咬文嚼字 (2)

1、春风又春风又绿绿江南岸江南岸明月何时照我还明月何时照我还朱光潜朱光潜(18971986),现代现代美学家美学家、文艺理论文艺理论家家。笔名孟实、孟石。笔名孟实、孟石。安徽桐城人。安徽桐城人。代表作：代表作：文艺心理学文艺心理学诗论诗论谈美书简谈美书简西方美学史是第一西方美学史是第一部系统论述西方美学历部系统论述西方美学历史的著作。史的著作。A.A.过分地斟酌字句过分地斟酌字句( (多指死抠字眼而不领会精神实质多指死抠字眼而不领会精神实质) ) 。B.B.形容卖弄才学。形容卖弄才学。C.C.形容强词夺理或狡辩。形容强词夺理或狡辩。1 1、学习马列主义理论要领会其精神实质、学习马列主义理论要领会其

2、精神实质, ,切不可一味地切不可一味地咬咬文嚼字文嚼字 。（）。（）2 2、此君肚里学识稀薄、此君肚里学识稀薄, ,但在人前说起话来却常常但在人前说起话来却常常咬文嚼字咬文嚼字, ,极尽哗众取宠之能事。（）极尽哗众取宠之能事。（）3 3、此事明明是你错了、此事明明是你错了, ,你再你再咬文嚼字咬文嚼字也毫无用处。（）也毫无用处。（）ABC “咬文嚼字咬文嚼字”这个成语通常意义这个成语通常意义上都是上都是贬义贬义的，作者笔下的的，作者笔下的“咬文嚼字咬文嚼字”有什么样有什么样新的意新的意义义呢？（用文中原话回答）呢？（用文中原话回答）基础知识积累基础知识积累倒倒涎涎(xin) 援援例例(yun)

3、 啰嗦啰嗦(lusu同同“啰啰唆唆”)锱铢锱铢必较必较(zzh) 中中石石没镞没镞（zhng m z）斟酌斟酌(zhnzhu) 凝练凝练(nnglin) 鲁莽鲁莽(同卤莽同卤莽)剥啄剥啄(bzhu) 岑岑寂寂(cn) 平添平添 圆圆晕晕、月、月晕晕、晕晕车车(yn) 意意蕴蕴丰富丰富(yn)清清沁沁肺腑肺腑(qn) 含含混混(hn) 蕴蕴藉藉(ji)流弊流弊 平滑俗滥平滑俗滥 词藻词藻(zo,同同“辞藻辞藻”)付付梓梓(z) 杀青杀青 套语滥调套语滥调(陈词滥调陈词滥调)自鸣得意自鸣得意 (多含贬义多含贬义) 尺牍尺牍(chd) 下乘下乘(chng) 刻苦自励刻苦自励 推陈翻新推陈翻新划分文章

4、段落 实例实例 道理道理12： 郭沫若改字郭沫若改字 34：王若虚改：王若虚改史记史记 5： 韩愈改诗韩愈改诗 6：苏东坡写苏东坡写惠山烹小龙团惠山烹小龙团 7 7：做诗文的人从古籍中找辞藻：做诗文的人从古籍中找辞藻 句式不同情感不同句式不同情感不同 字数不同意味不同字数不同意味不同 字眼不同意境不同字眼不同意境不同善用联想意蕴丰富善用联想意蕴丰富误用联想易生流弊误用联想易生流弊例例 子子 分分 析析 道道 理理 “你是没有骨气的文你是没有骨气的文人人”一句的修改一句的修改 史记史记李广射虎一李广射虎一段的改写段的改写 “僧推月下门僧推月下门”一句一句的推敲的推敲 惠山烹小龙团惠山烹小龙团三、

5、三、四句的剖析四句的剖析 “柳腰桃面柳腰桃面”等套语等套语的评述的评述 不同句式，不同意味不同句式，不同意味 增减文字，意味不同增减文字，意味不同 不同字眼，不同意味不同字眼，不同意味 用联想义，意蕴丰富用联想义，意蕴丰富 滥词旧语，毫无新意滥词旧语，毫无新意 “咬文嚼字咬文嚼字”在文中的新意义（原句）在文中的新意义（原句） 但是在文学，无论阅读或写作，我们但是在文学，无论阅读或写作，我们必须有一字不肯放松的谨严。必须有一字不肯放松的谨严。朱光潜先生赋予这个成语，将贬词褒用了，朱光潜先生赋予这个成语，将贬词褒用了，认为认为咬文嚼字咬文嚼字是是一字不肯放松的谨严精神一字不肯放松的谨严精神。什么是

6、什么是“咬文嚼字咬文嚼字”再次咬文嚼字再次咬文嚼字诗歌鉴赏之诗歌鉴赏之 鉴鉴赏诗歌的语言，赏诗歌的语言，首先要透过字面首先要透过字面来理解深层的含义来理解深层的含义，能够理解作者的良苦，能够理解作者的良苦用心。古人写诗讲究用心。古人写诗讲究炼字炼字，许多用字看似，许多用字看似平常，实际上含义非常丰富。平常，实际上含义非常丰富。咬文嚼字咬文嚼字吟安一个字，拈断数茎须。吟安一个字，拈断数茎须。 卢延让卢延让为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。 杜甫杜甫拓展训练：炼字拓展训练：炼字早早 梅梅 齐齐 己己 万木冻欲折，孤根暖独回。万木冻欲折，孤根暖独回。 前村深雪里，昨夜（

7、前村深雪里，昨夜（ ）枝开。）枝开。 风递幽香出，禽窥素艳来。风递幽香出，禽窥素艳来。 明年如应律，先发望春台。明年如应律，先发望春台。 你认为填入哪个字能准确地体现诗题中你认为填入哪个字能准确地体现诗题中的的“早早”字？字？ “ “一一” 梅花开于百花之前，是谓梅花开于百花之前，是谓“早早”；而；而这这“一枝一枝”又先于众梅，悄然又先于众梅，悄然“早早”开，开，更显出此梅不同寻常，从而传达出准确更显出此梅不同寻常，从而传达出准确的诗意。的诗意。 诗人郑谷把齐己诗中的诗人郑谷把齐己诗中的“数枝开数枝开”改为改为“一枝开一枝开”，齐己深为叹服，便拜郑谷为，齐己深为叹服，便拜郑谷为“一字师一字师”

8、。 蝶恋花蝶恋花 苏轼苏轼 花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕绕。枝。枝上柳绵吹又少上柳绵吹又少, ,天涯何处无芳草？天涯何处无芳草？ 墙里秋千墙外道，墙外行人，墙里佳人笑。笑墙里秋千墙外道，墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。问题问题：“绿水人家绕绿水人家绕”中的中的“绕绕”字，有的版本写作字，有的版本写作“晓晓”。你认为哪个字更恰当？为什么？请简要赏析。你认为哪个字更恰当？为什么？请简要赏析。 （20042004年高考辽宁卷）年高考辽宁卷）可以有两种，答其中一种即可。可以有两种，答其中一种即可。“绕绕”字好

9、，因为它切实具体地字好，因为它切实具体地描绘出了绿描绘出了绿水环抱人家的场景水环抱人家的场景，生动形象，具有，生动形象，具有动态美动态美。“晓晓”字好，因为它既字好，因为它既点明了时间点明了时间，又，又渲染渲染了早晨的清新氛围了早晨的清新氛围，能够使读者有更自由，能够使读者有更自由, ,更广更广阔的阔的想像空间想像空间。春风又春风又绿绿江南岸江南岸明月何时照我还明月何时照我还春风又春风又到到（ ）江南岸）江南岸绿绿“绿绿”较之较之“到到”写活了写活了江南的勃勃生机，又流露出江南的勃勃生机，又流露出喜悦兴奋的心情。喜悦兴奋的心情。绿杨烟外晓寒轻，绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意红杏枝头春意闹闹。能不

10、能把能不能把闹闹字换成字换成浓浓字？字？ 着一着一“闹闹”字，字，轻风（轻风（ ）细柳，淡月（）细柳，淡月（ ）梅花。）梅花。轻风轻风舞舞细柳，淡月细柳，淡月隐隐梅花。梅花。 黄庭坚黄庭坚轻风轻风扶扶细柳，淡月细柳，淡月失失梅花。梅花。 苏小妹苏小妹轻风轻风摇摇细柳，淡月细柳，淡月映映梅花。梅花。 苏东坡苏东坡请你为下面的诗句添加动词请你为下面的诗句添加动词 “轻风轻风”徐来，徐来，“细柳细柳”动态不显，动态不显， “扶扶”字字与与“轻轻”、“细细”相宜相宜，显得和谐，显得和谐，又又把风人格化把风人格化了，形象地描绘出了，形象地描绘出轻风徐来，轻风徐来，柳枝拂然的柔态柳枝拂然的柔态，给人以一种

11、柔美之感。，给人以一种柔美之感。 下句中添下句中添“失失”非常贴切。恬静的月亮非常贴切。恬静的月亮已经辉满大地，梅花自然没有白天那么显眼。已经辉满大地，梅花自然没有白天那么显眼。在月光照映下，也就黯然失色了。这样，就在月光照映下，也就黯然失色了。这样，就勾画了勾画了月色和梅花相互交融的情景月色和梅花相互交融的情景，增强了，增强了这一首诗的感染力这一首诗的感染力 避免套板避免套板 推陈出新推陈出新1.那女子长得柳腰桃面，真是沉那女子长得柳腰桃面，真是沉鱼落雁、闭月羞花。鱼落雁、闭月羞花。2.东家之子，增一分则太长，减东家之子，增一分则太长，减一分则太短，着粉则太白，施一分则太短，着粉则太白，施朱

12、则太赤。朱则太赤。 （宋玉宋玉登徒子好色赋登徒子好色赋）写美貌写美貌1.这个姑娘有着长长的睫毛，大大这个姑娘有着长长的睫毛，大大的眼睛，水汪汪的好像会说话。的眼睛，水汪汪的好像会说话。 2.那双眼睛，如秋水，如寒星，如那双眼睛，如秋水，如寒星，如宝珠，如白水银里头养着两丸黑水宝珠，如白水银里头养着两丸黑水银。银。 (刘鹗刘鹗老残游记老残游记) 避免套板避免套板 推陈出新推陈出新写眼睛写眼睛请根据特定的情景增加词语，使下面的文字表现出特定的请根据特定的情景增加词语，使下面的文字表现出特定的内容。内容。早晨，太阳发出光芒，树上的鸟儿鸣叫着，树下早晨，太阳发出光芒，树上的鸟儿鸣叫着，树下的流水流向远

13、方。的流水流向远方。、要求扩展后的句子要抒发、要求扩展后的句子要抒发主人公主人公欢快欢快的心情。的心情。早晨，早晨，温暖的温暖的太阳发出太阳发出金色的金色的光芒，树上光芒，树上有几有几只可爱只可爱的鸟儿的鸟儿清脆地清脆地鸣鸣叫着，树下叫着，树下清澈的清澈的流水流水欢快地欢快地流向远方。流向远方。2 2、要求扩展后的句子要抒发主人公、要求扩展后的句子要抒发主人公苦闷伤感苦闷伤感的心情。的心情。早晨，太阳发出光芒，树上的鸟儿鸣叫着，树下的早晨，太阳发出光芒，树上的鸟儿鸣叫着，树下的流水流向远方。流水流向远方。早晨，太阳发出早晨，太阳发出凄清而冷寂的凄清而冷寂的光光芒，芒，光秃秃的光秃秃的树上树上几

14、只寂寞的几只寂寞的鸟鸟儿儿凄惶地凄惶地鸣叫着，树下的流水鸣叫着，树下的流水在在清冷的寒风中无言地清冷的寒风中无言地流向远方。流向远方。咬文嚼字咬文嚼字艺术的完美艺术的完美一字不肯放松的谨严精神一字不肯放松的谨严精神随处留心随处留心思索思索刻苦自励刻苦自励推陈出新推陈出新求精炼求精炼吻合吻合不懒不粗心不自满不懒不粗心不自满小结小结知识补充 文艺随笔：文艺随笔： 也叫文艺短论，是文也叫文艺短论，是文艺评论的一种。艺评论的一种。 它的特点是它的特点是 一事一议；一事一议； 篇幅短小；篇幅短小； 既发议论又谈感受；既发议论又谈感受； 行文自由；行文自由； 语言精辟；语言精辟； 议论形象。议论形象。全文小结全文小结 福楼拜对他的学生莫泊桑说：福楼拜对他的学生莫泊桑说：“无论你无论你所要讲的是什么，真正能够表现它的句子所要讲的是什么，真正能够表现它的句子只有一句，真正适用的动词和形容词也只只有一句，真正适用的动词和形容词也只有一个，就是那最准确的一句、最准确的有一个，就是那最准