werden.Pour l etude et la recherche uniquementades fins personnelles; pasades fins commerciales.TO员BKOgA.nrogeHKO TOpMenob3ymoiflCH6yHeHuac egoB u HHuefigoHM ucno员B30BaTbCEBKOMMep