厦门大学名词解释缩略语已摘

1、厦门大学基础英语：去年主要考察词汇，今年除了词汇还有语法题，不过难度适中，差不多和专四持平，阅读这回厦大直接出了历年专八原题，只不过在每一篇后面出一个让你用几句话简答的题目。作文：more and more university graduates are seeking fortune in big cities.talk about probable problems and solution.翻译基础：摆架子，china rose ,ULCA,IAEA,不见不散，三国演义，论语，种瓜得瓜种豆得豆，不以物喜不以己悲，sock puppet，上海五国第九次峰会，闪婚，honor system

2、.（持续补充中，考完遗忘的真快.）                       4篇语篇翻译：英译汉：第一篇 与心脏病有关的一则报道                                   

3、0; 第二篇 资源节约，可持续发展 政府 公司 社会的要求                       汉译英：第三篇 欢乐谷 创新 发展 核心竞争力                                 &#

4、160;   第四篇 张裕干红的发展史 葡萄酒 葡萄庄园。酿造。下午百科知识我不想说了。我个人觉得很难。很多不会写看到题目各种想挠墙，掀桌，跳脚.应用文：你作为一名学生会主席，向大一新生致辞，希望他们积极参与学生会活动，说明学生会职能，以及学生会对学校和学生的好处。大作文：吾生也有涯，而知也无涯。先说作文吧。小作文40分。题目：假如你是大学学生会主席，要在大会上对新生讲话，介绍学生会。并说说加入学生会对学生和学校的好处。注意格式。大作文：60分。命题作文：吾生也有涯, 而知也无涯考试时理解这个题目花了很长时间。不过最后还是理解正确了。下面是百度的解释:原文是:吾生也有涯，而知也无涯。

5、以有涯随无涯，殆已！已而为知者，殆 而已矣！为善无近名，为恶无近刑，缘督以为经，可以保身，可以全生，可以养亲，可以尽年.这句出自庄子·内篇·养生主第三吾生也有涯，而知也无涯吾生也有涯吾生，指人的生命。 知知识。全句话的意思是:人的生命是有限的，而知识是无穷的，以有限的生命去追求无穷的知识，就会搞得精疲力竭，既然如此，还去追求知识的人，就只能弄得疲困了。养生的人不做好事去追求名声，也不做坏事而触犯刑律，把顺着自然规律去做，做为处事的法则，就可以保护生命，保全天性，可以养护精神，享尽天的。从这句话我们可以看出庄子的思想是有些消极的,他认为人的生命有限,而知识无限,因此没有必要用

6、有限的生命去追求无限的知识.但是现在的人往往只看到前半句"吾生也有涯,而知也无涯”就认为庄子的意思是人的生命是有限的,而知识是无限的,我们要把有限的生命投入到无限的知识中去,这是一种正确的思想,活到老学到老嘛,但是确错误的理解了庄子的本意.2 / 7百科知识感觉范围好大。第一部描述天下为公的著作植物授粉两种方式2010年诺贝尔文学奖获得者三吏三别是指谁的作品与玄奘一同翻译经书的另两位著名的翻译家分别是南非的政治，行政，经济的三个城市分别是美国两大新闻社是？太多了，想到了再补充。还有很多历史题，感觉经济和地理的几乎没有。做的不顺手今年厦大报翻译硕士有334人，试卷袋上的编号有注明的天下

7、为公最早出自哪本古书？1966年联合国颁布的人权公约是哪两个？美国两大新闻社是什么？戊戌维新时的浏阳双杰是谁？三别三吏是唐朝谁的作品？2010诺贝尔文学奖的获得者是谁？花粉传播有哪两种途径？贝卡利亚在哪本著作中倡导废除死刑？日本明治时期的教育学之父是谁？三权分立的基础政府论，论法的精神的英国和法国作者分别是谁？后期印象派画家，向日葵的作者荷兰画家是谁？写伦敦交响曲，钟声的奥地利作曲家是谁？简述短板效应的内容。明末清初的官场现形记是谁写的？中国古代与玄奘齐名的佛经翻译者还有哪两个？19世纪与进化论齐名的三大发现还有什么？五大宗教中起源于中国的是哪个？光谱三原色是什么？贾思勰的著作是什么？希腊七贤

8、是谁？写其一即可。南非的立法、行政、司法首都分别是什么。唐朝的“二省”是什么？连中三元中的“三元”是什么？与银杏齐名的三元老还有哪两种写了日知录的明末清初教育学者是谁  来回忆一下题目。        首先是单选，我是跨考，觉得今年的单选比较简单，我想英语专业的童鞋大概会觉得非常简单吧。十个语法，十个词汇，语法都是高中语法，考了好几个虚拟语气，词汇也是一些基本的考研词汇，我觉得大概四级的难度。        然后是改错，这部分我时间没把握好，做的很糟，没什

9、么发言权，大家补充补充。        接着是阅读，这是我最最郁闷的部分。我是参考去年的真题来复习的，去年是五篇阅读，每篇4个选择，一个简答，各两分。今年是五个选择，每个1分，一个简答，三分。这样来做，难度和题量都增加了，反正我这块做得很差。类型和去年一样，第一篇讲得是museum的来源，第二篇是讲英国国王Richard,第三篇是讲丹麦人，第四篇讲旅游，第五篇是科技文，讲的是太阳，这篇最简单，科技文很有爱啊        最后是作文，这个比较得意。去年的作文题是翻译硕士应该具

10、备哪些，我就在想，厦大的作文题应该是和学生很有关，虽然没有百分百猜中，但是确实是写和学生相关的，今年写的是大学生毕业后都会到大城市寻找机遇，如何看待，因为之前准备过一些和学生有关的主题，所以写起来很顺。嘿嘿，也算一点小经验，大家参考参考。第二篇是讲英国国王Richard记得专八真题有一篇这个，不知道是不是一样结果把欢乐谷翻成“happy town”。 因为我是跨专业考的，所以没法把试题难度跟专八什么的进行比较。建议各位同学找找去年的真题，不好意思啦按考试顺序回忆：一、英语基础1.20道单选，与去年的有所不同。没有分成词汇跟语法两类，而是混在一起，作为一个没有毅力背单词的人，我觉着比去

11、年的要好。去年那10道考词汇的题目我是看到就想要放弃的2.改错题，难度跟去年的差不多。3.5篇阅读，虽然增加了1篇，但难度跟去年的相比大幅下降。每篇阅读后面4道单选加一个short-answer question，大多问的都是作者的观点。4.作文，400字。题目是就大学生集中到大城市工作生活所引起的问题及解决方法，提出自己具体的看法。二、翻译基础1.短语汉译英。能记得的有 小道消息、不以物喜，不以己悲、论语、次贷危机2.短语英译汉。有 IAEA、Chinese rose、socket puppet、concept album 、vital datas3.段落英译汉，这一部分改成了两个从不同文章

12、里摘抄的段落。第一个是科普类的，说的是重大情感冲击会带来心脏问题。第二个讲的是可持续发展。4.段落汉译英，跟上面一样，是不同主题的两段。第一段：“创新是欢乐谷成功的关键，发展的灵魂欢乐谷人认识到增强核心竞争力”第二段：“19xx年，张裕携带四款产品代表中国葡萄酒产业参加了世博会。19xx年，张裕酿造出了第一瓶属于中国人的干红葡萄酒。今天，张裕在中国五大优质葡萄产区拥有xxx亩庄园张裕拥有世界上一流的酿造师团队”总而言之就是那种企业宣传通稿。三、汉语百科与写作1.百科知识“天下为公”最早出于中国的哪部典籍？官场现形记的作者是谁？“三吏三别”的作者是谁？有伦敦交响曲时钟等作品的奥地利作曲家是谁？明

13、末清初著有日知录等作品的著名学者是谁？贾思勰关于的农业著作名为？日本明治年间著有脱亚论等作品，被誉为“日本近代教育之父”的人是？2.写作。命题作文:“吾生也有涯，而知也无涯”，不少于800字。    只能回忆出这么多啦，供大家参考吧。今年的题目跟去年的题目相比，还是有不小的变化的。本来我看了去年的真题，很担心词汇跟阅读，但今年这两部分的难度都降低了。毕竟专业硕士才开设没几年，可能厦大本身也在不停探索最合适的选拔方法。PS：厦大的试卷袋里只有试卷，没有密封条跟答题纸，密封条跟答题纸都是考场发的。但是那个答题纸是空白的，不是根据试卷做好格子让你填的，所以答题的时候要注意把题号什么的都标清楚。我刚发现时怨念了很久汉语百科里还有一个应用文写作：假设你是学生会会长，要对大一新生演讲，鼓励他们多参加校园活动，说明学生会的作用，写一篇不少于400字的演讲稿Chinese rose是月季花布达拉宫