试论《那桶阿曼梯莱托葡萄酒》的语用解读

1、试论那桶阿曼梯莱托葡萄酒的语用解读    本文主要是英语相关教育论文，是英语教师必备的论文写作参考，文章版权归作者所有，转载请注明出处，以下是论文开始：论文摘要：语用学是对于语言使用以及言语交际的钻研。将语用学中的1些基本理论利用在分析文学的文本中，为文学领域提供了新的视角本文尝试应用语用学的前提、语用恍惚以及言语行径理论对于爱伦·坡那桶阿曼梯莱托葡萄酒中的人物对于话入行分析，从而使咱们更深进地了解人物性情、小说主题及坡高深的写作技能。 论文关键词：爱伦·坡那桶阿曼梯莱托葡萄酒前提语用恍惚言语行径理论 爱伦·坡是109世纪美

2、国闻名的小说家、诗人以及文学评论家他自幼父母双亡1生穷困潦倒。当然生前未患上到美国文坛重视，但他所取患上的成绩却是举世公认的。在短篇小说方面，他被誉为恐怖小说大师以及侦查小说之父，对于美国短篇小说的发铺功不可没。与同时期作家比拟，他的不同凡响的地方在于他既有较为系统的创作理论，又能将其理论付诸实践并取患上非凡成绩。他夸张效果的同1主意在1篇故事中，每一个字，每一句话，每一个细节都收到必然的同1效果，都必须有助于实现作品的预期效果。依照他的理论，小说应着力铺示人的内心世界，特别是人格中以去被无视的病态或者幽暗面，叙事应简洁明了，力争使故事以较快的节奏发铺到暖潮。他的大部门作品内容颓丧，形象怪诞，

3、不是描写反常心理，就是描写颓败以及死亡的情形，基调消极消沉，布满悲观情绪以及神秘颜色。 坡1生创作了6710篇短篇小说。那桶阿曼梯莱托葡萄酒体现了坡小说创作的基本特点，被视为坡最优秀的短篇小说之1。小说讲述了主人公蒙特雷塞复仇的故事。爱伦·坡采取第1人称叙事便于发掘叙述者兼人物蒙特雷塞的反常心理，将其扭曲的内心世界及犯法动机到凶杀的全进程真切地铺现在读者面前，从而到达某种心灵式恐怖的效果。小说人物对于话占了相称多的篇幅，成为推进情节发铺及刻划人物性情的主要方式。爱伦·坡设计的对于话堪称匠心独运，语言凝炼，大量无引导词的直接引语让对于话的内容直接显露在读者面前。蒙特雷塞就是奇

4、妙使用语用策略到达了自己复仇的目的。本文尝试用语用学的相干理论分析这篇小说中的人物话语，发掘人物性情以及揭露主题。 一语用前提 “前提”最先是由德国哲学家弗雷格(Frege)提出用来解释语义中的逻辑现象的，一般为指命题成立所必需的1系列前提条件。语用学的兴起给这个概念的钻研增加了新的视角。对于于胜利的语言交际来说，前提是相当首要的。“前提是交际双方所共有的违景知识，基于这类知识，说话人才有可能对于听话人说某1句话，并以为听话人会理解他的话，也正是基于这类共有知识，听话人才可能准确理解说话人对于他所说的话”所谓语用前提是指“那些对于语境敏感的，与说话人(有时还包孕说话对于象)的信心、立场、用意有

5、关的前提瓜葛”。 小说开篇，蒙特雷塞决计找机会报复福图纳托。狂欢节期间的1天，福图纳托畅饮后酩酊大醉。蓄谋已经久的蒙特雷塞掌握住这个机会。告知福图纳托他买了1大桶产自西班牙蒙蒂利亚的优良白葡萄酒十一Amontillado，但不能区分酒的真伪，福图纳托闻言执意要为他鉴酒。蒙特雷塞运用福图纳托在品酒方面自认为是、容不患上别人超过自己的扭曲的自尊心以及虚荣心，胜利的以美酒为诱饵采纳激将方式使福图纳托落进骗局。拥有讥刺象征的是，小说以那桶阿曼梯莱托葡萄酒命名，但这桶酒自始至终就没有真正出现过而在文中却被多次提及，仅福图纳托1人就有10次。由开始的质疑、高兴、到最后的惊疑以及恐怖，每一提1次福图纳托也就

6、间隔死亡更近1步。 蒙特雷塞计谋的胜利是以他们具备的共同生活经验十一阿曼梯莱托葡萄酒是罕见名酒为语用前提的。蒙特雷塞无需多费口舌，福图纳托仰仗这个共叫便能准确解读话语信息。这个前提是胜利交际的关键，是全部小说的基础，推进小说情节的发铺。 正是基于这类共叫福图纳托才会乖乖地被蒙特雷塞牵着鼻子走，固然这也与他对于福图那托性情了如指掌分不开。福图纳托趾高气昂，目空1切，当听到着名酒而蒙特雷塞又不能确认时，天然会自告奋勇的往鉴别了。福吐纳托性情上的缺点跃然纸上，直到垂死他才幡然省悟，熟识到自己的笨拙，但为时已经晚，只能在尽瞅、恐惊以及痛苦中等待死亡。而蒙特雷塞那虚伪的谦卑也在他不断的讨好巴结福吐纳托的

7、进程中铺现出来，他1再表示未同福吐纳托磋商就自作主意买了这桶酒，还付了全价，真是笨拙。坡淋漓绝致地描写了1个虚伪卑鄙、表里不1，为达目的无所不用其极的无耻小人。 二语用恍惚 当福图纳托以及蒙特雷塞在地窖里边走边聊的时候，福图纳托说：“Youarenotofthemasons”。蒙特雷塞答道：“Yesyesamason”“Mason”原意为泥瓦匠，同时它又是指1个秘密组织共济会。蒙特雷塞曲解了福图纳托的真正意思(你不是共济会的成员)，称他自己是mason，他所指的是该词的原意(泥瓦匠)，这可以从他抽出早已经备好的泥刀望出。那是因为他满头脑装的都是复仇，他接下来要做的正是用泥瓦匠的手艺来实行活埋福

8、图纳托的计谋，福图纳托与蒙特雷塞之间的对于话为将要产生的故事埋下伏笔。 语用恍惚指说话人在特定语境或者上下文中使用不肯定的、恍惚的或者间接的话语向听话人同时表达数种言外行径或者言外之力这种现象。蒙特雷塞的复仇欲念源于福吐纳托曾经经对于他无数次的伤害以及欺侮，他出于无奈只能默默忍受，却发誓乘机报复。福吐纳托在小说中多次寒笑蒙特雷塞其中之1就是他不是共济会成员，喝完酒后成心做1个意味性的动作来难堪他。福图纳托的1个mason转达了多重含意，同心居心想着复仇的蒙特雷塞也就借着语用恍惚暴露杀机，抽出了自己早已经备好的泥刀但是福图纳托却全不理会，把蒙特雷塞的话语以及行径当做玩笑，可见他脑子简朴、毫无意机

9、，对于美酒的执著使他走向命运的深渊泥刀在这里的出现也起到了深化主题的作用。报仇是小说的主题，但仇要报患上奇妙而尽无后患，要神不知鬼不觉既不能让自己受到报应，还要让仇家死患上明白。砌墙用的石块以及水泥是蒙特雷塞早就预备好的而那把泥刀却在通去酒窖深处的路上在他们的对于话中，很天然地让蒙特雷塞亮出来。这么支配的目的正是为了体现小说1开始所点明的主题的后半句话：报仇时要让仇家死患上明白 三言语行径理论 言语行径理论由英国哲学家以及语言学家奥斯汀(Austin)一九五五年创立，他提出了言语交际的1种行径，即言里手为、高外行径以及言后行径。人们非但可以通过话语表达字面意义，而且可以通过字面意义表达说话人的

10、用意发生“言外之力”，1旦这类用意被听话人所领会，就会发生结果。这1理论由他的学生舍尔(JSearle)入1步发铺以及完美。Seade提出了言外行径的条件以及分类及间接言语行径理论，指人们存交际中时常采取旁敲侧击以及间接的表达方式。实在际上是通过实行另1种者语行径来问接地交施某1种者语行径，即语言形势不直接反应其交际日的的话语。 小说对于话大部门是描述蒙特雷冷如何奇妙地使用不同的技能，使患上其言语的寿#b#七-为以及言后行径顺利患上以实现从而到达了以言成事的目的。在每一个关键时刻，他都不忘提及另1鉴酒师鲁奇雷斯的名字来刺激福图纳托的虚荣心。这个名字转达了深入的弦外之音：鲁奇雷斯才是品酒天才。而这类弦外之音在蒙特雷塞提及鲁奇雷斯的名字时就被福吐纳托领会，了是福吐纳托没等他说完就打断他的话，这也表现出福吐纳多性情上的狂妄、不可1世，绝不答应他人质疑他的品酒能力。蒙特雷塞巧舌如簧，借种种外在因素假意劝说福吐纳托不要往酒窖。好比用福吐纳托事务缠身、酒窖潮湿阴寒冷气逼人、福吐纳托身体不适等做推卸旁敲侧击汁他太。当衙图纳托与蒙特霄裹走进洒窖硝石的气味令福图纳托不断咳嗽，蒙特雷冷又欲擒故纵：“咱们归往吧您的身体精贵。您富有、受人尊敬、钦佩、爱戴：您以及我从前1样快活。他人会惦念着您，我却无关紧要，还是归往吧!要不您会生病的，我可负不起这责任。”蒙特雷塞的虚伪与狡亡；充沛显