信息网络传播权案初探(一)

1、信息网络传播权案初探 一放眼版权保护的历史，技术进步及其带来的利益平衡，总在不断地冲击着古老的版权制度，也丰富和完善着版权制度。如今，数字信息基础上的互联网时代，引起了域名纠纷、网上法定许可争议、电子商务等诸多问题。网上传输亦是其中一项重要内容。本文从网络传输权的设定出发，对一起信息网络传播权案进行探讨 一、案情介绍2002 年 4 月 1 日，陈兴良向北京市海淀区人民法院起诉，诉称自己是 ?当代刑法新视界? 等三部著作的著作权人， 2001年 12 月在中国数字 图书馆有限责任公司 下称数图公司 的网站上发现该作品被上载， 读者 付费后可以阅读并下载其作品，侵犯了权利人的信息网络传播权，并

2、要求停止侵害、赔偿损失。在庭审中数图公司一再表示，该公司根本上属于公益型事业，目前也 正在投入资金开发版权保护系统，以便更好的保护权利人的利益，建 立数字图书馆的目的是为了适应信息时代广阔公众的需求。这是我国 第一起与数字图书馆有关的著作权侵权案，其中的关键问题在于如何 认识信息网络传播权。二、国内外网络传输权的设定一向公众传播权1996年 12月20日，世界知识产权组织在日内瓦召开的会议上，通过了?世界知识产权组织版权条约?WCT和?世界知识产权组织表演和录音制品条约?WPPT。在WCT中第8条规定，文学和艺术作品的作者享有专有权，以授权将其作品以有线或无线的方式向公众传播，包 括将其作品向

3、公众提供，使公众的成员在其个人选定的地点和时间可 以获得这些作品。WPPT第10条规定，表演者应当享有专有权，以授 权通过有线或无线的方式向公众提供其录音制品，使该录音制品可为 公众中的成员在其个人选定的地点和时间获得。从上述两个规定可以 看出，比起伯尔尼公约，作者的权利已经有效地覆盖到网络空间。1998年10月28日，美国制定?数字千年版权法案?DMCA,没有就 数字化网络传输作出规定。 美国知识产权小组对现行版权法下 “发行权 赋予了新的含义,成认向公众传输作品属于发行,从而涵盖网络传输 中著作权人的权利。 日本在 1997年6月 10日通过的著作权法修正案, 规定著作权人就其作品应享有授

4、权公开传输的专有权。澳大利亚也提 出了一个内容广泛的 “向公众传输的权利 ,既包括以任何通过接受装置 观看或使用的方式向公众传播,也包括播送权和有线传播权。二我国信息网络传播权的设定我国 1991 年著作权法规定了著作权人的权利包括人身权和财产权, 即 发表权、署名权、修改权、保护作品完整权、使用权和获得报酬权, 其中实施条例对这几种权利进行了详尽的解释。但囿于当时的法制背 景以及社会现状,还存在许多不尽完善的地方,尤其是网络环境中著 作权法再次受到挑战。判例法国家可以通过不断发生的判例赋予法律 丰富的内涵, 而我国在法律适用问题上根本还是严格遵守法律的规定。1999 年海淀区人民法院知识产权

5、庭审理的王蒙等六作家诉世纪互联通 讯技术侵犯著作权案，对网络上登载著作权人的作品是否构 成对著作权人权利的侵犯，进行了一定的探索。权利人的复制权是否 包括将作品上网在网络界、司法界引起了很大的争论。法院在该案中 认定，作品在国际互联网上进行传播，与著作权法意义上对作品的出 版、发行、公开表演、播放等传播方式虽然有不同之处，但本质上都 是为了实现作品向社会公众的传播使用，使观众或听众了解到作品的 内容被告作为网络效劳商，其在国际互联网上对原告的作品进行传 播，是一种未经著作权人许可的侵权行为。六作家案是互联网时代知 识产权保护的有益探讨，衡平了作者、社会公众和网络效劳商的利益 分配，对复制权的含

6、义有所丰富。虽然也提出网络传输属于著作权人 使用作品的方式之一的初步设想，但在没有相关法律条款的规定下， 只能根据著作权法的立法精神和互联网自由开放的原那么进行利益分配。 2000年 12月20日，最高人民法院发布了?关于审理涉及计算机网络 著作权纠纷案件适用法律假设干问题的解释? 下称解释 。该解释第三条 规定：已在报刊上刊登或者网络上传播的作品，除著作权声明或者上 载该作品的网络效劳提供者受著作权人的委托声明不得转载、摘编的 以外，网站予以转载、摘编并按有关规定支付报酬、注明出处的，不 构成侵权。但网站转载、摘编作品超过有关报刊转载作品的范围的， 应当认定为侵权。著作权法第三十二条第二款规

7、定：作品刊登后，除 著作权人声明不得转载、 摘编的外，其他报刊可以转载或者作为文摘、 资料刊登，但应当按照规定向著作权人支付报酬。从中可以看出，解 释赋予了网站与报刊转载、摘编的法定许可权，是侵权诉讼中被告减 轻责任的一个有利依据，但对于利益平衡的另一方即著作权人和作品 那么施加了一定的限制。2001年 10月27日，我国著作权法进行修订，著作权人的权利内容有 了很大程度的扩充，最重要的就是明确规定了信息网络传播权，即以 有线或者无线方式向公众提供作品，使公众可以在其个人选定的时间 和地点获得作品的权利。从法律上明确界定了网络传输、复制权、发 行权、表演权等权利之间的交叉，规定了网络传输属于著

8、作权人使用 作品的方式之一，也是其享有的专有权利之一。三、关于作品的合理使用伯尔尼公约第 9 条第 2 款规定，本联盟各成员国可自行在立法中准许 在某些特殊情况下复制有关作品，只要这种复制与作品的正常利用不 相冲突，也不致不合理地损害作者的合法权益。这一规定充分给予成 员国权力来自行划定合理使用的范畴。作为保护文学艺术作品不断繁 荣创新的著作权法离不开国家的整个文明进步，公共政策是权利平衡 中一个很重要的调节因素。这也正是如此多的国家参加公约的诱因。 美国知识产权工作小组在报告中指出，图书馆为保存资料目的可以将 作品做数字化复制等，图书馆对作品做三个数字化形式的复制品，在 同一个时间使用不得超过一个。在数字图书馆版权保护体系中，以国 会图书馆为代表的许多图书馆都把网上书刊分为两局部，一局部是已