




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、夜雨寄北走近作者走近作者 李商隐(李商隐(813858),字义山,),字义山,号玉溪生、樊南生,怀州河内号玉溪生、樊南生,怀州河内(现河南省沁阳县)人,唐代诗(现河南省沁阳县)人,唐代诗人。与杜牧合称为人。与杜牧合称为 “小李杜小李杜”。有有李义山诗集李义山诗集传世。传世。解诗题解诗题这首诗的诗题或作这首诗的诗题或作“夜雨寄内夜雨寄内”,“内内”即李商隐的夫人王氏。而现传各本多作即李商隐的夫人王氏。而现传各本多作“夜雨寄北夜雨寄北”,“北北”,即在北方的人,即在北方的人,或为妻子,或为友人。或为妻子,或为友人。李商隐李商隐夜雨寄北夜雨寄北君问君问/ / 归期归期/ / 未有期,巴山未有期,巴山
2、/ / 夜雨夜雨/ / 涨秋池。涨秋池。何当何当/ / 共剪共剪/ / 西窗烛,却话西窗烛,却话/ / 巴山巴山/ / 夜雨时。夜雨时。字词释意字词释意1.君:对对方的尊称,于现代汉语中的君:对对方的尊称,于现代汉语中的“您您”。2.归期:指回家的日期。归期:指回家的日期。3.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。这里泛指巴蜀一带。 4.秋池:秋天的池塘。秋池:秋天的池塘。5.何当:什么时候。何当:什么时候。6.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为
3、几个施事者共同发生的。可译为“一起一起”。7.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。(这里形容深夜秉烛长谈。(“西窗话雨西窗话雨”“”“西窗剪烛西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。)的思念之情。) 您问我的归期,但我的归期没有定,现您问我的归期,但我的归期没有定,现在我是独居在巴山的旅馆里,面对不停夜雨,在我是独居在巴山的旅馆里,面对不停夜雨,只见秋天的池水往上涨。什么时候才能够与只见秋天的池水往上涨。什么时候才能够与您在家中西窗下面一起剪烛长谈
4、,又说起我您在家中西窗下面一起剪烛长谈,又说起我独居巴山的旅馆中面对夜雨的情景。独居巴山的旅馆中面对夜雨的情景。诗歌译读诗歌译读君问归期未有期君问归期未有期一句之中两个一句之中两个“期期”字,先停顿后转字,先停顿后转折,一问一答,一扬一抑,思念友人、折,一问一答,一扬一抑,思念友人、欲归不得的愁苦跃然纸上。欲归不得的愁苦跃然纸上。逐句解析逐句解析巴山夜雨涨秋池巴山夜雨涨秋池 写眼前景象,使已跃然纸上的愁苦交写眼前景象,使已跃然纸上的愁苦交织于巴山的夜雨,融入涨满的秋池。织于巴山的夜雨,融入涨满的秋池。 “涨涨”字,既写出巴山水注秋池的夜雨字,既写出巴山水注秋池的夜雨景象,又表现诗人愁思之绵绵深
5、重。景象,又表现诗人愁思之绵绵深重。何当共剪西窗烛何当共剪西窗烛 何当:什么时候。剪烛:形容深夜秉烛长谈。此何当:什么时候。剪烛:形容深夜秉烛长谈。此句设想日后重逢的时候。句设想日后重逢的时候。却话巴山夜雨时却话巴山夜雨时向向“君君”追话今夜追话今夜“我我”思思“君君”而不得归的情景。而不得归的情景。“巴山夜雨巴山夜雨”重出,令人的思绪在现实与想象中徘徊。重出,令人的思绪在现实与想象中徘徊。此诗语言朴素流畅,情真意切。此诗语言朴素流畅,情真意切。“巴山夜巴山夜雨雨”首末重复出现,令人回肠荡气。首末重复出现,令人回肠荡气。“何何当当”紧扣紧扣“未有期未有期”,有力地表现了作者,有力地表现了作者思
6、归的急切心情。思归的急切心情。诗歌主旨诗歌主旨 纪昀评说此诗:纪昀评说此诗:“作不尽语,不免有做作态,此诗含作不尽语,不免有做作态,此诗含蓄不露,却只似一气说完,故为高唱。蓄不露,却只似一气说完,故为高唱。” 桂馥在札朴卷六里说:桂馥在札朴卷六里说:“眼前景反作后日怀想,眼前景反作后日怀想,此意更深。此意更深。” 徐德泓在李义山诗疏里说:徐德泓在李义山诗疏里说:“翻从他日而话今宵,翻从他日而话今宵,则此时羁情,不写而自深矣。则此时羁情,不写而自深矣。”名家点评名家点评小结:小结:这首诗通过归期的问询和回答,抒发这首诗通过归期的问询和回答,抒发诗人羁旅他乡对友人思念的深情。诗中诗人羁旅他乡对友人
7、思念的深情。诗中“期期”字和字和“巴山夜雨巴山夜雨”重复出现,造成重复出现,造成了回环往复、缠绵曲折的意思。了回环往复、缠绵曲折的意思。1.对本诗的内容理解不正确的是(对本诗的内容理解不正确的是( )A.第一句中的两个第一句中的两个“期期”字,先停顿后转折,一问一答,一扬字,先停顿后转折,一问一答,一扬一抑,思念友人,欲归不得的愁苦跃然纸上。一抑,思念友人,欲归不得的愁苦跃然纸上。B.一个一个“涨涨”字,富于动态形象,既写出了巴山水注秋池的夜字,富于动态形象,既写出了巴山水注秋池的夜雨景象,又表现出诗人愁思的绵绵深重。雨景象,又表现出诗人愁思的绵绵深重。C.后两句超越时空,把当前的时间推移到未
8、来,以未来想象中后两句超越时空,把当前的时间推移到未来,以未来想象中的欢聚许诺友人,不仅是暂且宽慰自己,也是安慰友人。的欢聚许诺友人,不仅是暂且宽慰自己,也是安慰友人。D.诗中诗中“期期”字和字和“巴山夜雨巴山夜雨”重复出现,令人的思绪在现实重复出现,令人的思绪在现实和想象的时空之间徘徊不已,由此表达思和想象的时空之间徘徊不已,由此表达思“君君”的深情,觉得的深情,觉得有点累赘。有点累赘。D2.对本诗的理解不正确的是(对本诗的理解不正确的是( )A.“君问归期未有期君问归期未有期”所含情感是无法尽快与亲友相见所含情感是无法尽快与亲友相见的无奈。的无奈。B.“巴山夜雨涨秋池巴山夜雨涨秋池”是说自己处境的孤寂凄冷。是说自
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 农产品脱酶脱酶处理工艺流程考核试卷及答案
- 稻谷蛋白质含量测定工艺考核试卷及答案
- 马匹饲养记录管理工艺考核试卷及答案
- 中药合剂工协作考核试卷及答案
- 2025年6月浙江高考生物试卷真题及答案详解(精校打印版)
- 运球技术测试题及答案
- 银行资管考试题及答案
- 银行职工测试题及答案
- 电气专业试题及答案
- 农林专业试题及答案
- 宠物经济下的宠物食品包装创新研究报告:2025年市场潜力分析
- 临床基于MDT平台下的“5A”护理模式在改善脑卒中后顽固性呃逆患者中应用
- 蜂蛰伤的治疗指南讲课件
- GB/T 18666-2014商品煤质量抽查和验收方法
- 坏死性筋膜炎49390课件
- JT∕T 651-2022 牵引杆挂车转盘
- 某公司项目启动会(38张)课件
- 全国水土保持规划国家级水土流失重点预防区和重点治理区复核划分
- DB13(J)∕T 269-2018 电动汽车充电站及充电桩建设技术标准
- 机动车交通事故快速处理协议书
- 临床营养支持小组工作方案
评论
0/150
提交评论