透视_三枪拍案惊奇_电影的俗文化

1、2010年第7期(总第79期)边疆经济与文化THEBORDERECONOMYANDCULTURENo 7 2010General No 79文化论坛透视!三枪拍案惊奇电影的俗文化安立国,何 静(哈尔滨师范大学传媒学院,哈尔滨150080)摘 要:!三枪拍案惊奇在2009年岁末又给中国电影界增加了新的颜色,张艺谋高举俗文化的大旗,带着他打造的俗文化班底,把二人转文化、武林外传文化、网络文化揉合成了岁末俗文化的大餐,让国人开开心心地过了一把瘾,也把俗文化带入影视、深入影视,给观众带来电影俗文化新体验。关键词:俗文化;二人转文化;武林外传文化;网络文化中图分类号:J905 文献标志码:A 文章编号:

2、1672 5409(2010)07 0086 02一、!三枪满足了观众俗文化的心理什么是俗文化?在一些人的潜意识中,视古为雅,视今为俗;以寡为雅,以众为俗;以远为雅,以近为俗;以静为雅,以动为俗;以庄为雅,以谐为俗;以虚为雅,以实为俗。俗并不是贬义词,指的是大众的、普遍流行的,另一种解释是风俗。相对于俗的是雅,成语中有#附庸风雅一词。#风雅来自!诗经,本指!诗经中的!国风!大雅!小雅,后泛指诗歌、文学。关于通俗,余秋雨说过这样一段话:#在人文领域,没有通俗文化的介入是不完整的、不真实的。所以,我们不必掩饰喜欢俗文化的心理,喜怒哀乐是每一个人所具备的基元性的通俗身份。张艺谋选择了目前最为广大观众

3、接受的春晚明星和小品方式搞笑,这样的出发点是为了满足观众俗文化的需求。你可以认为张艺谋的方式原创性不够,当然,二人转上大银幕,确实谈不上非常加分,它只是一种老百姓喜闻乐见的搞笑方式而已。说张艺谋从奥导到喜剧导演的转变,不再玩崇高,玩起大众娱乐,这也没有什么不好。张艺谋的电影美学风格,是大雅大俗的相融。在!三枪里,小沈阳和闫妮的大红大绿倒是满足了强调角色形象与性格的功能,可以把观众的视线牢牢系在演员身上。张艺谋是陕西人,在他的身上以及创作的影片中就浸染着浓郁的西北文化气息。张艺谋说过,是陕北的这块土地养育了他。所以,张艺谋在!三枪拍案惊奇中的#俗元素正体现了极其个人化的艺术特点。张艺谋身份上的这

4、一明显特征,就收稿日期:2010 03 10作者简介:安立国(1968是艺术风格,一方水土养一方人。像张艺谋这样具有很高文化素养的电影导演,如果敢于打出#俗文化的旗帜,时常会比别人更深刻理解俗艺术的真正涵义。这或许是观众对张艺谋的!三枪拍案惊奇充满期待的理由之一。 二、电影类型创新:喜剧+惊悚电影!三枪拍案惊奇,由张艺谋导演翻拍自科恩兄弟的处女作!血迷宫;该片由孙红雷、小沈阳、闫妮领衔主演,并于2009年12月10日全国上映,是一部惊悚喜剧电影。总体而言,这部电影混搭武林外传与二人转的喜剧元素,再借用科恩作品!血迷宫的经典悬念,这种#混搭让观众颇感新鲜。!三枪融合了大量的商业元素,集结了200

5、9年最红的笑星,并且选择在一年之中最红火的贺岁档推出,小沈阳、闫妮、孙红雷,!不差钱!北风那个吹!潜伏,三位主演的三部大热作品在2009年都拿得出手,且颇受基层群众爱戴,于此,张艺谋自然有信心依靠每一员地方将领拿下整片江山。!三枪拍案惊奇的故事归结起来就是老婆偷汉子,老公买凶杀人,奸夫反水,杀人埋尸%该片尽管根植于科恩兄弟名作犯罪片!血迷宫,但是却加入了许多中国喜剧元素,演员小沈阳与闫妮本就以喜剧见长,孙红雷也凭喜剧片!窈窕绅士成功#变身,再加上导演张艺谋这次将东北方言、西北方言的幽默来一次乱炖,影片#笑果非常。搞笑元素运用到悬疑惊悚片中,算得上是导演剧情上的创新,大喜大悲的剧情给观众留下持久

6、深),男,哈尔滨人,副教授,从事广播电视编导研究。WHUA安立国,何 静:透视!三枪拍案惊奇电影的俗文化远的印象。电影学者张阿利说:#张艺谋拍电影很少重复自己,从!红高粱开始到现在,拍过20多部电影,对中国电影不断探索和挑战,是他一直的路子。有些探索是成功的,有些探索可能失掉了水准,比如!摇啊摇,摇到外婆桥。但张艺谋的挑战,对中国电影艺术和商业可能性的挖掘,也让他成为中国电影的话题。这一次他选择古装、惊悚、搞笑色彩的电影,证明他还在转型,奥运会后回到了他追求变化的一贯作风上。我觉得他这次的转变也会有其他原因。!十面埋伏!满城尽带黄金甲相对来说投资与产出比不是很理想,这一次拍摄!三枪拍案惊奇,也

7、可能是他与张伟平在理性投资下追求一种新的拍法,做一部剧情制胜的电影。三、二人转文化、武林外传文化200多年前,四大徽班在唢呐声中吹吹打打进京,正是一次草根俗文化在皇都高台的集中展示。随着皇亲贵戚接纳并喜欢上这一新奇的艺术形式,徽班在京城站稳了脚跟,衍变成了国粹京剧,完成了从俗到雅的蜕变历程。今朝二人转随着#刘老根大舞台的红火,不仅从东北杀进了首都,而且还登上了银幕。赵本山就是想让这一日渐式微的民间曲艺能够红火起来,并登上大雅之堂。张艺谋和赵家班底合作,二人转元素运用在影片中,使二人转文化更加深入人心,为中国的电影文化增添了新的色彩。闫妮在!武林外传中一口陕西话为自己扣上了专属印章,许多人不得不

8、承认喜欢这个女人在剧中耍泼的样子,观众在影片中可以看到!武林外传中佟掌柜的迷人风情,也可以一睹小沈阳对爱情的#二人转式诠释,变态倪大宏与风流闫妮明显就是!菊豆那类变态婚姻延伸、小沈阳粉嫩地淫贱相,招牌式的嗲腔,兼具二尾子和屁精的神韵,搞笑过瘾。嬉闹的毛毛与程野,冷血的孙红雷等性格各异,喜剧感十足,让人笑破肚皮。但武林外传、二人转式喜剧安排熟口熟面,经典台词更让人忍俊不禁。 四、民俗文化!三枪的英文片名是#ASimpleNoodleSto ry,译成中文就是#一碗面条的简单故事,而在片中,演员身穿大红大绿,作为民俗文化的代表,其中一场油泼面的戏拍得极其酷炫。这一情节说的是面馆上下一心给赵本山等军

9、官做面,小沈阳、闫妮、毛毛、大牙磨粉擀皮,几个人如二人转绝活转手绢般旋转面皮、接力甩面、刀削泼油%镜头一气呵成,堪称奇观,让人看着过瘾。这些民俗在如今的古装武侠片中很少能看到,也只有张艺谋在!三枪里玩出花样来。据悉,张伟平曾信心满满地表示,制作油泼面这一情节会有助于该片打响海外市场。 五、网络文化!三枪的主题曲!我只是个传说,这首主题曲的名字相当网络化和流行化,直接移用网络流行语,这首歌由张艺谋亲自填词,这是张艺谋继!红高粱为影片创作主题歌!酒神曲,22年后再度动笔写词,而且还首度献声。作曲则是有名作曲家赵季平的儿子赵麟,。他们强强联手,发明性地把RAP这种最流行的曲风和陕北信天游里最直白、最

10、具乡土味儿的歌词联合到了一起,打造出了一首土洋结合的陕西风味RAP。本身就是陕西人的张艺谋干脆亲自上阵,在MV中客串演出,并放开嗓子唱起了RAP:#高桌子低板凳都是木头,他大舅他二舅都是他舅。看着一贯给人严正印象的张艺谋,这次打破常规玩起风趣,不得不令人#拍案惊奇。新画面负责宣传的潘先生透露,这一设计主要就是为了拉拢新兴消费群体,如#80后、#90后们。#而根据我们的调查,他们同时也是电影主要的受众群。潘先生透露,怎样将年轻人吸引到放映#三枪的影厅里,是影片在拍摄时就想到的问题,开发电影主题的游戏,也是这个目的。他表示:#当很多电影还在重复传统营销方式时,我们就瞄上了当前很多年轻人喜欢的网络游

11、戏,我们统计过,游戏玩家中,87%的人都喜欢看电影。所以就专为&三枪开发了&麻子面馆网络游戏,在这款游戏中,游戏爱好者可以真正地走进!三枪,既能把自己想象成影片中的某一位人物,达到一种身临其境的感觉,又可以作为客人走进面馆用餐,让小沈阳给你跑堂,令毛毛给你端茶倒水,然后再把钱付给老板娘闫妮,其中自然是妙趣横生。!三枪拍案惊奇是张艺谋把视点转向俗艺的一次尝试,让二人转、春晚小品这类大众化的通俗艺术,借助电影的形式,成为观众聚焦的对象。这对通俗曲艺而言,不啻是个福音。虽然电影这种形式相对于民间艺术而言,显得很新潮很时尚,但电影的内容则可包容万象,阳春白雪、下里巴人都可以并存兼蓄。各种艺术形式都可以借助电影来扩大影响,广为传播。因此东北的二人转这种形式及其表演群体