文言文翻译经典例题50句①(正版)

1、1. 1. 吾所以为此者，以先国家之急而后私吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。仇也。我这样做的原因，是因为把国家的危急摆在前我这样做的原因，是因为把国家的危急摆在前面，把个人的仇怨摆在后面。面，把个人的仇怨摆在后面。2. 2. 此殆天所以资将军。此殆天所以资将军。这大概是上天用来资助将军的。这大概是上天用来资助将军的。3. 吾入关，秋毫不敢有所近。吾入关，秋毫不敢有所近。我进入关中以后，一点点东西也不敢有什么取我进入关中以后，一点点东西也不敢有什么取用的。用的。4. 臣乃得有以报太子。臣乃得有以报太子。我就能有办法报效太子。我就能有办法报效太子。5. 故不积跬步，无以至千里。故不积跬步，无

2、以至千里。所以不半步一步地积累，就没有办法到达所以不半步一步地积累，就没有办法到达千里之地。千里之地。6. 其李将军之谓也其李将军之谓也？大概说的是李将军吧？大概说的是李将军吧？7. 览物之情，得无异乎？览物之情，得无异乎？看了自然景物而触发的感情，只怕是有不同吧？看了自然景物而触发的感情，只怕是有不同吧？8. 得无教我猎虫所邪？得无教我猎虫所邪？莫非是指点我捉蟋蟀的地方吧？莫非是指点我捉蟋蟀的地方吧？9. 无乃尔是过与？无乃尔是过与？恐怕要责备你吧？恐怕要责备你吧？10. 学而时习之，不亦说乎？学而时习之，不亦说乎？学了知识按时温习它，不是愉快吗？学了知识按时温习它，不是愉快吗？11. 如今

3、人为刀俎，我为鱼肉，何辞为？如今人为刀俎，我为鱼肉，何辞为？现在人家正是刀和砧板，我们是鱼肉，还要告辞现在人家正是刀和砧板，我们是鱼肉，还要告辞干什么？干什么？12. 是社稷之臣也，何以伐为是社稷之臣也，何以伐为？这是国家的臣属，为什么要征讨呢？这是国家的臣属，为什么要征讨呢？13. 如太行、王屋何？且焉置土石？如太行、王屋何？且焉置土石？又能把太行、王屋怎么样？再说，哪儿放泥土又能把太行、王屋怎么样？再说，哪儿放泥土和石头呢？和石头呢？14. 夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉？溺，岂独伶人也哉？灾祸常常是从细微的事情累积起来的，而人的才灾祸常常

4、是从细微的事情累积起来的，而人的才智勇气往往被他所溺爱的事所困扰，难道只是溺智勇气往往被他所溺爱的事所困扰，难道只是溺爱）伶人才如此吗？爱）伶人才如此吗？15. 吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？乎？我学习的是道理，哪管他的生年比我早还是比我学习的是道理，哪管他的生年比我早还是比我晚呢？我晚呢？16. 我孰与城北徐公美？我孰与城北徐公美？我跟城北的徐公比，哪个漂亮？我跟城北的徐公比，哪个漂亮？17. 与其坐而待亡，孰若起而拯之。与其坐而待亡，孰若起而拯之。与其坐着等待咱村被毁灭，不如行动起来拯救它。与其坐着等待咱村被毁灭，不如行动起来拯救它。18. 与使吾先死也，无宁汝先吾而死与使吾先死也，无宁汝先吾而死。与其让我先死，不如让你死在我前面。与其让我先死，不如让你死在我前面。19.其真无马耶？其真不知马也？其真无马耶？其真不知马也？是真的没有好马呢？还是真的不识好马呢？是真的没有好马呢？还是真的不识好马呢？20.不可