巴昂的情绪智力模型及情商量表简介_徐小燕_第1页
巴昂的情绪智力模型及情商量表简介_徐小燕_第2页
巴昂的情绪智力模型及情商量表简介_徐小燕_第3页
巴昂的情绪智力模型及情商量表简介_徐小燕_第4页
巴昂的情绪智力模型及情商量表简介_徐小燕_第5页
已阅读5页,还剩3页未读, 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、第3期徐小燕等:巴昂的情绪智力模型及情商量表简介#巴昂的情绪智力模型及情商量表简介徐小燕张进辅(西南师范大学心理学系,重庆,400715)第3期徐小燕等:巴昂的情绪智力模型及情商量表简介#第3期徐小燕等:巴昂的情绪智力模型及情商量表简介337成分:情绪的知觉、鉴赏和表达;情绪对思维的促进;巴昂认为:情绪智力高的人能识别和表达他们对情绪的理解和分析以及对情绪性知识的应用;对 的情绪;拥有积极的自我认定,能发挥他们的潜能并巴昂(Reuven Bar On)是以色列著名的 心理学 家,是设在丹麦的国际应用情绪智力研究所主席,也是美国伊利诺斯大学的促进社会与情绪学习协会 和美国鲁特加斯大学情绪智力 研

2、究联合会的合作 者。作为国际上较早研究情绪智力的专家,自1980年以来他一直致力于有关情绪智力的界定、 测量和 应用的研究,取得了丰硕的成果。 1985年,他首创 了情商(emotional quotient,简称EQ)这个术语,并 在1997年出版了世界上第一个测量情绪智力的标准化量表巴昂情商量表(BarOn Emotional Quo1tie nt Inven tory,简称 EQ - i) , 2000 年,他又与 Parker合作出版了 巴昂情商量表:青少年版 (BarOn Emotional Quotient Inventory : Youth Ver sion,简称EQ- i: Y

3、V) 2。最近,他与Parker合作 主编了第一本全面研究情绪智力的专业著作:情绪智力手册 (The handbook of Emotional Intelli3gence), Goleman、Salovey 和 Mayer 等著名的研究情绪智力的专家参加了该书一些重要章节的撰 写4,5。巴昂不仅构建出了自己的情绪智力理论模 型,而且还为情绪智力的量化编制出了标准化的测 量工具。他的研究极大地推进了情绪智力理论及其 应用的发展。1巴昂情绪智力的理论模型1.1情绪智力的定义情绪智力(Emotional Intelligenee)的概念随着 近年来一些相关书籍(如,Goleman, 1995)的出

4、版而 引起了人们的极大兴趣 。但在科学文献中,情绪 智力的基本结构成分在十多年以前就已得到阐述(Gardner, 1983; Bar On, 1988; Salovey& Mayer, 1990) 7 9。 1990 年,Salovey 和 M ayer 把情绪智力 定义为监控自己和他人的情感和情绪,对其加以识 别并用这些信息指导自己的思维和行为的能 力9。1997年他们提出情绪智力包括四种主要情绪熟练的调节,以促进情绪和心智的发展10。相 比而言,巴昂提出的情绪智力的模式则更倾向于综 合性和实证性,由于该模式是巴昂情商量表的理论 基础,因而引起了人们的特别关注。早在1988年,巴昂就

5、试图通 过对个人幸福的测量去评定情绪智力8。Goleman指出,在Salovey和Mayer提出情绪 智力的概念之前,巴昂的 情商(EQ)概念就早已为 人们所熟悉11。1997 年,巴昂提出,情绪智力是影 响人应付环境需要和压力的一系列情绪的、人格的和人际能力的总和。他认为,情绪智力是决定一个 人在生活中能否取得成功的重要因素,直接影响人的整个心 理健康1。最近,巴昂(2000)进一步指 出,情绪智力是影响有效应对环境要求的一系列情 绪的社会的知识和能力。巴昂还对情绪智力和社会 智力(social intelligenee)进行区分,把情绪智力看成 是个人管理能力,如冲动控制;而把社会智力看成

6、是 关系技能(relationship skills ) 12。1. 2巴昂的情绪智力结构巴昂指出,20世纪人们总是强调认知性智力的 重要性,但是IQ分数高不一定就能在对付环境要 求和日常生活中取得成功,而IQ分数相对较低的人有时却可能取得很大的成功。因而巴昂认为,一般智力是由用IQ测量的认知智力和用EQ测量的情绪智力所构成。通过EQ测量以检验人的情绪智力,或许可以提供一个比IQ测量更能预测成功的依据。不过,巴昂也指出,并不是要用EQ代替IQ, 而是为了找到更多的有助于成功的因素以更好地理 解人们在生活的各个方面取得成功的潜能。巴昂认 为,那些能力强的、成功的和情绪健康的个体是情绪 智力高的人

7、。情绪智力是随着人的成长而逐渐发展 起来的,并且一生都在变化,能通过训练和矫正措施 以及通过治疗干预得到改善和提高。情绪智力与其 它一些能成功地应付环境需要的重要因素相联系,比如基本的人格特质和认知能力。且生活幸福;他们能理解别人的情感并能建立和保 持相互满意和负责的人际关系,却不依赖别人;他们 一般是乐观的、灵活的、现实的,能成功地解决问题 和应付压力,并且不会失去控制1。巴昂的情绪智 力模型则充分涵盖了这些方面。巴昂的模型 由五大维度组成:个体内部成分 (intrapersonal components);人际成分 (interpersonal components); 适应 性成分(ad

8、aptability compo nents);压力 管理成 分(stress management compo nents); 一般心 境成分 (general mood components)。 这些成分又由15种子成分构成,而它们都是相关的 能力和技能。个体内部成分包含五个相关能力 : 情绪自我觉察 (emotional self- awareness);自信(assertiveness); 自 我尊重 (self- regard); 自 我 实现(self- actualization); 独立性 (indepen den ce)。人际成分包含三个相关的能力:共情(empa thy);

9、 社会责任感 (social responsibility); 人 际 关系(interpersonal relationship)。适应性成分包含三个相关的能力:现实检验(reality testing );问题解决(problem solving); 灵活性(flexibility )。压力管理能力成分包括两个相关的能力:压力承受(stress toleranee); 冲动控制 (impulse con trol)。一般心境成分包括两个相关结构: 幸福感 (happiness);乐观主义(optimism)。巴昂的理 论模型是多因素模型,是与取得成绩的潜能联系在一 起的,而不是成绩本身(即

10、取得成功的潜能而不是成 功本身)。它是一个过程取向而非结果取向的模型 。按照巴昂的理论模型,情绪智力涉及智力的情绪 维度、人格维度和社会维度,包括理解自己和他人的 能力、与人交往的能力、适应和改变环境要求的能力 ,以及管理情绪的能力等。巴昂根据十余年的研究 和统计分析,认为前述15种子成分是个人应对生活 的能力和个人总的情绪幸福的决定因素,因而是情绪智力最有效、最稳定的成分。已有的研究支持把 情绪智力看成是对个体取得成功的总体能力和倾向 的综合观点。情绪智力有助于说明一些 IQ分数高 却在生活中遭受失败的人以及另一些IQ分数不高却干得很好的人的事例。巴昂提出情绪智力的理论 模型的宗旨之一是希望

11、心理学家能把认知性智力和 情绪智力结合起来,更好地理解个人以便更准确地称:EQ 时代(the era of the EQ)已经开始了 1。 巴昂的情绪智力模型为其编制情商量表和进行情商 训练奠定了坚实的理论基础。2巴昂研制的情商量表巴昂于1997年和2000年先后出版了 巴昂情 商量表(EQ- i)和巴昂情商量表:青少年版 (EQ -i:YV),率先将情绪智力的研究引入实证和应用。 巴昂认为,研究情绪智力,不仅要对其进行明确的理 论构建,而且要对其进行实际的测量。他的两个情 商量表就是以他自1980年以来对情绪智力的理论 探讨为基础编制的。2. 1 巴昂情商量表(EQ- i)巴昂对情商量表的研

12、究可追朔到80年代,他第一个试验性的阶段是1983年1986年期间,他在南非的诊疗研究的一部分,第二个阶段是1986年末 1994年期间,他在以色列进行的研究,第三个阶段开始于1994年,在这个阶段他对情商量表的描述和 测量情绪智力的有效性在更多样和更广泛的样本中 进行了检验。并且在阿根廷、加拿大、德国、英国、印度、以色列、尼比利亚、菲律宾、南非、瑞典和美国等 国进行了大规模的协作性研究,使用EQ- i评定情绪智力的人数超过 10000人。经过数年在若干国家 的调查,通过4000余人的样本建立了量表的常模。 该量表既在横断研究中用过 ,也在纵向研究中用过, 已成为国际上著名的心理量表之一。EQ

13、- i实用于16岁以上的群体,由133个题目 组成,内容结构与巴昂的情绪智力结构模型相一致,五大维度为五个成分量表,十五个因素为十五个分 量表,此外还包括四个效度指标:积极印象成分、消极印象成分、遗漏等级成分和非一致性指标。量表 采用自陈法,以五点记分。最后可得出四个效度量 表分数、一个总EQ分数、五个成分量表分数和十五 个分量表分数。EQ- i将原始分数转化为标准分 数,其EQ分的平均数为 100,标准差 为15 (与IQ 分数相类似)。EQ分数的解释是:70以下,情商显 著低下 典型的情绪能力障碍,需要改善;70- 79,情商很低情绪能力 发展极不 完善,需要改善;80- 89,情商低情绪

14、能力没有得到发展,需要改善;90- 109,情商一般情绪能力得到了发展;110- 119,情商高情绪能力发展良好;120-129,情商很高情绪能力得到了充分的发展;130预测人们成功应对 环境要求的能 力。巴昂甚至宣EQ- i具有较高的内部一致性信度(系数)和以上,情商极高情绪能力发展得极好。重测信度(间隔一个月、四个月重测),同时通过因数 分析表明量表具有较高的因数效度(factorial validity),通过与 16PF、MM Pl(2)、Personality Orientation Inventory 、Zung Self- Rating Depression Scale、 Sho

15、rt Acculturation Scale 和 Overall Life Satisfaction 等量表的相关研究,表明量表具有较高的会聚效度 和区分效度1。 Dawda和Hart使用EQ- i在大学 生中进行调查,也证明量表具有较高 的信度和 效 度13。Chartrand( 1998)的研究也支持了EQ- I 的效度14。EQ- i的结果有助于个体了解自己情绪智力各 成分和因素的相对强弱,也可为雇主、军队招募人 员、人力资源专家、组织发展顾问、学校招生人员等 在选拔人员时提供参考,还可以为心理诊疗以及医 疗和训练提供有价值的信息。EQ- i出版后,很快得到了广泛承认和使用,并被收入Bu

16、ros心理测量 年鉴(1999, 2000) 15,16。所有最新的情绪智力著作 都认为EQ- i是第一个标准化情绪智力量表,并对之作出了肯定评价10, 17,18,19。EQ- i出版的时间虽不长,但已有多项心理研 究将该量表作为测量情绪智力的工具。例如,巴昂本人使用EQ- i研究了职业压力与情绪智力的关系,具体调查分析了警员、保育员和心理健康指导员 的情绪智力的职业差异和性另嵯异20。 Koifman (1998)用EQ- I探讨了 EQ、IQ与创造性之间的关 系,结果发现EQ与IQ无关,但与创造性和生活满 意度有关21。Sitarenios( 1998)研究了橄榄球 星的 EQ分数与比赛

17、成绩的关系,证明EQ因素与球星的 成绩之间存在潜在的关系22。 Sitarenios ( 1998)用 EQ- I对各类专业人员的情绪智力进行了大规模调 查,得出了工程师、中小学教师、律师、心理学家、会 计、程序设计员、公务员、社会工作者、护士、艺术家、 牧师、推销员、公关员、就业咨询员等21种专业人员 的EQ平均分和标准差23。Sitarenios ( 1998)还用 EQ- i对黑人、亚裔人、西班牙裔人和高加索 人的 EQ得分与标准样本作了比较,发现民族差异很 小24。Krivoy等人(2000)用EQ- i对青年癌症患 者与正常群体的情绪智力的差异作了比较25。Parker等人(2000

18、)用EQ- i研究了情绪智力与述情障碍(alexthym ia)的关系26。 Henry (2001)对大 学生的情绪智力与学习无能(learning disabilities)的关系作了探讨,表明学习无能的大学生与正常大学 生在压力管理上,男女大学生在人际技能上,学习无 能和性别在人际技能的交互作用上存在显著差 心I C.jiina Acatfcmicuijriia.l异27。据报道,美国空军在招收新兵时,将该量表用作 预测成功的工具之一。结果发现多数成功者在情绪 智力的自信、共情、幸福感和情绪自我觉察等成分上 的得分显著较高。同时 ,空军通过使用 EQ- i,每 年可节约经费300万美元。

19、此方法受到美国政府结 算办公室和国防部的重视,并向其它军种推荐28。目前,EQ- i不仅用于心理咨询和治疗,也用于 人力资源管理和开发、人格形成和训练、学习能力发 展等多种领域。2. 2 巴昂情商量表:青少年版(EQ- i:YV)巴昂情商量表:青少年版(EQ- i: YV)适合 718岁的儿童青少年使用,它是在EQ- i的基础上 编制的。首先由一个儿童青少年心理学专家组对成 人用的EQ- i的133个项进行评定,挑选出约 25%的适合儿童青少年使用的项目,再对这些项目进行修订以更适合儿童青少年使用,然后补充了一些项目,形成了一个有 96个项目的初试量表。然 后经过两次测试及因素分析,对项目进行

20、筛选和补 充,最后形成了有60个项目的量表。EQ- i: YV又 分两种,一种是长式情商量表,另一种是短式情商量 表。长式情商量表包括60个项目,分为7个分量表:个体内部成分;人际成分;适应性成分; 压力管理能力成分;一般心境成分;积极印象成 分;非一致性指标成分。短式情商量表有30个项目,包括五个分量表:个体内部成分;人际成分; 适应性成分;压力管理能力成分;积极印象成 分。EQ- i: YV采用四点记分法,长式和短式的的 原始分数不同,但都可根据适当的组合形式把它转 换成标准分数。标准分数的平均数都是100,标准差都是15。EQ- i: YV的组合形式有两种,一种是 对男性的,另一种是对女

21、性的。而男女又都分成了 四个不同的年龄阶段:7- 9岁;10- 12岁;13- 15 岁和16- 18岁。该量表通过总数 9000余人的样本 建立了长式、短式四个年龄段的常模。EQ- i:YV的解释是以项目分析、各种类别的标准分数、积极印象成分和非一致性指标为基础的。EQ- i: YV的EQ分数的解释与 EQ- i类似。通过因数分析、内部因数之间的相关、长式和短 式的相关、与 Children s Depression Inventory 的相 关、与EQ- i的相关、与NEO- FFI的相关以及与 家长评定的相关等的考察,表明EQ- i: YV有较高的因数效度和结构效度。6789101112

22、1314151617181920EQ- i: YV的应用可以为教育者、家长以及学生自己提供有益的参考,从而促进儿童青少年多方 面成长。虽然由于EQ- i: YV刚刚出版,正式发表的调研报告还很少看到,但它已得到广泛重视和介 绍11。3小结自从1940年Wechsller首次提出普通智力中的 非智力因素(nonin tellective factors of gen eral in tel ligenee)以后29,有关的理论得到了不断的发展和丰富。情绪智力在人们成长和成功的过程中的重 要作用越来越受到人们的重视。目前,情绪智力的研究无论是理论上还是应用上都已成为心理学领域 的一个前沿课题。在众

23、多的有关研究中 ,巴昂的研 究是很有特色的。因为从 1980年起,他就开始了对 情绪智力的研究;他提出情绪智力是一个多维度的 综合结构并对各结构成分进行了阐释,为其情商量表的编制和情绪智力的训练提供了理论基础 ;他对 情绪智力进行了多年的跨文化实证研究 ;他于1985 年最先提出与IQ对应的EQ概念;他最先编制了 测量情绪智力的标准化的情商量表。最近,巴昂又将他的情绪智力的理论模型运用到个体和组织管理 行为有效性的实际训练中,而且还开设了网上EQ 训练项目30。巴昂将情绪智力的研究从理论构建 引入实际应用,其研究 已经预 示着:一个 EQ与 IQ并重甚至可能超过 IQ的新时代 已经来临。巴昂对

24、情绪智力的研究的理论意义和应用价值应得 到高度评价,其研究的思想、方法和成果可以作为我 们宝贵的借鉴。4参考文献1 Bar On, R. BarOn Emotional Quotient I nventory: TechnicalManaual. Toronto, ON : Multi Health Systems I ns. 19972 Bar On, R. BarOn. Emotional Quotient Inventory: Youth Version. TechnicalManaual. Toronto, ON : Multi Health Systems Ins. 20003 Ba

25、r On, R., & Parker, J. D. A, Handbook of emotional in telligence: T heory, Development, Assessment, and Appli cation at Home, School and in the Workplace. San Francis co, CA: JosseyBass.20004 Boyatzis, R. , Goleman, D. , and Rhee, K. Clustering competencein emotional intelligence: Insights from

26、the e motional competence inventory (ECI). I n R. Bar On and J. D. A. Parker ( Eds.), Handbook of emotional intelli gence. San Francisco JosseyBass.20005 M ayer, J. D., Salovey, P. , & Caruso, D. Emotional in telligence as Zeitgeist, as personality, and as a mental abili ty. In R. Bar On & J

27、. D. A. Parker ( Eds.) , The Hand book of Emotional Intelligence. San Francisco: JosseyBass. 2000Goleman, D. Emotional intelligence, New Y ork: Bantam Books,1995.Gardner, H. Framesof mind: Thetheoryof multiple intel ligences. N ew Yor k: Basic Books,1983Bar On, R. The development of a concept of psy

28、chological well being. U npublished doctoral dissertation, R hodesUni versity, South Afr ica.1988Salovey P, Mayer JD. Emotional intelligence. Imagination, Cognition and personality, 1990,9: 185- 211Mayer JD, SaloveyP. What is emotional intelligence? In p, Salovey,& D. Sluyter ( Eds.), Emotional

29、development and emotional intelligence: Implicatio ns for educators( pp.3 31). NewYork, NY, USA: Basicbooks, Inc. 1997 Chemiss,C., & Goleman, D. ( Eds.). The Emotionally Intelligent Workplace : How to Select For, M easure, and Improve Emotional Intelligence in Individuals, Groups, and Organizati

30、ons. 2001Bar On , R . Emotional and social intelligence : Insights from the emotionalquotient inventory . In R . Bar On and J. D. A. Parker (Eds.), Handbook of Emotional Intelli gence. San Francisco: JosseyBass.2000Dawda , R . , & Hart , S . D . Assessing emotional intelligence : Reliability and

31、 validity of the Bar On Emotional Quotient Inventory ( EQ i ) in university students . Journal of Personality and I ndividual Differences, 2000, 28 : 797 812Chartrand, J. Myers Briggs & EQ i . Palo A lto, CA: Consulting Psychologists Press,1998Plake, B.S. , & Impara, J. C. (Eds.) . The BarOn

32、 Emo tional Quotient Inventory ( EQ i) . Supplementto the 13th mental measurementyearbook. Lincoln, N E: Buros Insti tute for M ental M easurement. 1999Plake, B.S. , & Impara, J. C. (Eds.) . The BarOn Emo tional Quotient Inventory ( EQ i) . Supplementto the 14th mental measurementyearbook. Linco

33、ln, N E: Buros Insti tute for M ental M easurement. 2000Cherniss, C. Emotional I ntelligence: What it is and Why it M atters. presented at the A nnual M eeting of the Society for Industrial and Organizational Psychology, New Or leans, LA, April 15, 2000M ayer, J. D., Salovey, P. , & Caruso, D. C

34、ompeting models of emotional intelligence. In Robert J. Sternberg (Ed.) , Handbook of intellig ence( 2nd ed.). Cambridge, U. K. : Cambridge U niversity Press.2000Cherniss , C . and Adler , M . Promoting EmotionalIntellig ence in Organizations . A lexandria , Virginia : AST D. 2000Bar On , R . , Brow

35、n, J . M . , K irkcaldy , B . D. & Thome, E . P . Emotional expressionand implications for occupational stress ; An application of t he Emotional Quotient Inventory ( EQ i ) . Personality & I ndividual Differences, 2000, 28(6) : 1107 1118(转第 374 页) 374心理科学第25卷极的还是消极的,而巨大的差异就是成功与失败。其实,教 育改革的不

36、断深化就是给每一位教师提 供平等的竞争机会, 但绝对不会保证每 位教师得到平等的收入。教师要学会全 面、客观地看问题,正确地认识和评价自己,并在此基础上形 成积极正确的自我观念,扬长避短,不要给自己提岀不现实 的目标;要增强自我保健意识,善待自己,关心自己,帮助自 己,心理健康最终还要靠自己来维护。2.2善于调节情绪,掌握缓解压力的方法情绪调节是个体管理和改变自己或他人情绪的过程。 在这个过程中,通过一定的策略和机 制,情绪在生理活动、主 观体验、表情行为等方面达到良好的、适应的、可管理的状 态,从而提高活动 效率。心理学家Gross(1998)提出将情绪 调节分为原因调节 和反应调节。所谓原

37、因调节就是对引起 情绪的原因进行 加工和调整。如:学校教育中,有的教师感 到教学竞争的压力太大 而跳槽,回避教学竞争的情境,从 而避免产生紧张、焦虑等消极情绪。而反应调节是指个体对 已经发生的情绪在生理反应、 主观体验和表情行 为等方面进 行调节。例如:不良情绪已经发生的时候,可以通过参加文 体活动;听听音乐、散散步;做做肌肉放松训练;找个朋友尽 情地倾诉;艺术升华等等,这样对于消除紧 张、缓解焦虑将有 明显的效果;长期经常运用,能增强自我 对情绪的调 控能力, 增进身心健康。2. 3 主动适应环境,勇于改变自我在现实生活中,人对环境的适应,一般分为 两种:消极适 应和积极适应。消极适应就是个

38、体认同、 顺应了环境中的消 极因素,压抑了自身的积极因素,即自身的潜能,违背了人的 心理发展方向。其结果 是环境改造了人,而人未发挥自己 对于环境的能动作 用。而积极适应是个体在客观环境中积 极主动地调整自己与环境的不适应行为 ,增强个体在环境 中 的主动性、积极性,努力争取社会各方面 的支持,使自身得到 发展。研究表明,社会支持水平会直 接影响个体的心理健 康 水平,社会支持水平越高,心理健康水平 越高,主观幸福度 越 高,心理症状 越少。为 活着太累 而烦恼的人,要勇于改变 自我,积极行动起来,主动适应环境,行动会带给你心理的健 康与欢乐。2.4运用自我暗示,有效控制自我奥尔波特指岀,暗示

39、能够产生强大的功效,有两方面的 表现,一是语言控制 的自动性和无意识性,二是身体变化的 普遍性和完全性。自我 暗示就是运用内部语言或书面语言 的形成来自我调节 情绪的方法。积极的暗示对人的情绪乃 至行为有奇妙 的影响,既可用来松驰过分紧张的情绪,也可 用来激励自己。如在心中经常默念 :别人能行,我也一定 能 行、我教学能成功,我有信心、别人不怕,我也不怕 等。 同时,心理治疗者和 研究者越来越一致地认为,心理控制在 个体的身心健康中是一个非常关键的变 量;那些掌握了内 部 自我控制方法的患者比 那些没有掌握这种方法的患者存活 的时间更长。有效地控制自我是健全自 我意识,完善自我的 根本途径。要

40、使自我控制积极有效 ,一方面要 合理定位理 想 自我。理想自我是个体 通过一定努力可以实现的适宜的目 标。另一方面,要锤炼健全的意 志品质。只有 意志健全的 个 体,才会做到对自我的有效控制,从而最终实现理想自我。总之,自我心理调控是人类的基本特性之一;教师只有 提高自我心理 调控能力,才能促进教师的心理健康,提高教 师的心理素质,使教师获得更好的成长 与发展。374心理科学第25卷374心理科学第25卷(接第335页)21 Koifman, R . The relationship between EQ, IQ, and Creativity . PaperPresentedat the University of Windsor. 199822 Sitarenios , G . Technical Report # 2 : The relation between EQ i scoresand Star Performance as a Hockey Player. Tor

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论