绝对剂量测量系统

1、Your contact person:01, Jan. 2004 / at BeijingDirect dial: Int. + 8610 / Fax: Int. + 8610 / OFFERNo. CHN04-101Absolute Dosimetry绝对剂量测量系统Cost summary（配置价格表） .2Specification（参数指标）.3Terms of Delivery and Payment（交货与付款条款）.6Cost Summary配置价格表配置价格表Item项项Part No.部件号部件号Qty.数量数量Description简单描述简单描述List Price I

2、n EURO报价（欧元）报价（欧元）I.Dosemeter剂量计剂量计1.1DA20-0001DOSE 1 Therapy Dose Meter standard versionDOSE 1 放射治疗剂量计，标准机型10,760.001.2DS10-0181Triaxial ion chamber cable, 20 m on cable reel三同轴电离室电缆，20 m 长，带电缆卷盘1,194.00II.Detectors探测器探测器2.1DS24-0001FC65-P Farmer type ion chamber, 0.65 ccm volumeFC65-P “Farmer”型电离室

3、，0.65 cm3灵敏体计1,632.002.2DS05-0001CC01 Micro Chamber: 0.01 ccm volumeCC01 尖点电离室：灵敏体积 0.01 cm31,632.00Total合计合计List报价报价Items项目项目 I.Dosemeter剂量计剂量计11,954.00II.Detectors探测器探测器3,264.00Total总价总价Net净价净价15,218.00 Specification参数指标参数指标Part No. Description部件号部件号指标参数描述指标参数描述 I.Dosemeter剂量计剂量计1.1 DA20-000DOSE 1

4、 Therapy Dose Meter standard version DOSE 1 放射治疗剂量计，标准机型放射治疗剂量计，标准机型The therapy dose meter DOSE 1 is a reference class dose meter according to IEC731 with built-in electrical check source. 放射治疗剂量计 DOSE 1 是参考级剂量计，符合 IEC731 标准，具有内建的电气自检装置。Connector type: TNC triaxial threaded 接口类型：TNC 三同轴接口Technical s

5、pecification:技术指标：Polarization voltage: 600V, programmable in steps of 1VLeakage check:of sensor as well as extensions cable by means of a unique built-in deviceSensors:Ion chambers, semiconductor and diamond probesUser Interface:- Large back-lit graphic EL display, 320 x 240 pixels- Highly flexible

6、 softkey interface- Enhanced sensor library, extendible to 40 entries by the user, via PC- Library of 40 user definable calibration factors- Simulataneous readout of charge, current, exposure and exposure rateSoftware update:From PC, via RS232 serial interfacePC interface:RS232 serial interfaceServi

7、ce:Easy exchangeable, factory calibrated moduleswith built-in test routinesPower supply:230 V (for 115 V please order DA20-010)极化电压：600 V，可以通过程序设置，最小间隔为 1 V漏电流检测：通过内部独特的自检装置，可以检查探测器以及连接电缆的漏电流可使用探测器类型： 电离室探测器，半导体探测器，和钻石探测器用户界面：- 大屏幕图形显示器，320 240 点阵- 灵活的、由软件设定功能的触摸按钮- 强大的探测器数据库，利用 PC 机可以最多存储 40 个探测器-

8、可以存储 40 组由用户定义的校正数据- 可以同时测量并显示输出电荷量、电流、剂量和剂量率等物理量软件更新：通过 RS232 串口，利用 PC 机实现剂量计软件的更新PC 机接口：RS232 串口维护：容易更换的，由工厂校准的模块化组件，带有内建的测试程序电源：115 V 230 V，20%，50/60 Hz1.2 DS10-018Triaxial ion chamber cable, 20 m on cable reel三同轴电离室电缆，三同轴电离室电缆，20 m 长，带电缆卷盘长，带电缆卷盘Extremely flexible and rigid low triax cable, prov

9、iding threaded TNC-triax connectors on both ends. 非常柔韧的三同轴电缆，两端带有 TNC 三同轴端子II.Detectors探测器探测器2.1 DS24-000FC65-P Ion Chamber type Farmer: 0.65 ccm volume FC65-P “Farmer”型探测器：型探测器：0.65 cm3 灵敏体积灵敏体积Waterproof, ventilated “Farmer“ type thimble chamber. Supplied with a 60Co factory calibration certificat

10、e (ND,W) traceable to PTB.防水的，通气“Farmer”型指形探测器。提供工厂校准证书（ND,W），60Co 线质，可追溯到 PTB（德国二级剂量实验室）Dimensions (active volume):23 mm, 6.2 mmWall thickness:0.4 mmWall material:POM (1.4g/cm)Center electrode:aluminiumConnector:TNC triaxial有效体积：23 mm，6.2 mm室壁厚：0.4 mm室壁材料：POM （1.4 g/cm3）中央电极：铝接口：TNC 三同轴端子2.2 DS05-0

11、00CC01 Micro Chamber, 0.01 ccm volumeCC01 尖点探测器，尖点探测器，0.01 cm3 灵敏体积灵敏体积Waterproof, ventilated thimble chamber for stereotactic measurements. Supplied with a 60Co factory calibration certificate (ND,W) traceable to PTB.防水，通气的指型探测器。厂家提供60Co 线质的校准证书（ND,W），可以追溯到 PTB。Active volume:0.01 cmWall thickness:0

12、.5 mmOuter electrode:Shonka C552Inner electrode:Steel (8.5 g/cm)Connector:TNC triaxialLength of connection cable:approx. 1.5 m有效灵敏体积：0.01 cm3室壁厚度：0.5 mm室壁材料：Shonka C552中央电极材料：钢 （8.5 g/cm3）接口：TNC 三同轴接口连接电缆长度：约 1.5 mTerms of Delivery and Payment交货与付款条款交货与付款条款Price:价格：价格：The mentioned prices are in EUR

13、O. FCA Uppsala as per INCOTERMS 2000. Costs for transportation and insurance will be additionally charged. The prices do not include turnover tax on imports or importation customs duties.上述提到的价格全部是欧元报价。依据 INCOTERMS 2000 规定 FCA 瑞典Uppsala 市。运费和运输保险费需要另外支付。所报价格不包括在交货过程中引发必要的进口环节税或海关关税。Installation:安装：安

14、装：Installation and application training of operating staff on site for max. 3 working days is included in the system price.系统报价中已经包括了安装和操作人员培训的费用。在客户现场的安装和操作人员培训最多不超过 3 天。Delivery time: 发货时间：发货时间：approx. 8 - 10 weeks after receipt of order在接到正式订单后，810 周内发货。Payment:付款方式：付款方式：by irrevocable L/C in our

15、 favour, to be paid in EURO at Dresdner Bank Nuremberg (Bank Sorting Code: 760 800 40) 30 days after presentation of documents.以对我方有利的不可撤销信用证，通过 Dresdner Bank Nuremberg (Bank Sorting Code: 760 800 40)以欧元支付，在收到全部相关文件后 30 天内议付。Mode of Shipment:运输方式：运输方式：If no specific agreement is made, Scanditronix W

16、ellhfer will select the most appropriate mode of shipment. 如果没有另外签署协议以对运输方式加以具体规定，Scanditronix Wellhfer 将按照自己选择的方式运送。Warranty:保修期：保修期：1 year except for Hi-pSi and 3G-pSi diode detectors (36 months)除 Hi-pSi 和 3G-pSi 等第三代半导体探测器的保修期为 36 个月之外，产品的保修期为 1 年。Validity:报价单有效期：报价单有效期：3 months本报价在发出之日起 3 个月内有效This offer is based on the General Conditions of Supply and Delivery of Products and Services of the Electrical Industry (German Electrical and El