特种船舶水密检查须知

1、特种船舶水密检查须知Heavy load carriers watertight inspection instruction1. 概述：Summary： 严格水密检查操作，是保持船舶抗沉性的必要手段之一，是重要的防范措施。Strict watertight inspection is one of necessary methods to keep shi anti-sinking and also an important precautionary measure.2. 周期Cycle:2.1. 每季度一次例行水密设备状况检查。Inspect the watertight equipme

2、nt every quarter.2.2. 航行中接到大风浪天气的预报，或虽无预报，但风力增强，可能遇有大风浪天气 ，需关闭水密设施时；When receive weather report of gale and strong wave during sailing or although not receive report, the wind is also strong, maybe encounter the weather of gale and strong wave, close watertight equipment.2.3. 每次航行前检查；Inspect every t

3、ime before sailing;2.4. 每次抵港前检查；Inspect every time before arriving;2.5. 以上四种检查可随意合并进行或相互替代，但两次检查间隔不得超过四个月。The above four inspections may be combined or replaced to carry out, but the interval of every two inspections is not more than four months.3. 责任 Responsibility:3.1. 大副组织进行并监督；The chief officer

4、is in charge of organizing and supervising;3.2. 水手长带领水手执行，向大副汇报；The boatswain leads seamen to carry out and report to chief officer;3.3. 机舱部分由机匠长带领机匠执行，向轮机长汇报；轮机长向大副汇报。The leader of mechanist leads mechanists to carry out the part of engine room and reports to chief engine, chief engine reports to c

5、hief officer.4. 实施和标准 Implement and Standard4.1. 水密设备状况检查标准 ：The standard of checking the condition of watertight equipment:4.1.1. 盖、门、窗等无破损；水密橡皮平整无缺，柔软有弹性，无油漆、锈渣等垃圾；The cover、door、windows are not damaged; The watertight rubber is smooth and intact, soft and elastic, and there is no rubbish such as

6、paint and rust.4.1.2. 水密开口框缘（与盖、门、窗结合处）无破损、平整，有足够厚度；The combination of watertight rubber is smooth 、intact and thick enough.4.1.3. 开关活络；铰链、把手、支撑滚轮、上紧螺栓活络并加油，能上紧保证水密。The switch is flexible; winch chain、handle、support idler wheel and bolt are all flexible and refueled, they can be screwed tightly to m

7、ake sure watertight.4.2. 水密设施关闭情况检查标准：位置正确，已紧固，不漏水。The standard of closing the watertight equipment: position is correct, already screw tightly, not leakage.5. 记录 Record:使用本须知所附水密检查记录表，附后。Using the watertight inspection record table which is attached behind this notice.5.1. 项目中所列“水密门、窗”项及“小舱口”项可能包括：

8、油漆间、物料间、木匠间、配电间、逃生筒出口、管弄轴弄出口、机器处所（应急发电机间、应急消防泵间、液压甲板机械泵间等）；The item “watertight door、window” and “small hatch” maybe contain: paint room、material room、carpenter room、electricity supply room、 escape door、equipment location(emergencygenerator room、emergency fire control pump room、hydraulic deck machin

9、e pump room)；5.2. 项目栏留有空格，供各轮增添记录表未列部位，大副填写，船长审核；The item column leaves space to add new items which were not in the list, chief officer fill and the captain vertify;5.3. 项目栏若干项目后留有“共 处”，由各轮大副填写该项目共有几处，船长审核。Item column leaves space to add new records which are not in the table in every turn, chief o

10、fficer is in charge of filling and captain is in charge of verifying.5.4. 由大副记录和保管；Chief officer is in charge of recording and keeping it.5.5. 每次水密检查后，大副填写交船长，船长审阅，在审阅记录上签名；Every time after watertight inspection, chief officer fill in the table and deliver it to captain, captain check and sign on th

11、e table.5.6. 记录中：日期栏，填写检查日期；Recording: date column should be filled in the inspection date.类别栏-填写“1”表示每季度例行检查； 填写“2”表示遇大风浪前检查；填写“3”表示航前检查； 填写“4”表示抵港前检查；填写14中的2个或3个数字，表示合并执行。记录栏，记录执行情况：已检查项目画“ü”，本船没有项目画 “”，未检查项目画“”，并在备注栏记录未检查的原因。Category column filling “1” means routine inspection every quarter;

12、 Filling “2” means inspection before encountering gale and strong wave; Filling “3” means inspection before sailing; Filling “4” means inspection before arriving; Filling two or three digital among 1-4, means amalgamated executions.Recording column, recording executions: the item which has been insp

13、ected needs to be marked “ü”，the ship no item needs to be marked “”，the item which has not been inspected needs to be marked “”，and write down the reasons why the inspection has not been carried out.6. 附件 记录1：水密检查项目和记录表（格式）Attachment Record1：Watertight inspection item and recording table (patte

14、rn)水密检查项目和记录表Watertight inspection item and recording table船舶名称Vsl name检查日期Inspection date记录编号Record number部位Part项目Item记录栏Recordingcolumn类别/日期category/date类别/日期category/date类别/日期category/date类别/日期category/date类别/日期category/date类别/日期category/date/主甲板MainDeck 水密门窗WatertightDoor And window压载舱空气管（共 处 ）A

15、ir pipe of ballast tank（common point）配电间（共 处）distribution room（common point）大型灭火设备间（共 处）large fire-fighting equipment room（common point）船艏Bow锚链舱口 左/右Chain locker hatch port/starboard水密门窗（共 处）Watertight door and window（common point）小窗口 （共 处）Small hatch （common point）船尾Stern水密门窗（共 处）Watertight door and window（common point）小窗口 （共 处）Small hatch （common point）上层建筑Super-structure通道水密门（共 处）gallery watertight door (common point)生活区通风口（共 处）living quarters air-vent (common point)空调吸入口（共 处）air-condition suction inlet (common point)机舱Engine room前端壁水密门（共 处）