《高级日语》自学考试大纲

1、高纲1430江苏省高等教育自学考试大纲00609高级日语（一）东南大学编江苏省高等教育自学考试委员会办公室一. 课程性质与设置目的高级日语(一)是高等教育自学考试日语专业(本科)阶段的一门必考课程，该课 程相当于大学本科三年级的日语精读课程的水平。本课程设置的目的是：巩固、强化基础知 识，进一步提高学生综合运用日语的能力。通过自学,考生应能正确掌握相应水平的语法、 句型、词汇的基本知识，掌握读、写、译的基本技能。为高级日语(二)的学习打好基础。二、课程内容(1) 高级日语(一)的课程内容以大学日语高年级教程日语精读第三册为主(宿久 高、周异夫主编，夕卜语教学与硏究出版社L(2 )日语精读第三册

2、中的课文、词汇、语法现象以及围绕课文设计的各项练习。三、考核知识点和考核要求词汇：(1)熟记扌旨走教材中出现的汉字词的读青及相应日语汉字的写法。(2) 掌握指走教材中出现单词的含义及基本用法。(3) 注意指走教材中出现的词语的搭配及惯用表现，熟悉部分词汇的派生意义及用 法。语法：考生应熟知指定教材中出现的各种语法现象,会归纳总结和灵活运用。具体为：(1) 熟记教材中出现的各语法句型,并会正确运用。(2 )掌握时(过去时、非过去时1体(准备体、持续体、存续体、完成体等 '态(可 能态、被动态、使役态、自发态等)的表达形式及运用。(3 )熟悉会话文中的各种语气及表达。掌握敬语的用法。(4)

3、 应具备对各语法现象的一定的辨析能力。阅读：命题范围为与指走教材课文内容难度相仿的各类报刊杂志文章。题材包括日本政治、经济、社会、文化、历史等等。具体要求为：(1)正确把握文中关键词汇的意思和用法,尤其是指示词所指代的内容。(2 )扌四屋文章的篇章结构及句间逻辑关系。(3)正确理解文章的内容和作者的观点。翻译：命题内容为指走教材的课内文章或与指走教材课文内容难度相仿的各类短文。要求:(1) 注意T司多义,译文选词及搭配要符合中文表达习惯。(2) 注意中日语法的异同,把握各种长短句的结构及对应的中文表达。写作：要求考生综合运用本阶段所学词汇、语法及篇章结构的知识,写出500-800字的小作文。命

4、题内容为：阅读文章后，写主题或归纳大意；阅读文章后，按要求写读后感或评论；按命题要求写作文，命题体裁包括：随笔、日记、书信等。具体要求为：(1)注意标点符号的使用、字数限制及文体要求。(2)使用正确的日语词汇和句子表达自己的观点。(3 )做到不偏题、离题。有关说明和实施要求(-)学习教材与主要参考书指定教材：大学日语高年级教材日语精读第三册宿久高、周异夫主编，外语教学与硏究出版社2008年版参考教材：大学日语高年级教材日语精读第一、二册宿久高、周异夫主编，夕卜语教学与硏究出版社2008年版 相当于日语二级能力测试水平的读解文章。(二) 关于难易程度和能力层次的说明试题难易程度分为四档：易、较易

5、、较难、难，这四档在各份试卷中所占的比例约为2 : 3:3:2,这四个难度等级的试题分布在不同的能力层次中。试卷对不同能力层次要求的试题所占的比例大致是：识记占20% ,熟练掌握为40% , 综合运用占40%。(三) 自学方法的指导本课程设置的目的在于巩固、强化基础知识，进一步提高学生综合运用日语的能力。 因此考生在自学前应仔细阅读课程大纲,了解课程的性质、要求,以便在阅读教材时做到心 中有数。自学教材时，应熟悉课文中出现的词汇、语法及日语独持的表达形式，吃透每个知识点。 加强对课文篇章句法的把握，遇到问题时勤于思考，多查多问。学完教材的每一课内容后， 应认真完删材中的习题和思考题，这一过程可

6、有效地帮助自学者理解、消化和巩固所学的 知识，增加分析问题、解决问题的能力。(四) 对社会助学的要求(1) 应熟知考试大纲对课程所提出的要求。(2) 对应考者逬行辅导时,应以指走的教材为基础,以考试大纲为依据,不要随意增删内 容，以免与考试大纲脱节。(3) 辅导时应对应考者进行学习方法的指导,提倡应考者"认真阅读教材,刻苦钻研教材 主动提出问题，依靠自己学懂"的学习方法。(4 )注意对应考者能力的培养，特别是自学能力的培养，要引导应考者逐步学会独立学习, 在自学过程中善于提出问题、分析问题和解决问题。(五关于命题考试的若干说明本课程的考试方式为闭卷笔试，考试时间为150分钟

7、。评分采用百分制r 60分为及格。本课程考试试卷可能采用的题型有:填空题、单项选择题、名词解释、读解题、翻译题 以及作文题等类型（见附录题型示例1附录题型示例、 8漢字总平仮名I二9 1 6 下線部（7）平仮名日本漢字1二書吉直1炎上2 .錯覚 3.寸前4.栽培5 .总巴2£2力召七、二、次力、e適切忌言葉总一。選下線部I二書吉入ti卞n。妙（二余地 Z）C'1 .秀麗诊横顔总見7«6七、右6二沁意味6$思;601 左5。2 .人証老物証屯笳召疋、打住弁護扌召。三、次（O言葉意味总日本語T説明Ltxe骨总削§猫跨芒四、次文（）何总入A.B.C.D （D中Z6C'（XA/C't't»0()C/CX.-C()1戦争怎X批判声亦次第（乙高A.沿oTB.対JTC.2.家（D近 （:新Ixl