版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领
文档简介
1、 In respect of revision 1standard : accuracy /naturalness /conciseness 2key points: Out of collocation Unnecessary modifiers/words/conjunctions English Chinese Word for word translation Redundancy 3To do a second revision after a period of time 4To turn to others for help language sensibility To obt
2、ain through enough practice 1、What is the main character of Translationese? A、 style poor B、unnatural C、 laborious D、difficult to understand. 2、The syndromes of Translationese are: 、 A、Use the translation of words in dictionary blindly. B、Translate the function words directly . C、Follow or Copy the Textual Word Order. D、Follow or Copy Textual Expression 3、 We should give consideration to both two paradoxes :faithfulness & smoo
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025湖南省演出公司招聘2人笔试参考题库附带答案详解
- 2025浙江省交投控股集团有限公司招聘2人笔试参考题库附带答案详解
- 2025江西移动社会招聘笔试参考题库附带答案详解
- 2026及未来5年中国ABW外墙外保温专用胶粘剂市场数据分析及竞争策略研究报告
- AI助力外卖骑手优化配送路线的应用与前景
- 黑龙江省2025年北大荒农垦集团有限公司事业单位公开招聘工作人员60人笔试历年参考题库典型考点附带答案详解
- 都昌县2025江西九江市都昌县招聘基层公共服务专岗人员6人笔试历年参考题库典型考点附带答案详解
- 紫金县2025广东河源紫金县蓝塘镇人民政府招聘编外人员1人笔试历年参考题库典型考点附带答案详解
- 深圳市2025年5月广东深圳市光明区审计局招聘专干2人笔试历年参考题库典型考点附带答案详解
- 张家口市2025年河北张家口经济技术开发区总工会拟向社会招聘见习岗位5名笔试历年参考题库典型考点附带答案详解
- (2026年)实施指南《NBT 25115-2020 核电厂热机修车间建设规范》(2025年)实施指南
- 2025年广州市初中信息技术学业水平测试真题及答案
- 2025年辅导员技能大赛情景案例题库及答案
- （17）义务教育劳动课程标准日常修订版（2022年版2025年修订）
- 云南省农村信用社联合社秋季校园招聘笔试备考题库（浓缩500题）参考答案详解
- 人才队伍存在的问题及整改措施
- 鞍山市市属国有企业招聘考试真题2024
- 学校大班额化解实施方案
- 髌骨骨折护理查房课件
- 加工及供货方案(3篇)
- 教师招聘之《小学教师招聘》题库检测模拟题含完整答案详解【考点梳理】
评论
0/150
提交评论