古代汉语《孙膑》课件

1、孙 膑 孫孫武既死，後百余歲有孫臏武既死，後百余歲有孫臏(bin4)。臏生。臏生阿阿(e1)、鄄、鄄(juan4)之间，臏亦孫武之後世子孫之间，臏亦孫武之後世子孫也。孫臏嘗與龐涓俱學兵法也。孫臏嘗與龐涓俱學兵法。 龐龐涓既事魏，得爲惠王將軍，而自以爲能涓既事魏，得爲惠王將軍，而自以爲能不及孫臏，乃不及孫臏，乃陰陰使召孫臏。臏至，龐涓恐其使召孫臏。臏至，龐涓恐其賢於己，賢於己，疾疾之，則以法刑斷其兩足而黥之，則以法刑斷其兩足而黥(qing2)之，欲隱勿見之，欲隱勿見(xian4)。 齊使者齊使者如如梁，孫臏梁，孫臏以以刑徒陰見，說齊使。刑徒陰見，說齊使。齊使以爲奇，竊載與之齊。齊將田忌善而客齊使

2、以爲奇，竊載與之齊。齊將田忌善而客待之。待之。 齊齊使以爲使以爲奇奇，竊載與之齊。齊將田忌，竊載與之齊。齊將田忌善善而客而客待之待之。 忌忌數數(shuo4)與齊諸公子馳逐重與齊諸公子馳逐重(zhong4)射射。 孫子見其馬孫子見其馬足足不甚相遠，馬有上、中、下不甚相遠，馬有上、中、下輩輩。於是孫子謂田忌曰：於是孫子謂田忌曰：君君弟弟重射，臣能令君勝。重射，臣能令君勝。田忌信然之，與王及諸公子逐射千金田忌信然之，與王及諸公子逐射千金。 及及臨質，孫子曰：臨質，孫子曰：今以君之下駟今以君之下駟與與彼上駟，取彼上駟，取君上駟與彼中駟，取君中駟與彼下駟。君上駟與彼中駟，取君中駟與彼下駟。既馳三既馳三

3、輩畢，而田忌一不勝而輩畢，而田忌一不勝而再再勝，卒得王千金。於是勝，卒得王千金。於是忌忌進進孫子於威王。威王問兵法，遂以爲師孫子於威王。威王問兵法，遂以爲師。 其後魏伐趙，趙急，請救於齊。齊威王欲其後魏伐趙，趙急，請救於齊。齊威王欲將將(jiang4)孫臏，臏辭孫臏，臏辭謝謝曰：曰：刑餘之人不可。刑餘之人不可。於是乃以田忌爲將，而孫子爲於是乃以田忌爲將，而孫子爲師師，居輜車，居輜車中，坐爲計謀。中，坐爲計謀。 田田忌欲引兵之趙，孫子曰：忌欲引兵之趙，孫子曰：夫解雜亂紛夫解雜亂紛糾者不控捲，救鬥者不搏撠糾者不控捲，救鬥者不搏撠(ji1)，批亢，批亢(gang1)搗搗虛，形格勢禁，則自爲解耳虛，形

4、格勢禁，則自爲解耳。 今今梁趙相攻，輕兵銳卒必竭於外，老梁趙相攻，輕兵銳卒必竭於外，老弱弱罷罷(pi2)於內。君不若引兵疾於內。君不若引兵疾走走大梁，據大梁，據其街路，其街路，衝衝其方虛，彼必釋趙而自救。是其方虛，彼必釋趙而自救。是我一舉解趙之圍而收我一舉解趙之圍而收獘獘於魏也於魏也。 田田忌從之。魏果忌從之。魏果去去邯鄲，與齊戰於桂邯鄲，與齊戰於桂陵，大破梁軍陵，大破梁軍。 後後十三十三歲歲，魏與趙攻韓，韓告急於齊。，魏與趙攻韓，韓告急於齊。齊使田忌齊使田忌將將而往，直走大梁。魏將龐涓聞之，而往，直走大梁。魏將龐涓聞之，去韓而歸，齊軍既已過而去韓而歸，齊軍既已過而西西矣矣。 孫孫子謂田忌曰：

5、子謂田忌曰：彼三晉之兵素悍勇而彼三晉之兵素悍勇而輕輕齊齊，齊，齊號爲怯；善戰者號爲怯；善戰者因因其勢而利導之其勢而利導之。 兵法兵法，百里而，百里而趣趣(qu1)利者利者蹶蹶(jue2)上將，上將，五十里而趣利者軍半至五十里而趣利者軍半至。 使使齊軍入魏地爲十萬竈，明日爲五齊軍入魏地爲十萬竈，明日爲五萬竈，又萬竈，又明日明日爲三萬竈。爲三萬竈。龐涓行三日，龐涓行三日，大喜，曰：大喜，曰：我固知齊軍怯，入吾地三日我固知齊軍怯，入吾地三日，士卒亡者過半矣，士卒亡者過半矣。 乃乃棄其步軍，與其輕銳倍日並行逐之。棄其步軍，與其輕銳倍日並行逐之。孫子度其行，暮當至馬陵。馬陵道孫子度其行，暮當至馬陵。馬陵

6、道陜陜，而旁，而旁多阻隘，可多阻隘，可伏兵伏兵。 乃乃斫斫(zhuo2)大樹大樹白白而書之曰：而書之曰：龐涓死於龐涓死於此樹之下此樹之下。於是令齊軍善射者萬弩，夾道。於是令齊軍善射者萬弩，夾道而伏，而伏，期期曰：曰：暮見火舉而俱暮見火舉而俱發發。龐涓果夜至斫木下，見白龐涓果夜至斫木下，見白書書，乃鑽火燭，乃鑽火燭之。讀其書未畢，齊軍萬弩俱發，魏軍之。讀其書未畢，齊軍萬弩俱發，魏軍大亂相失大亂相失。龐涓自知智龐涓自知智窮窮兵敗，乃自剄兵敗，乃自剄(jing3)，曰：，曰：遂成豎子之名！遂成豎子之名！齊齊因因乘勝盡破其軍，乘勝盡破其軍，虜魏太子申虜魏太子申以以歸。孫臏以此名顯天下，歸。孫臏以此名顯

7、天下，世傳其兵法世傳其兵法。要要 點點 提提 示示 古今异义古今异义 遂遂以以为师为师 古义：把当作 今义：认为 夫解杂乱夫解杂乱纷纠纷纠者者 古义：杂乱，纷扰 今义：争执的事情 明日明日为五万灶为五万灶 古义：第二天 今义：明天 一词多义一词多义而自以为能不及孙膑 可是（转折连词） 则以法刑断其两足而黥之 并且（并列连词） 去韩而归 承接连词 百里而趣利者蹶上 修饰关系连词 乃阴使召孙膑 派（动词） 齐使者如梁 出使（动词） 说齐使 使者（名词） 而自以为能不及孙膑 才能（动词） 臣能令君胜 能够（能愿动词） 而自以为能不及孙膑 比得上（动词） 与王及诸公子逐射千金 以及（连词） 及临质 等到（介词） 庞涓恐其贤于己 比（介词） 于是忌进孙子于威王 向（介词） 轻兵锐卒必竭于外 在（介词） 齐使田忌将而往 率领（动词） 魏将庞涓闻之 大将（名词） 善战者因其势而利导之 顺利（形容词） 百里而趣利者蹶上将 利益（名词） 齐军既已过而西矣 经过（动词） 士卒亡者过半矣 超过（动词） 乃斫大树白而书之 写（动词） 见白书 文字（名词） 善战者因其势而利导之 顺着（动词） 齐因乘胜尽破其军 于是（副词） 而自以为能不及孙