电脑BIOS界面英文翻译

1、BIOSBIOS（ 基本输入/输出系统）是被固化在计算机CMOS RAM 芯片中的一组程序，为计算机提供最初的、最直接的硬件控制。BIOS主要有两类：AWARD BIOS 和AMI BIOS。正确设置BIOS 可大大提高系统性能。第一部分、 AWARD BIOS 设置一、进入 BIOS 设置电脑刚启动，按下Delete（ 或者 Del） 键不放手直到进入BIOS（ 基本输入/输出系统）设置，AWARD BIOS 设置的主菜单。 最顶一行标出了 Setup 程序的 类型是 Award Software 。 项目前面有三角形箭头的表示该项包含子菜单。主菜单上共有 13个项目，分别为：Standar

2、d CMOS Features（ 标准 CMOS 功能设定 ） 设定日期、时间、软硬盘规格及显示器种类。Advanced BIOS Features（ 高级 BIOS 功能设定 ） 对系统的高级特性进行设定。Advanced Chipset Features（ 高级芯片组功能设定 ）设定主板所用芯片组的相关参数。Integrated Peripherals（ 外部设备设定 ）使设定菜单包括所有外围设备的设定。 如声卡、 Modem 、 USB 键盘是否打开Power Management Setup （电源管理设定）设定 CPU 、硬盘、显示器等设备的节电功能运行方式。PNP/PCI Conf

3、igurations （即插即用 /PCI 参数设定）设定 ISA 的 PnP 即插即用介面及PCI 介面的参数,此项仅在您系统支持PnP/PCI 时才有效。Frequency/Voltage Control （频率 / 电压控制）设定 CPU 的倍频,设定是否自动侦测CPU 频率等。Load Fail-Safe Defaults（载入最安全的缺省值）使用此菜单载入工厂默认值作为稳定的系统使用。Load Optimized Defaults （载入高性能缺省值）使用此菜单载入最好的性能但有可能影响稳定的默认值。Set Supervisor Password （设置超级用户密码）使用此菜单可以设

4、置超级用户的密码。Set User Password （设置用户密码）使用此菜单可以设置用户密码。Save & Exit Setup （保存后退出）保存对CMOS 的修改，然后退出Setup 程序。Exit Without Saving （不保存退出）放弃对CMOS 的修改，然后退出Setup 程序。2、 AWARD BIOS 设置的操作方法按方向键“、Tk一、一移动到需要操作的项目上按“Enter键选定此选项按“Esc®从子菜单回到上一级菜单或者跳到退出菜单按“域"PU键增加数值或改变选择项按，或“PDW减少数值或改变选择项按“F1键主题帮助，仅在状态显示菜单和选

5、择设定菜单有效按“F5®从CMOS中恢复前次的CMOS设定值，仅在选择设定菜单按“F6®从故障保护缺省值表加载CMOS值，仅在选择设定菜单有按“F谶加载优化缺省值按 “10键” 保存改变后的 CMOS 设定值并退出操作方法：在主菜单上用方向键选择要操作的项目，然后按“Enter回工单中用方向键选择要操作的项目，然后按“Enter回车键进入该子项，J车键确认，最后按 “F10©保存改变后的CMOS设定值并退出（或按 主菜单后选“Save & Exit Setup 后回车，在弹出的确认窗口中输入”“Y修改并退出 Setup 程序。3、 Standard CMO

6、S Features（ 标准 CMOS 功能设定 ）项子菜单 在主菜单中用方向键选择 “Standard CMOS Features ” 项然后回车，即 Features ”项子菜单如下图 3“Standard CMOS Features项子菜单中共有 13子项： Date（mm:dd:yy） （日期设定）设定电脑中的日期,格式为“星期 ,月 /日/年”。 星期由 BIOS 定义 ,只读。Time （ hh:mm:ss ）（时间设定）设定电脑中的时间,格式为“时/分/秒”。IDE Primary Master （第一主 IDE 控制器）设定主硬盘型号。 按 PgUp 或 PgDn 键选择硬盘类

7、型： Press Enter 、 移动到 “Press Enter 项回车后会出现一个子菜单，显示当前硬盘信息；” 设定为没有连接设备。IDE Primary Slave （第一从 IDE 控制器）设定从硬盘型号。设置方法参考上一设备。IDE Secondary Master （第二主 IDE 控制器）设定主光驱型号。设置方法参考上一设备。IDE Secondary Slave （第二从IDE 控制器）设定从光驱型号。设置方法参考上一设备。Drive A （软盘驱动器A ）设定主软盘驱动器类型。可选项有： None ， 360K ， 5.25in ， 1.2M ， 5. 3.5 in ， 2.

8、88M ， 3.5 in 。 None 是设定为没有连接设备。 1.44M ， 3.5 寸软盘（多为这规格）Drive B （软盘驱动器B ）设定从软盘驱动器类型。（极少人有连接两个软驱）Video （设定电脑的显示模式）设定系统主显示器的视频转接卡类型。可选项： EGA/VGA 、 CGA40/8EGA/VGA 是加强型显示模式， EGA/VGA/SVGA/PGA 彩色显示器均选CGA40/80 是行显示模式；MONO 是黑白单色模式。Halt On （停止引导设定）设定系统引导过程中遇到错误时，系统是否停止引导。可选项有：All Errors 侦测到任何错误，系统停止运行，等候处理，此项为

9、缺省值No Errors 侦测到任何错误，系统不会停止运行；All, But Keyboard 除键盘错误以外侦测到任何错误，系统停止运行；All, But Diskette 除磁盘错误以外侦测到任何错误，系统停止 运行；All, But Disk/Key 除磁盘和键盘错误以外侦测到任何错误， 系 统停止运行。Base Memory （基本内存容量）此项是用来显示基本内存容量（只读）。 PC 一般会保留640KB 容量作为 MS-DOS 操作系统的内存使用容量。Extended Memory （扩展内存）此项是用来显示扩展内存容量（只读）。Total Memory （总内存）此项是用来显示总内

10、存容量（只读）。4、 Advanced BIOS Features（ 高级 BIOS 功能设定 ）项子菜单 在主菜单中用方向键选择“Advanced BIOS Features ”项然后回车， 即进入了 “Advanced BIOS Features ”项子菜单如下图 4"Advanced BIOS Features 项子菜单中共有 20子项：Virus Warning （病毒报警）在系统启动时或启动后，如果有程序企图修改系统引导扇区或硬盘分区表， BIOS 会在屏幕上显示警告信息，并发出蜂鸣报警声，使系统暂停。设定值有：Disabled （ 禁用 ） ；Enabled （ 开启 ）

11、 。CPU Internal Cache （ CPU 内置高速缓存设定） 设置是否打开CPU 内置高速缓存。 默认设为打开。 设定值有：Disabled （ 禁用 ） ；Enabled （ 开启 ） 。External Cache （外部高速缓存设定）设置是否打开外部高速缓存。默认设为打开。设定值有：Disabled （ 禁用 ） ；Enabled （ 开启 ） 。CPU L2 Cache ECC Checking （ CPU 二级高速缓存奇偶校验）设置是否打开CPU 二级高速缓存奇偶校验。默认设为打开。设定值有：Disabled （ 禁用 ） ；Enabled （ 开启 ） 。Quick P

12、ower On Self Test （快速检测）设定 BIOS 是否采用快速POST 方式， 也就是简化测试的方式与次数，让POST 过程所需时间缩短。无论设成Enabled或 Disabled ，当 POST 进行时，仍可按Esc 键跳过测试，直接进入引导程序。默认设为禁用。设定值有：Disabled （ 禁用 ） ；Enabled （ 开启 ） 。First Boot Device （设置第一启动盘）设定 BIOS 第一个搜索载入操作系统的引导设备。 默认设为 Floppy （软使用后建议设为（ HDD-0 ）。设定值有：Floppy 系统首先尝试从软盘驱动器引导LS120 系统首先尝试从

13、LS120 引导HDD-0 系统首先尝试从第一硬盘引导SCSI 系统首先尝试从 SCSI 引导CDROM 系统首先尝试从CD-ROM 驱动器引导HDD-1 系统首先尝试从第二硬盘引导HDD-2 系统首先尝试从第三硬盘引导HDD-3 系统首先尝试从第四硬盘引导ZIP 系统首先尝试从 ATAPI ZIP 引导LAN 系统首先尝试从网络引导Disabled 禁用此次序Second Boot Device （设置第二启动盘）设定BIOS 在第一启动盘引导失败后，第二个搜索载入操作系统的引导Third Boot Device （设置第二启动盘）设定BIOS 在第二启动盘引导失败后，第三个搜索载入操作系统

14、的引导Boot Other Device （其他设备引导）将此项设置为Enabled ， 允许系统在从第一/第二 /第三设备引导失设定值有：Disabled （ 禁用 ） ；Enabled （ 开启） 。Swap Floppy Drive （交换软驱盘符）将此项设置为Enabled时，可交换软驱 A:和B:的盘符。Boot Up Floppy Seek （开机时检测软驱）将此项设置为Enabled 时，在系统引导前， BIOS 会检测软驱A:同，在 “First/Second/Third Boot Device 选项中所出现的可选设备有相”系统没有安装软驱，在启动顺序菜单中就不会出现软驱的设置

15、。 设定Disabled （ 禁用 ） ；Enabled （ 开启） 。Boot Up NumLock Status （初始数字小键盘的锁定状态）此项是用来设定系统启动后，键盘右边小键盘是数字还是方向状态动后将打开Num Lock ，小键盘数字键有效。当设定为 Off 时，系统启盘方向键有效。设定值为： On ， Off。Gate A20 Option （ Gate A20 的选择）此项用来设定系统存取 1MB 以上内存 （扩展内存 ）的方式。 A20 是 当选择缺省值Fast 时， GateA20 是由端口 92 或芯片组的特定程序控快。当设置为 Normal ， A20 是由键盘控制器或芯

16、片组硬件控制的。Typematic Rate Setting （键入速率设定）此项是用来控制字元输入速率的。设置包括 Typematic Rate （字Delay （字元输入延迟）。默认值为 Disabled （ 禁用）。Typematic Rate （Chars/Sec） （字元输入速率，字元/秒）上面的 Typematic Rate Setting 选项禁用后， 该项无效； Typema 您可以设置键盘加速度的速率（字元/秒）。设定值为：6, 8, 10, 12,Typematic Delay （Msec） （字元输入延迟，毫秒）上面的 Typematic Rate Setting 选项禁

17、用后，该项无效；此项允许您选择键盘第一次按下去和加速开始间的延迟。设定值为： 250 ， 500 ， 750 和 1000 。Security Option （安全选项）此项指定了使用的 BIOS 密码的保护类型。设置值为System 时无论是开机还是进入 CMOS SETUP 都要输入密码； 设置值为 Setup 时无论只有在进入 CMOS SETUP 时才 要求输入密码。OS Select For DRAM > 64MB （设定 OS2 使用的内存容量）缺省值为 Non-OS2Report No FDD For WIN 95 （设定在 WIN 95 中报告有无FDD ）缺省值为 No

18、Video BIOS Shadow （将 BIOS 复制到影像内存）将 BIOS 复制到影像内存，可维持系统性能在最良好的状态。缺省值为Enabled设定值有：Disabled （ 禁用 ） ；Enabled （ 开启 ） 。5、 Advanced Chipset Features（ 高级芯片组功能设定）项子菜单在主菜单中用方向键选择“Advanced Chipset Features ”项然后回车，即进入了 “Advanced Chipset Features ”项子菜单如下图 5"Advanced BIOS Features 项子菜单中共有 9子项：SDRAM CAS Laten

19、cy Time （CAS 延时周期）SDRAM Cycle Time Tras/trc （ ）SDRAM RAS-to-CAS Delay （ 从 CAS 脉冲信号到 RAS 脉冲 信号之间延迟的时钟周期数设置）此项允许您设定在向 DRAM 写入，读出或刷新时，从CAS脉冲信号到 RAS 脉冲信号之间延迟的时钟周期数。更快的速度可以增进系统的性能表现，而相对较慢的速度可以提供更稳定的系统表现。 此项仅在系统中安装有同步DRAM 才有效。设定值有： 3 和 2 （clocks） 。SDRAM RAS Precharge Time （ RAS 预充电）此项用来控制 RAS （ Row Addres

20、s Strobe ）预充电过程的时钟周期数。如果在DRAM 刷新前没有足够的时间给RAS 积累电量， 刷新过程可能无法完成而且DRAM 将不能保持数据。此项仅在系统中安装了同步DRAM 才有效。System BIOS Cacheable （系统缓存BIOS 的容量）Vido BIOS Cacheable （显卡 BIOS 的缓存容量）CPU Lateny Time （CPU 延时时间设定）此项此项控制了 CPU 在接受了命令后是否延时执行。Delayed Transaction（ 延迟传输）芯片组内置了一个32-bit 写缓存，可支持延迟处理时钟周期，所以在ISA 总线的数据交换可以被缓存，而

21、PCI 总线可以在 ISA 总线数据处理的同时进行其他的数据处理。若设置为 Enabled 可兼容 PCI 2.1 规格。设定值有： Enabled ， DisabledOn-Chip Vido Windows Size （ 显存容量）显卡缓存增大可改善画面质量，但同时以减少可用物理内存为化价。6、 Integrated Peripherals（ 外部设备设定）子菜单在主菜单中用方向键选择“Integrated Peripherals 项然后回车，即进入 ”项子菜单如下图 6"Integrated Peripherals项子菜单中共有 27子项：On-Chip Primary PCI

22、 IDE （板载第一条PCI 插槽设定）整合周边控制器包含了一个IDE 接口，可支持两个IDE 通道。选每个通道。缺省值为 Enabled设定值有：Disabled （ 禁用 ） ；Enabled （ 开启 ） 。On-Chip Primary/Secondary PCI IDE （板载第二条 PCI 插槽设定）缺省值为Enabled设定值有：Disabled （ 禁用 ） ；Enabled （ 开启 ） 。IDE Primary Master PIO （ IDE 第一主 PIO 模式设置）四个 IDE PIO （可编程输入 / 输出）项允许您为板载IDE 支持地每式（ 0-4 ）。模式 0

23、到 4 提供了递增的性能表现。在 Auto 模式中，系统佳模式。设定值有： Auto ， Mode 0 ， Mode 1 ， Mode 2 ， Mode 3 ， MIDE Primary Slave PIO （IDE 第一从 PIO 模式设置）设置方法同上。IDE Secondary Master PIO 设置方法同上。IDE Secondary Slave PIO 设置方法同上。IDE Primary Master UDMA（ IDE 第二主PIO 模式设置）IDE 第二从 PIO 模式设置）（ IDE 第一主UDMA 模式设置）只能在您的 IDE 硬盘支持此功能时使用，Ultra DMA/

24、33/66/100 驱动程序 （ Windows 95 OSR2 或第三方 IDE 总线控制驱动程序） 支持 Ultra DMA/33 ， Ultra DMA/66 或 Ultra DMA/100 ，选择 Auto 使Auto（ 自动 ） ， Disabled（ 禁用 ）。IDE Primary Slave UDMA （ IDE 第一从 UDMA 模式设置）设置方法同上。IDE Secondary Master UDMA （IDE 第二主 UDMA 模式设置） 设置方法同上。IDE Secondary Slave UDMA （ IDE 第二从 UDMA 模式设置）设置方法同上。USB Cont

25、roller （ USB 控制器设置）此项用来控制板载USB 控制器。设定值有： Enabled ， DisabledUSB Keyboard Support （ USB 键盘控制支持）如果您在不支持 USB 或没有 USB 驱动的操作系统下使用 USB 需要将此项设定为 Enabled 。Init Display First （ 开机时的第一显示设置）AC97 Audio （ 设置是否使用芯片组内置 AC97 音效）此项设置值适用于您使用的是自带的 AC97 音效。 如果你需要使用其他“Disabled。'设定值有Disabled （ 禁用 ） ；Enabled （ 开启 ） 。ID

26、E HDD Block Mode （ IDE 硬盘块模式）块模式也被称为块交换，度命令或多扇区读/ 写。如果您的 IDE 硬盘支持块模式（多数新硬盘支持），选择 Enabled ， 自动检测到最佳的且硬盘支持的每个扇区的块读/ 写数。设定值有：Disabled （ 禁用 ） ； Enabled （ 开启 ） 。POWER ON Function （设置开机方式）当这项设为 "Keyboard （键盘）”时，下一项 "KB Power ON Password ”会被激活，当这项设为"Hodkey（热键）"时，下一项“Hot Key Power ON”会被激

27、活。你可以选择以下方式开 机：BUTTON Only （仅使用开机按钮）Mouse Left （鼠标左键）Mouse Right （鼠标右键）PassWord （密码）Hodkey （键）Keyboard （键盘）KB Power ON Password （ 设置键盘开机） 当上项 “POWER ON Function 设为 “Keyboard （键盘）”时， 这项才会被激活。缺省值为：Enter （直接输入密码即可）。Hot Key Power ON （设置（键启动） 当上项 “POWER ON Function 设为“Hodkey （热键）”时，这 项才会被激活。缺省值为：Ctrl-F1

28、（使用Ctrl加F1键）。Onboard FDC Controller （内置软驱控制器）设置是否使用内置软驱控制器，缺省值为： Enabled （使用）。 设定值有：Disabled （ 禁用 ） ； Enabled （ 开启 ） 。Onboard Serial Port 1/2 （内置串行口设置）此项规定了主板串行端口 1（ COM 1 ） 和串行端口 2（ COM 2 ） 的基本 I/O 端口地址和中断请求号。选择 Auto 允许 AWARD 自动决定恰当的基本I/O 端口地址。设定值有： Auto（ 自动 ） ，3F8/IRQ4 ， 2F8/IRQ3 ， 3E8/COM4 ， 2E8/

29、COM3 ， Disabled（ 禁 用 ）。UART Mode Select （ UART 模式选择）Onboard Parallel Port （并行端口设置）此项规定了板载并行接口的基本I/O端口地址。选择Auto，允许 BIOS 自动决定恰当的基本I/O端口地址。设定值有：Auto（ 自动 ）， 378/IRQ7 ，278/IRQ5 ， 3BC/IRQ7，Disabled（禁用 ）。Parallel Port Mode （并行端口模式设置）此项可以选择并行端口的工作模式。设定值有： SPP ， EPP ， ECP ， ECP+EPP ， Normal 。SPP: 标准并行端口EPP:

30、增强并行端口ECP: 扩展性能端口ECP + EPP: 扩展性能端口 + 增强并行端口Normal : 正常Game Port Address （板载游戏端口）此项用来设置板载游戏端口的基本I/O 端口地址。设定值有： DisableMidi Port Address （板载 Midi 端口）此项用来设置板载Midi 端口的基本I/O 端口地址。设定值有： D290 。Midi Port IRQ （ Midi 端口 IRQ 选择）此项规定了板载Midi 端口的中断请求号。设定值有： 5 ， 10 。7、 Power Management Setup （电源管理设定）项子菜单在主菜单中用方向键选

31、择 “Power Management Setup” 项然后回车，即Features ”项子菜单如下图 7"Power Management Setup 项子菜单中共有 16子项：IPCA Function （设置是否使用 ACPI 功能）此项是用来激活ACPI （高级配置和电源管理接口）功能。如果您的操例如 Windows 98SE/2000/ME,选择 Enabled 。设定值有：Disabled （ 禁用 ） ；Enabled （ 开启 ） 。ACPI Suspend Type（ ACPI 挂起类型）此选项设定 ACPI 功能的节电模式。可选项有： S1（ POS ）休眠模式是

32、态下，没有系统上下文丢失，（ CPU 或芯片组） 硬件维持着所有的系模式是一种低能耗状态，在这种状态下仅对主要部件供电，比如主内存统上下文将被保存在主内存。一旦有 “唤醒 ”事件发生。存储在内存中的 到以前的状态。Power Management （电源管理方式）此项用来选择节电的类型。缺省值为：User Define （用户自定义），User Define （ 用户自定义）；Min Saving （ 停用 1 小时进入省电功能模式） ；Max Saving （ 停用 10 秒进入省电功能模式）。Video off Method （视频关闭方式）设置视频关闭的方式。缺省值为： DPMS （显示

33、器电源管理）。设定值V/HSYNC+Blank （ 将屏幕变为空白，并停止垂直和水平扫描 ）；Blank Screen （ 将屏幕变为空白 ） ；DPMS （ 取用显示器电源管理，用于BIOS 控制支持 DPMS 节电功能的Video off In Suspend （在挂起中关闭视频）缺省值为YesSuspend Type （挂起类型）缺省值为YesMODEM Use IRQ （调制解调器的中断值）缺省值为 3Suspend Mode （挂起方式）缺省值为：Disabled （禁用）。设定 PC 多久没有使用时，便进入 Suspend 省电状态，将 CPU 工作频 省由设备以便一并进入省电状态

34、。HDD Power Down （硬盘电源关闭模式）缺省值为Disabled （ 禁用）；设置硬盘电源关闭模式计时器，当系统停止读或写硬盘时，计时器开始盘电源。一旦又有读写硬盘命令执行时，系统将重新开始运行。Soft-off by PWR-BTTN（软关机方式）缺省值：Instant-off（立即关闭）当在系统中点击 “关闭计算机”或运行关机命令后， 关闭计算机的方式。设定值有：Instant-off （ 立即关闭 ）；Delay 4 Sec （ 延迟 4 秒后关机 ） 。Wake-Up by PCI Card （设置是否采用 PCI 片唤醒）缺省值为 Disabled （ 禁用 ） 。Pow

35、er Onby Ring （设置是否采用 MODEM 唤醒）缺省值为Enabled （ 采用 ） 。Resune by Alarm （设置是否采用定时开机）缺省值为Disabled （ 禁用 ） 。Primary IDE 0 （设置当主IDE 0 有存取要求时，是否取消目前 PC 及该IDE 的省电状态）缺省值为Disabled （ 禁用 ）。Primary IDE 1 （设置当主IDE 1 有存取要求时，是否取消目前 PC 及该IDE 的省电状态）缺省值为Disabled （ 禁用 ）。Secondary IDE 0 （设置当从IDE 0 有存取要求时，是否取消目前PC 及该IDE 的省电状

36、态）缺省值为Disabled （ 禁用 ） 。Secondary IDE 1 （设置当从IDE 1 有存取要求时，是否取消目前PC 及该IDE 的省电状态）缺省值为Disabled （ 禁用 ） 。FDD,COM,LPT Port （设置当软驱， 串行口， 并行口有存取要求时，是否取消目前PC 及该 IDE 的省电状态）缺省值为Disabled （ 禁用 ） 。8、 PNP/PCI Configurations （即插即用 /PCI 参数设定）项子菜单在主菜单中用方向键选择“PNP/PCI Configurations ”项然后回车，即进入了“PNP/PCI Configurations ”项

37、子菜单如下图 8"PNP/PCI Configurations项子菜单中共有 4子项：Reset Configuration Data （重置配置数据）通常您应将此项设置为 Disabled 。如果你安装了一个新的外接卡，系统在重新配置后产生严重的冲突，导致无法进入操作系统，此时将此项设置为 Enabled ，可以在退出 Setup 后，重置 Extended System Configuration Data （ ESCD ，扩展系统配置数据）。设定值有：Disabled （ 禁用 ） ；Enabled （ 开启 ） 。Resource Controlled By （资源控制）Award 的 Plug and Play BIOS （即插即用 BIOS ） 可以自动配置所有的引导设备和即插即用兼容设备。但是，此功能仅在您使用即插即用操作系统，例如 Windows 95/98 时才有效。如果您将此项设置为 Manual （手动），可进入此项的各项子菜单（每个子菜单以 “开