拆卸和安装链条盖罩

1、w页码，1/15(W)当前文件在印刷时是有效的。更新的版本可以获得。WM 153319 拆卸和安装链条盖罩技术价值位置描述类型基本值公差 1公差 2部件温度17C0.1 mm链条罩盖长度准备工作准备工作1.o 100119 拆卸和安装发拆卸发2.从发(PDK)拆下变速箱 343527双离合器变速箱 373427卸和安装 Porsche Doppelkupplung 1001IN 将发固定在装配支架（固定支架）上。3.排空机油。 有关详细信息，请参见 170117 排空和加注机油（更换机油）。4.拆下传动带。 有关详细信息，请参见 137819 拆卸和安装传动带。5.拆下链条罩盖前方的冷却液软管

2、。 不要忘记支架。 例如，涡轮增压发上的冷却液回流管路例如，涡轮增压发上的冷却液回流管路- 发电机上的连接件12- 连接件螺钉3- 螺钉，M6 x 2045- 冷却液回流管路- 冷却液回流软管总成6- 支架7- M6 螺钉铝制螺钉，务必使用新的铝制螺钉. 2015/12/25w页码，2/15(W)8 -6.拆下全部两个气门室盖。 158219 拆卸和安装气缸盖罩7.拆下减震器。 137619 拆卸和安装皮带轮（振动平衡器）8.拆下减震器后方的连接轴密封环，不要重新安装旧的o 137419 拆卸和安装皮带轮/振动平衡器的曲9. 175019 拆卸和安装油底壳。拆下油底壳和机油导流壳。信息部件概图

3、链条罩盖密封件12- 链条罩盖- 链条罩盖外部右侧密封件（用密封剂填充开口，参见 6）3- 链条罩盖内密封件4- 链条罩盖肋密封件5- 链条罩盖外部左侧密封件（用密封剂填充开口，参见 6）6- 为正时链条罩涂抹密封胶；Loctite 5900（000.043.204.35 状态 10/08）涂抹密封胶（填充金属密封件中的开口）. 2015/12/25w页码，3/15(W)1 - 安装好链条罩盖后，在接头处涂抹密封胶，然后安装气缸盖罩2 - 安装好链条罩盖后，在接头处涂抹密封胶，然后安装气缸盖罩涂抹密封胶后安装气缸盖罩1 - 安装好链条罩盖后，在接头处涂抹密封胶，然后安装气缸盖罩20 mm -

4、为接头涂抹的密封胶的长度链条罩盖的紧固顺序曲轴箱和气缸盖，务必使用新的铝制螺钉A- 铝制螺钉 M6 x 30；正时箱B- 铝制螺钉，M6 x 55；正时箱盖内部至曲轴箱和气缸盖的上部；务必使用新的铝制螺钉；正时箱盖外部至气缸盖C- 铝制螺钉 M8 x 55；正时箱盖（链条张紧器位置）至曲轴箱和气缸盖的上部；务必使用新的铝制螺钉D- 链条罩盖必须与曲轴箱下部（使用钢尺或百分表测量）链条张紧器，连接. 2015/12/25w页码，4/15(W)1- 连接（用机油涂抹密封唇）；与套筒或振动平衡器对齐2- 铝制螺钉，M6 x20；务必使用新的铝制螺钉3- 铝制螺钉，M6 x 55；务必使用新的铝制螺钉

5、4- 密封环；务必更换5- 传动链张紧装置拆卸链条罩盖拆卸链条罩盖注意以错误的方法拆下链条罩盖有可能对油底壳与曲轴箱之间的密封件造成损害ll有造成发泄漏的风险拆卸链条罩盖时，务必重新密封油底壳。1.上，将链条罩盖 涡轮增压发在涡轮增压发通风上的单向管接头 前方的曲轴箱强制通风装置完全拆下。 注意，接头处不能松动。涡轮增压发通风上的单向管接头1- 涡轮增压器/歧管模块2- 检查油雾分离器和进气分配器的通风管路上的阀门。3- 节气门全开通风单向管接头 = 不可重新安装。 在初始安装时，应确保各标记的正确相对位置。4-进气歧管的节气门全开通风单向管接头 = 不可重新安装。 在初始安装时，应确保各标记

6、的正确相对位置。2.拆下链条罩盖上的皮带张紧器和导向轮。 为此，请撬出盖子并松开螺钉。 皮带传动. 2015/12/25w页码，5/15(W)皮带传动1- 导向轮23-皮带张紧器；张紧杆处的张紧器，张紧杆处的张紧轮- M8 螺钉；链条罩盖和气缸盖上的整根杆；支架处的皮带张紧器和链条罩盖4- 导向轮5- 两个多 V 槽皮带3.） -箭头- 。松开接自电缆管道的真空管路（松开电缆管处的真空管路4.松开紧固螺钉 -1- （在电缆管道 -2- 上）。松开电缆管. 2015/12/25w页码，6/15(W)5.拆下传动链张紧装置。 153619 拆卸和安装传动链张紧装置6.拆下链条罩盖。 为此，以相反顺

7、序松开所有螺钉。 链条罩盖的紧固顺序链条罩盖的紧固顺序A- M6 螺钉B- M6 螺钉；内侧链条罩盖到曲轴箱和气缸盖的上部；链条罩盖到气缸盖C- M8 螺钉；链条罩盖（传动链张紧装置位置）到曲轴箱和气缸盖的上部D- 链条罩盖必须与曲轴箱下部（使用钢尺或百分表测量）7.地拆下链条罩盖。 必要时，将其轻轻撬出（使用密封剂进行了粘合）。信息链条罩盖密封件的改进（自 2010 年中起）信息l 自 2010 年中起，链条罩盖采用了经过改进的金属密封件。l 经过改进的金属密封件的侧面有一个用于涂抹密封剂的开放式切口，而不是封闭式顶部开口。l 可将现有金属密封件用尽。l 必须沿着图中所示的新轮廓涂抹密封剂。

8、l 小的封闭式顶部开口以常见的方式加注密封剂。. 2015/12/25w页码，7/15(W)涂抹密封剂 新增- 在链条罩盖金属密封件的旁边涂抹密封剂1,23,4- 在链条罩盖金属密封件的开口中涂抹密封剂5,6- 在链条罩盖金属密封件的开口中涂抹密封剂7,8- 在链条罩盖金属密封件的旁边涂抹密封剂在传动链张紧装置附近的右气缸列上涂抹密封剂 -1 和 2-在左气缸列上涂抹密封剂 -7 和 8-安装链条罩盖安装链条罩盖. 2015/12/25w页码，8/15(W)信息如果用密封胶将温度低或过低的部件相互密封在一起，则可能会因形成冷凝水或部件扭曲而产生泄漏。 部件温度一律不得低于 温度: 17C 。信

9、息密封胶之前，使之通风 5 分钟。可用于清洁密封面。 在涂抹l1.清洁发和链条罩盖的密封面，去除上面的油脂。信息在正时链条罩上涂抹 Loctite 5900 密封剂时，应操作，避免在安装链条罩盖时，密封剂进入螺钉。Loctite 5900 会增大铝制螺钉的摩擦系数。 密封剂不得外溢。2.在链条罩盖上安装新的金属密封件。 用密封胶填充金属密封件上的开口。 在发的指定标记处涂抹密封胶 涂抹密封胶（用密封胶填充金属密封件中的开口） 链条罩盖密封件 。 在涂抹密封剂时，不应涂抹过多的密封剂，以免在安装链条罩盖时，密封剂因膨胀而进入发塞）。内部（导致油道堵涂抹密封胶（用密封胶填充金属密封件中的开口）链条

10、罩盖密封件1 - 链条罩盖2 - 链条罩盖外部右侧密封件（用密封剂填充开口，参见 6）. 2015/12/25w页码，9/15(W)3- 链条罩盖内密封件4- 链条罩盖肋密封件5- 链条罩盖外部左侧密封件（用密封剂填充开口，参见 6）6- 为正时链条罩涂抹密封胶；Loctite 5900（000.043.204.35 状态 10/08）涂抹密封胶（填充金属密封件中的开口）1 - 安装好链条罩盖后，在接头处涂抹密封胶，然后安装气缸盖罩2 - 安装好链条罩盖后，在接头处涂抹密封胶，然后安装气缸盖罩3.在安装链条罩盖时，请使用螺丝刀朝正时链条方向将张紧轨从链轮（气缸 1）上压出（需要另一位工人的配合

11、）。4.安装链条罩盖时应保持竖直，不应使其滑脱出位。5.手动拧紧所有的紧固螺钉。 在此阶段，螺钉头不能一直向下。信息必须使用百分表或钢制表对齐链条罩盖。l链条罩盖不能从曲轴箱下部突出。 即便是最轻微的突出现象，也必须予以纠正。l不能小于（ -A- ）1/10 mm（ -A 2.固定右前电缆管道。2.1.在链条罩盖上布置电缆管道，并安装螺钉。固定电缆管道。3.卡入电缆管道处的真空管路 -箭头- 。. 2015/12/25w页码，13/15(W)卡入电缆管道处的真空管路4.在链条罩盖上安装皮带张紧器和导向轮。 还要安装螺钉和盖。 皮带传动皮带传动1- 导向轮2-皮带张紧器；张紧杆处的张紧器，张紧杆

12、处的张紧轮3- 螺钉，M8 x 96；链条罩盖和气缸盖上的整根杆；支架处的皮带张紧器和链条罩盖4- 导向轮5- 两个多 V 槽皮带5.在涡轮增压发接头 前方。上，将曲轴箱强制通风系统完全安装在链条罩盖 涡轮增压发通风上的单向管涡轮增压发通风上的单向管接头. 2015/12/25w页码，14/15(W)1- 涡轮增压器/歧管模块2- 检查油雾分离器和进气分配器的通风管路上的阀门。3- 节气门全开通风单向管接头 = 不可重新安装。 在初始安装时，应确保各标记的正确相对位置。4-进气歧管的节气门全开通风单向管接头 = 不可重新安装。 在初始安装时，应确保各标记的正确相对位置。后续工作后续工作1. 1

13、75019 拆卸和安装油底壳。安装机油导流壳和油底壳。2.o 137419 拆卸和安装皮带轮/振动平衡器的曲轴密封环在减震器后方安装新连接3.设置正时。 为此，应连接减震器。 150516 设置凸轮轴的正时4.安装减震器。 137619 拆卸和安装皮带轮（振动平衡器）5.安装两个气门室盖。 158219 拆卸和安装气缸盖罩6.装配驱动皮带。 有关详细信息，请参见 137819 拆卸和安装传动带7.安装链条罩盖前方的冷却液软管。 不要忘记支架。 例如，涡轮增压发上的冷却液回流管路例如，涡轮增压发上的冷却液回流管路- 发电机上的连接件12- 连接件螺钉3- 螺钉，M6 x 204- 冷却液回流管路

14、5- 冷却液回流软管总成67- 支架- M6 螺钉铝制螺钉，务必使用新的铝制螺钉. 2015/12/25w页码，15/15(W)8 -8.加注机油。 有关详细信息，请参见 170117 排空和加注机油（更换机油）9.安装变速箱。 343527 拆卸和安装变速箱或 373427 拆卸和安装 Porsche Doppelkupplung (PDK)双离合器变速箱10.o 100119 拆卸和安装发安装发970110, 970111, 970120, 970121, 970410, 970411, 970420, 970421, 970430, 970431, 970440, 970441,970450, 970451, 970810, 97