舶来文化外文书店.doc

1、舶来文化?外文书店曹语庭：文学博士，上海外国语大学阿拉伯语系讲师，荷兰莱顿大学访问学者。业余热爱用文字和画笔记录市井生活与美食。在装修时髦的网红书店还没有进入大众视线的岁月里，上海的福州路自西向东，一路分布着上海书城、艺术书坊、古籍书店、外文书店等特色鲜明的书店，以及售卖文房用品的各种笔墨纸庄。时光将文字的力量一点一滴地注入这条马路，纸香墨飞，辞赋满江，被誉为“文化一条街”。理不出头绪的时候，找一家福州路上的书店，钻进纸上城邦，让心灵获得安全感，也许是个不错的主意。上海市黄浦区福州路390 号走到福州路390 号外文书店，门口挂着一块铭牌：“原世界书局大楼，办公楼。新瑞和洋行1931 年设计，

2、钢筋混凝土结构。装饰艺术派风格，建筑立面为深红色陶面砖和浅色水泥粉刷相间，强调竖线条构图。”这幢楼看似与周围其他大楼无甚差异，不仰头细看，很容易错过头顶上的“彩蛋”正门上方外墙有四尊西方神话中的人物全身雕塑，神情灵动，肌理细腻，脚下是黑色花岗岩底座，镶在一大片红砖背景上，整体充满艺术的张力和浓郁的古典气息，让人想起美国珠宝品牌“蒂芙尼”在纽约第五大道旗舰店门口的擎天神巨型时钟。书店外墙上西方神话中的人物全身雕塑神情灵动1912 百新文具馆英国式红色电话亭，购书后可在书页上敲纪念章很长一段时间里，外文书店是一家最能代表海派舶来文化气质的标杆书店。从1950 年成立的国际书店上海分店，到1958

3、年重组的上海外文书店，再到如今的上海外文图书公司，虽然几易其名，但性质不变，长年以来主营进口书籍、报刊、杂志等零售业务，尤以英文类图书最多。在互联网书店方兴未艾，甚至更早前堆放在黄鱼车上的英文盗版书还未崛起的时候，外文书店是外语学子心中的神圣殿堂，书籍定价不菲，质感上乘，能翻到不少在别处难觅踪迹的原版书，这里成为他们与世界联结的第一座桥梁。一楼售卖的各种书籍一楼售卖英文畅销书、小说名著传记、杂志、中国文化外译书、中文学习丛书，同时设立文具用品部和一家咖啡铺。正门进去，各种书堆造型看得人眼花缭乱，一座英国式红色电话亭映入眼帘，读者购书后可以去电话亭里，在书页上敲几枚纪念章，颇有童趣。一楼咖啡铺沿

4、着铸铁楼梯走上二楼，厅堂的灯光变成蒂芙尼蓝。这层主营海外考试教材、教辅类图书、台版图书以及多语种参考书，门类分得很细，各个层次的外语学习者都能在这里找到适合自己的学习用书。三楼是美术爱好者的天堂三楼是美术书店和中外艺嘉文化空间，窗框点缀着一道道交错的文艺复兴式样红砖白墙，灯光暖暖地洒在书上，众多美术、摄影、设计、时尚类精装图书陈列于此。有读者表示，这一层是美学爱好者的天堂，随便翻开一本书，画面都极度舒适。四楼是艺嘉童书馆和松坂书屋，后者主打日文原版书籍、漫画、杂志与动漫类周边产品，读者偏年轻化，几个日漫爱好者聚在扭蛋机前投入3 枚硬币，下方落出的扭蛋不知是否为他们心仪的款式。四楼潮玩星球海报从

5、新冠疫情开始至今，全球撕裂，人各一方。大家多了一点窝在家里看书的兴致与闲暇，补读了几本以往没空读的书，图书消费力似乎有所上升，不过这也仅限于网络渠道，传统图书零售行业的生意在疫情冲击之下依然步履维艰。看外文书店就知道了，工作日的下午，店内的工作人员数量远比顾客多。最后我在一楼拿了本柯林斯出版的了不起的盖茨比，算是为传统书店尽一份绵薄之力。四楼潮玩星球专柜记得有位作家写过一则很有温度的小故事，讲2021 年3 月下旬，匈牙利布达佩斯“禁足令” 生效，在西火车站对面的亚力山大书店门口贴出一张致读者信，信中说：“我们相信：在这段艰难的时期里，书籍会给您带来在这个世界上生活的快乐和享受，想来，精神的健

6、康至少跟身体的健康同样重要。不要忘记：尽管您现在不能走向世界，但世界能够走向你”学习外语并不意味着飞黄腾达，但外语能帮助你用另一種思维去观察丰沛辽阔的世界，获得第一手信息资料，我想，外文书店的意义莫过于此吧！猜你喜欢 外文电话亭一楼 最大的钻石学生导报·东方少年(2021年11期)2021-12-23西班牙人竟然把四楼叫作一楼意林·少年版(20年1期)20-01-16专利文献翻译的商业价值经营者(20年15期)20-11-07电话亭的新生思维与智慧·下半月(20年6期)20-08-20狐狸电话亭学苑创造·A版(20年10期)20-11-19还记得红色电话亭吗？英国人在里面什么生意都能做女友·家园(20年10期)20-11-10雨中的电话亭海燕(20年6期)20-01-22