银行金融词汇

1、eduire les d弟en ses开源节流： mettre en valeur de nouvelles ressources et r金融相关词汇：Bilan 资产负债表 compte de r esultat 损益表Annex 附表CA ( chiffre daffaires) 营业额Ren tabilit收益能力Solvabilit 偿债能力Flexibilit 灵活性ETE 净利EBE 毛利 stock MP 库存原材料 stock PF 库存产成品 charges 费用produits 产出BFR 营运资金需求量De caisseme nt 现金流出 Encaissement 现

2、金流入CAF 自有资金能力Clients 应受账款 fournisseurs 应付帐款 remboursem 本金 int r住s利息 emprunts 借款capital 资本Amortissement de IT 固定资产折旧Charges de personnel 人员费用Dotations aux amortissement 分摊折旧 investissement 投资d ebit 借cr edit 贷tableau des flux de trsoreerie 现金流量表tableau de financements 财务状况表ACTIF 资产PASSIF 负债Fonds dorig

3、ine propre 自有原始资金Rapport anouveau 结转上年余额Dettes financi res 银行借款Immobilisations 固定资产原值Dispo nibilit s可使用的资金Fonds emprunt es 负债总额NET 净利brut 毛利doit 借方avoir 贷方转让资产收入折扣Grand livre 总帐PCEA ( produits de cession d l emeent dactif ) :Reserves 资本公积金Avis de DEBIT 银行扣款单Avis de CREDIT 银行进款单Re duction ( Rabais, r

4、emise, ristourne , escompte )Re ductioncaract re commercial商业折扣Re ductioncaract re financier 现金折扣Journal 日记帐TVA ( taxe 怕 valeur ajout e ) e增值税TVA collect ee 消项税额TVA de ductible 进项税额TVA a payer应交税金Abattement fiscalFraction du revenu qui nest pas soumis a l imp?t.AcceptationEngagement pris par la pers

5、onne sur qui est tir d une cr e ance c e de e (Dailly), de payer,e une leettre de change ou par le dbiteuera l e che ance, le m-ocni.tant de celleAccr editifPossibilit deonn ee aune entreprise de disposer de fonds dans une autre agence de sa banque ou chez un de ses correspondants.ActionValeur mobil

6、irre emise par une socit epar actions. Ce titre reprsenteeune fraction ducapital social. Il donne notamment droit au titulaire de recevoir une part des bneficesedistribu se(le dividende) et de participer aux assembl es g enerales.ActionnairePropri etaire dune ou de plusieurs actions reprsentanetune

7、fraction du capital dunesoci et epar actions.AffacturageContrat par lequel untabelissement de crdeitsp ceialis ,eappel efactor, ach terferme lescreances d etenues par un fournisseur, appelvenedeur, sur ses clients (fran? ais ouetrangers), appels eacheteurs ou bneficiaires de services et ce moyennant

8、 rmuneeration.En cas dimpay6, le risque est assurparde factor qui ne peut se reto urner contre levendeur.AgiosInt r 住s et commissions qui peuventtreer? us par une banque lors dune op ration decr 副it.AmortissementRembourseme nt dun credit, le plus souve nt par paieme nts successifs, sel on uncale ndr

9、ier d term in eAmortissement demprunt obligataireRembourseme nt dun empr unt sel on une p fiodicit d e derm in e. Un empr unt obligataire peut tre rembours en une seule fois l Ch eance (in fine), par anticipation ou par rachat en Bourse.Apport personnelSomme dont dispose lemprunteur pour effectuer u

10、ne opration et qui ne sera pasemprunt ee. Le plus souvent, notamment en mati re de cr dlt immobilier, les banques exige nt un apport de 20 % minimum. Lapport peuttre cnstitupar les fonds d tenuspar lempr un teur, un prt personnel 1 % patr on al, un prt parg ne logeme nt, un pr tefonctionnaire cCract

11、 d social ou un pr t reais.ArbitrageOp ration qui consisteveCndre des titres ou des devises pour en acheter dautres.Arr et de compteOp ration qui permet de d terminer p riodiquement la position dun compte, cest- -dire C ce que le client d tient lCabanque ou ce quil lui doit. Lors de la cl? ture du c

12、ompte, la banque tablit un arr t ed finitif du compte.Assembl e g n raleR union des membres dune soci t civile ou commerciale, en vue notammentdapprouver la gesti on de 1e ntreprise et/ou de prendre des dcisi ons importa ntes laconcernant. On dist in gue les assembl es g 缶 erales ordin aires, extrao

13、rd in aires et mixtes (ordin aires et extraord in aires). Au cours de ces assembles, les associ s peuvent exercerleur droit de vote.AssociationRe gie par la loi du 1er juillet 1901, lassociati on est la conven ti on par laquelle deux ouplusieurs personnes mettent en commun, de fa? on permanente, leu

14、rs connaissances ou leurs activit s, dans un but autre que de partager des b n efices.Associ ePropri taire dune ou plusieurs parts sociales repr sentant une fraction du capital dunesoci t civile ou commerciale (autre quune soci t anonyme).Assurance-cr ditForme particulireedassura nee qui permet une

15、en treprise dtredcouverte totaleme nt oupartiellement contre les risques dimpay s.Assurance-vieContrat entre une personne physique et un assureur.Le souscripteur se ngageverser un capital en une ou plusieurs fois etmainten ihcecapital plac pendant une dur e minimum de 8 ans.La compagnie dassurance s

16、engagerverser le capital augment de ses revenus, en casde d ces du souscripteur avant l ch ance du contraturn b n ficiaire d sign par cedernier, en cas de survie du souscripteurl ch rance du contratcre dernier soit en uneseule fois soit sous forme de rente viag re. eAugmentation de capitalmission da

17、ctions ou de parts sociales permettant daccro? tre le capital social dunesoci t . Laugmentation de capital peut se faire titre onr reux (par apport de biens ou denume raire) outitre gratuit (par incorporation de rserves, cest- -dire de b n歪fices nondistribuAutofinancementOpe rati on qui con siste po

18、ur une en treprisefinancer ses in vestisseme nts sans faireappel cdes capitaux extrieurs. Lautofi nan ceme nt peuttre con stitupar lesamortisseme nts de lexercice, le bn efioe du m me exercice ou ceux des exercicesprecedents : les rseerves.AvalEn gageme nt pris par une pers onne de payer une dette n

19、e du n effet de commercelaiplace dune autre pers onne, si cette dernire ne peut le faire.Avance en devisesPr ct en devises consentiuni entreprise par une banque.Avis itiers dteenteurProcedure qui permet au Trsoer Public de rcueperer les sommes qui lui sont dues au titredimp? ts ou damendes impay ese

20、t qui peuvent tre d etenues ou dues par un tiers(banquier, employeur, propri tairee, etc.) cr ancieer du d beiteur du Tr seor.Avis dopereDocument e crit confirmant lexcutioen dun ordre de Bourse et rappelant ses modalits edex ecution (titres, cours, nombre.).Avis de domiciliationAutorisation donneep

21、ar le d beiteur dun effetsa ibanque de le payer.Avoir fiscalCreance sur lEtat fran? ais qui est attache aeux dividendes versseaux actionnaires dessoci et es fran?aises soumises ilimp? t sur les soci t ese.Il est r serve e, en principe, auxpers onnes physiques ou morales qui on t leur domicile ou leu

22、r sige socials n France (ouaux non-r esidents dont le pays a passuneeconvention fiscale avec la France).es eLorsquil sagit de dividendes pay s ades personnes physiques ou morales domicilien France, il est dduiteu montant de Iimp? t sur le revenu ou de Iimp? t sur les soci t ee aacquitter par lacti o

23、nn aire. Il peuttre rembouirseaux pers onnes physiques nonimposables.BancarisationMesure de limportance de la population ayant un compte en banque. Par extension, on parle de multibancarisation, lorsque des personnes sont clientes de plusieurs banques.Banquee tablissement de cr ditepouvant effectuer

24、 toutes oprationes de banque : recevoir desd ep?ts, accorder des cr dite taut type de clie ntle etour toute dure, neettre en placeet g eer des moye ns de paieme nt, effectuer des op ratioes conn exes son activit e prin cipale : cha nge, con seils et gesti on en matire de placeme nt, con seils et ges

25、ti on enmati Ce de patrimoine pour les particuliers, conseils et gestion au service des entreprises.Banque centralee tablissement qui, dans un Etat, est charg en g eneral de l miession des billets debanque et du contr? le du volume de la monnaie et du crdit. eEn France, cest la Banquede France qui a

26、ssume ce r? le sous le contr? le de la Banque Centrale Europenene.Banque de FranceBanque centrale fran? aise charg ee, entre autres, dappliquer la politique mon taire e decid ee par la Banque centrale europenene. La Banque de France assure aussi uncertain nombre de missions et de services pour lesta

27、blisseements de crdeitet leurclientl.BarrementOpe rati on con sista ntporter au recto dun chque 的eux barres parallles. Le barreme ntest g e eral sil ne porte entre les deux barres aucune dsignatiore； il ne peut tre pay equ run banquier ourn tablissement assimil. Le barrement est sp cial si le nom dubanquier est indiqu entre les de