已阅读5页，还剩11页未读， 继续免费阅读
版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领
文档简介
3、细心、耐心，具有高度责任感 n n n n n n n 文学翻译的失误至多使读者领略不到原著优美的意境，但 翻译法律文件的失误，可能造成重大损失。 示例35：卖方应在2004年9月1日之前行使其权利。 （1）、如欲排除本数: Seller shall exercise its right before Sep.1, 2004. （2）、如欲包括本数：Seller shall exercise its right on or before Sep.1, 2004. 示例36：An advance Payment equal to twelve (12%percent of the Subcontract price to be expressed in RMB shall be paid by the Contractor after the coming into force of this Agreement. 译文1：数额为分包合同价格十二（12%）的预付款（以人 民币计）应由总承包商在本协议生效后予以支付。 译文2：数额为分包合同价格百分之十二（12%）的-。
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 咨询服务合同2026版含报告交付格式二篇
- 2026年廊坊市安次区网格员招聘考试备考试题及答案解析
- 甘孜州船头学校2026年公开选调事业单位工作人员（8人）笔试参考试题及答案详解
- 2026浙江金华市教育局所属金华教育学院招聘教师4人笔试参考试题及答案详解
- 2026四川农业大学在科研助理中选聘10人笔试备考试题及答案详解
- 2026年天长市中医院引进研究生学历人才考试备考题库及答案详解
- 2026年泰山财产保险股份有限公司校园招聘、社会招聘笔试参考试题及答案详解
- 2026江西萍乡市规划勘察设计院有限责任公司第二次招聘外聘人员2人考试备考题库及答案详解
- 2025年滁州市南谯区幼儿园教师招聘考试试题及答案解析
- 2026江苏宿迁市泗洪县教育系统面向普通高校毕业生招聘17人笔试参考题库及答案详解
- 中风病（脑卒中）中西医康复诊疗方案（试行）
- 工程维修单表格(模板)
- 维修协议劳务合同
- 全国赛课一等奖人教版美术四年级下册《对称的美》课件
- T-CECS120-2021套接紧定式钢导管施工及验收规程
- 2022年江苏省常州市强基计划选拔数学试卷（附答案解析）
- 绿色食品山楂生产技术操作规程
- JTS-T-116-2019水运建设工程概算预算编制规定
- 《公路桥涵养护规范》（JTG5120-2021）
- 化脓性汗腺炎演示课件
- 2022年北京海淀初一（下）期中英语试卷（教师版）
评论
0/150
提交评论