重建纽约世贸中心区一个城市行为

1、淘宝专业学术杂志店重建纽约世贸中心区一个城市行为RECONSTRUCTION OF GROUND ZERO A PUBLIC ACTION/YAO Dongmei 记忆中的世贸我父母在1999 年的9 月来到纽约参观旅游，到世贸在史上从未受到公正的评价，许目击世贸中心倒塌多有关 20 世纪史的书对它都只字未提，9 月 11 号二，这一天，同其他日子一样，达纽约的第二天，正好是六，一大早我便带他姆。库疯狂的纽约一书，所提起的也只有早晨不太通畅的N 号地铁车把我送到23 街，九点钟们去参观世贸中心，从中国的小城市来到曼哈顿岛， 到了这一对高楼巨子的脚下，世贸对于来自世界各 地的旅人来说首先是一种尺

2、度上的震撼。那个九月 的蓝天，把世贸中心双塔映衬得格外美丽，它们伸 向天空的银色金属躯体既有气势又不失细节，世贸众口皆碑的、洛克菲勒中心。美指南第三版，在提及世已过，想着这又将是一个的工作日，我急急忙国AIA的纽约忙地走出紧邻熨斗楼（Flat Iron Building）的地铁口，我惊呆了!眼前呈现的景色有如一幅令人难以置贸中心的时候所用的是一种批评的口吻，认为这两栋凸出的现代大楼，破坏了纽约下城区原有的历史信的超现实的画面: 世贸双塔犹如两个巨大的烟风貌，它的广场是一个性的空间，只有它的的囱，两股黑色浓烟从它们身体的中部冒出，漂浮在中心群围合 的广场前面，是巨大的圆形水池，屋顶平台是值得一去

3、的游客的观景点。好多保守的泛着湖、刻板如一张平面般虚伪的晴朗天空。中间有一个铜制的，代表地球的抽象雕塑，广场旁边有几个卖咖啡和热狗的小亭子、成组的座椅和许多城市大花盆，人们在这里闲适地享受着阳光，小市民和师都拒绝接受这栋现代风格的大楼，认人们一反往日的行色匆匆，在街上观望。我本为它破坏了纽约的由经典摩天楼形成的天际线。能地跑起来，跑向位于第六大道 19 和 20 街之间我所工作的地方，断续地听到路人的议论中重复着的目击 发生那一瞬间的视觉经历，我跑上 8 楼抓纽约很多当地师对于这个由美籍日裔孩子在水边嬉戏。这是一个令人激动的巨大与师雅马（Minoru Yamasaki）在底特律的充满亲切闲暇气

4、氛的城市公共空间水融完美结事务所设计的大楼所持的不接受态度，可能有些像起，向家里的人说快打开电视，好像飞机撞了合的范例。在父母的眼中，世贸中心及其广场空间从某种意义上代表了纽约的现代城市精神，强大商业支持的摩天楼，以及与其共生的富于人性的城市法国师对亚裔师铭设计的法国卢浮宫世贸中心。会议室的电视打开了，人们聚在那里看 电视，8 层高的屋顶上有人架了一个巨大的望远镜，改建所持的不接受态度的心理类似。世贸一个身后成名的艺术家，在他消逝之后的几犹如从里面可以清晰地看到火舌正在舔噬着世贸的公共空间。这是一种有着济的强大的同时也带来了反差的在共存经的城市空间。里，有关他的、研究、摄影集等物不下几墙身，金

5、属墙体被火舌强力的景象我至今记忆十种，在纽约 14 街的与（Barney &犹新。办公室年轻的女同事对我说，大楼会被世贸中心区的与设计，是战后纽约新泽西Noble）书店一进门的书架上已被摆满。现在有关它的任何历史点滴引都起了人们无限的。严重损伤，人们可能不愿意再去修复它，而只能把它拆掉。我坚定地对她讲，的，这两栋大楼经交通于 19601970 年代之间，振兴纽约下城区的一项重要的工程，其间经过了不同师的反翻开记忆的旧帐，世贸中心犹如一对老朋历了1993 年的，他们倒，人们会将它复方案过程。大楼于 1966 年 8 月 5 号动工，1973年四月四日最后剪彩开张。它实际上是由 7 栋组成

6、的群体，用地16 英亩。新摩天楼所提供的办公空间，代替了原废旧的工业港口区，平衡了曼哈顿友为我提供了无数重要的纽约的城市漫游线索和都 市场景记忆，我印象中，走在曼哈顿岛的各条大道， 向南望都看不到大道的灭点，因为在灭点消失之重新修复。然而一小时后的事实证明我错了，人类历史上一对伟大的摩天楼，在全世界的注视下，轰然倒下。处，世贸升起, 把人们的精神向天空提升，使这是20世纪人类历史上所的一大。这岛城市使用重心向位移的趋势，与后来建成的人们感到虽然居于城市山林, 然而天空无限,我们永远可以追求世界的最高点。在曼哈顿周围的地区以及新泽西，世贸双塔犹如曼哈顿的地标，离得很远都能看见，在旅行的归途中，看

7、见它便知道离曼哈一天按计划我们应忙于即将出图的纽瓦克飞机场冷却塔的一个设计项目，撞击世贸的一架飞机便是从世界金融中心一起稳固了曼哈顿岛下城城市金融区的形象。世贸中心双塔是世界上第一幢成对出现的摩天楼，两个正方形平面相错对应，在选定这最后的方这里起飞的。没有人有心思工作，想到从此在曼哈顿岛再也看不见我最喜爱的这对大楼，想着它顿岛不远了。1993 年底，当我第一次来纽约们所载负的许多生命的消失眼泪打湿了键盘。案之前师做了有100多个不同的推敲方案，双参观时，在曼哈顿岛步行了一天之后，来到世贸大厦的脚下,正赶上下班的人流，世贸中心宽敞的首层大厅里，千万个工作一天急于回家的人们，从我们两个东张西望的游

8、客身边行色匆匆地走过，我们感而后共同经历了悲剧之后的纽约人表现出空前塔分别高 417，415 米。大楼为筒中筒结构，以节奏感极强的细窗为特点的外立面也是由于外墙为承重结构造成的效果。的团结和人道精神，无数志愿者默默付出，在有条不紊地废墟过程中，出现了许多可歌可泣的事迹。同时也表现了这个里人们大楼采用特制铝合金，柱廊部分墙身图案觉犹如进入了纽约的心脏，窥见了它的城市的素质和协作精神。20 世纪晚期令人联想到高直式教堂的尖拱，简洁的造型使这脉搏。在世贸中心底层无数生意兴隆的餐馆商店中我们最喜爱的是与它紧邻的博得（Border）书店,我在纽约对摩天楼充满了雄浑的力量，形成了富于力的空纽约在20 世纪

9、的最后10 年经历了信息所间效果，也为曼哈顿岛天际线增加了一对强健的音符。将自由女神像与世贸双塔的墙身以长焦镜头叠合们从这里买过一套我在这里买过一本的专辑,99 年的时候Robert Stern ）带来的振兴。信息产业似乎为全球的来了或多或少的刺激而成了这个当在包括中国在内的许多亚洲的产业。的摄影，是曼哈顿的经典风景照，经常出现在纽等人编写的沉重的纽约1960 年送给先生作生日。不惜代价地追求约旅游指南的封皮和大量出售的旅游纪念明信片上。摩天楼的高度和独特的形式以作为精神的标志作者：美国纽约州MYNY 设计公司Author：MYNY Architects, Inc.,NY,USA 收稿日期：2

10、002-07-2399世界9/2002淘宝专业学术杂志店之时，在美国本土这摩天楼出生的地方，新一代摩越来越微不足道的子里,似乎只有。在上个世纪即将结束的日（Frank Ghery）的在天楼的形象却在。也许是人们对已经高楼林立的城市景观习以为常了，这些独特的以及它所西班牙毕尔巴鄂（Bilbao）的古根海姆美术馆曾经带来的城市空间意象似乎已如餐桌上的碗碟一样仅仅是平淡生活的容器。90年代最后的五年，纽约城市的建设可以说是为全世界师打一针。世贸的倒蹋使麻木各个层面上的巨的人们忽然又感到在大，然而我们又清晰地看到这也是显示威以广场的新开发为代表的。对广场力的结果世贸中心的重建与地段的征购与开发，结束了

11、 42 街历史悠久的精神的回归业，并彻底为这一地带灌注了以为标志双塔的倒塌,首先唤起的是师本能的责任的业，以及为包括院和各种新式的餐饮娱（pop） ”式商业感。9.11 的当天，当大部分人还不肯接受双塔已逝的现实，我便听到同办公室的一个土生土长的纽约师对这一地带新建的议论，他认为曼哈顿是一乐服务的拉斯维“空间。同时广场也被新的办公楼渐渐地围合，广场的空间和视觉尺度在缩小，十的“世界与福个乐观的城市，不需要的纪念碑，这个城字”正变成一个由巨大牌围公司如市的发展特点就是往前看从不回头，所有的纪念碑的十字中庭”。美国几大商业尔（Fox&Fow），KPF 等在了新摩天大楼，这些新楼从都应置于。

12、他认为欧克拉城市的纪广场中心地带建造的形式到内部空间念碑是一个失败之作，纪念碑把城市空间变得肃 穆，不利于城市的新发展。他还设想，双塔的地段都没有什么特殊动人之处。他们所带来的新理念也可以用来兴建体育馆，这样2012年全世界许只是将立面的一部分让位于的数据显示的人们在这里积聚，这个巨大的聚会便是9.11的纪念碑。是不是应该在这一地段建设更高的高楼，或应该完全重建双塔,什么样的纪念碑形式应出现在这屏幕，商业成了理念的代言人。与曼哈顿对世贸双塔区重建的方案构想。他们的设计建议大概可分为三类，1.在此地重建高楼，比以前更高的或形象更夸张的商业办公楼，2.在此地建大小高矮经典的摩天楼相比，这些或从某种

13、程度上反映结合的摩天的消隐，以及这个我们最新幕墙技术与里，不仅是师，许多普通的大众也有许多关于楼，似乎在宣布的这个地段重建的构想。正如全世界关注了双塔的倒塌一样，世贸中心地带的重建将是一个全世界瞩目的新不一或有或无功能的纪念物，3.将此地建为公对的淡漠的默默忍耐。不再用来表达一个园，用光和影来提示高楼曾经的存在。其中呼声最高的两光束的想法已经被实现，作为对9.11半的主题。传统的经话题。师和师将在这个过程中扮演什么样典的,似乎显得过于严肃，而当代新材料新技术的?如果说世贸的倒塌为新的建设提供了机会，的纪念，在曼哈顿的夜空照耀了一。为曼哈顿的发展还不足以为设计带来太多的性的变那么从21世纪的城市

14、决策，到师和城市师的夜景增加了难忘的光彩。来自洛杉矶的师，化。既然信息、业已经成了一个获利巨大的产的想象力和创造性，是不是有可能对这一地段注入埃的方案设计构思和表现富于诗意，业，拉斯维成了所有城市学习的对象，纽约这新的活力和能量，这是许是一个重新显示对纽约的新。这也题目是音乐会再响起。他的方案以水印木刻的城市样一座拥有经典的摩天楼传 统的城市也难于免俗。能够带给城市新精神的一次网格和残骸叠加，配以短诗般的文字说明,埃及主题的形象装饰，从某个立面伸出的一只最佳机会，而个重要的师也许有希望在这里重新扮演一。(Max Protetch)画廊展示的世建议将该地改为公园，其中有两对人工制造的阴影， 一对

15、为世贸中心屹立时的阴影，一对为世贸中心倒 塌的阴影。这个几乎不现实的设想中体现了一种人金手，密密麻麻的，五颜六色的霓虹灯，使整个42街变得轻松愉快通俗易懂，不伦不类而又充满活力，这便是表层空间。当代型和为纽约所定义的新的一层城市贸中心构想位于切尔西区（Chelsea）的克艺术画廊，是一个经常举办 廊，这里曾经展卖过绘制的画，密斯的草图、文精神而使它具有力。另一个比较直观的方案是将放在一个镜框里的退隐是商业、以及新的转师展览的艺术画的四组，第一组是世贸中心之前的纽约天际的直接结果，而其间接结果是。在黑纸上亲手康的设计手稿，线，第二组是世贸落成之后的纽约天际线，第三组 是世贸倒塌之后的纽约天际线,

16、第四组是未来的纽 约天际线。它的重要性在于首先提示了这个城市 天际线的重要性，虽然他的观点似乎是在强调，世 贸中心这个现代风格的摩天大楼与纽约经典摩天 楼形成的天际线并不吻合，现在它们消失了，纽约作为和代言人的的丧失。美国传统的师这个职业的衰败最为三大自由职业中似乎以明显，收入的降低自然斯帝文·的专题展览等。2002 年初在这里了地位的降低。建举办了一个世贸中心的概念设计的展览，展示筑师如同生活在前人构建的巨大阴影里，不免有一了应邀的世界著名师，包括·、丹师种凄凉的失落感。在人们的现活中扮演着里勃、等十几位10 2001/9/17 的世贸现场（ WTC（Coutesy of

17、 Fu+Fei)+摄影）/The site of100世界9/2002淘宝专业学术杂志店的天际线会在新的一层更高更美的 得新生。形象中获就是中国城里大规模吃早茶的地方。我有些不知所通开始，可以先提供巴士旅游、加建地铁、畅措，便开始沿着四周去看那些幕布上悬挂的巨性的历史照通水路交通及的商业政策，把游客行人和餐馆引人深思的是很多师建议的形式各异的摩幅片，正，都是一些纽约下城的具等富于活力的城市生活先引入这个地段，为这个地天楼般高大的没有功能的纪念碑，且不谈那些怪异 或是前卫的形式，首先这个出发点有些值得三思，突然见到了两个同是在纽约做师的段提供最先进的互联网设施，师为这一地段的朋友，便加入到他们的

18、讨论桌上。桌上事先发了许多材料，有关曼哈顿下城开发的方案及想法在其中详尽罗列，而且也有中文文件，显然会议于上午已经激烈地进行了半天了。坐下以后，我发现这一桌发展构造一个城市框架，然后让美好的物从天不错，双塔之倒是美国纽约历史上最大的，但才设计者、艺术家手下如树木般自然地长出，最后 是把这个地段建成富于联想、充满诗意的城市空间。这个空间应该是多向的,可能不应该只强调它是城市金融区这唯一性格，它很可能是集中了住宅、商业将它建成一个巨大的纪念碑，其结果是在纪念的同时也将所有无法化解的与凝聚在这人类文明进程中扭曲的一页。曼哈顿不需要纪念碑，这块土地之所以有如此茁壮的生命力，是因为它所具有的永远向前（钱

19、）看的乐观精神。能够为这个地方带来活力和原动力并需继续发扬光大的也是它的商业精神。从这块寸土寸金的土地生长出的东西必将有些不同，有三个制作圆桌，另一人带着耳机将两个摄像机对着这一，每人发了一个器空间、设施、公园绿地等各种功能的综合性功在进行特殊的会议实况采样。能的城市空间。会议的圆桌会议的是一个中年白人妇女，她是是对现有由纽约几大公司提供职业组讲人，以一个问题为线索引起大家的讨的 6 个设计方案进行综合投票。它们分别被赋予了各自的名字：纪念公园、纪念庭园、纪念广场、纪念场地、纪念三角地。大众对他们之中每一个的投票结果都是以认为现有设计令人不同程度的失望作为最大比率，没有一个方案得到大众的首肯和

20、欣赏。这 6 个方案的确过于缩手缩脚，也许并不因为设计师缺乏远见和想象力，而源于它的商业潜力，目睹双塔倒塌的人们也论并大家的各种不同意见。一些共同关心的问忘记这一幕历史惨剧的，那些消逝的生命所给题正在继续讨论，到底应该如何开发曼哈顿下城，予我们的继续前进的力量。这里的需要一以何种形式来建造9.11 纪念碑，新应该有多种曼哈顿精神，一种能够打动我们心灵的含义深刻的城市空间。也许这个充满想象力的城市空间本身便是对9.11最好的纪念碑。这个展览我一共去看过两次，不大的画廊里每次都挤满了人，人们站在作品前沉思、讨论，或者在意见本上签署意见，大家高，是什么样的形式，如何发展下城的交通、人行、绿化，下城的

21、现有路网是否需要保留，世贸中心双塔的原基址是否需要保留，下城发展商业、住宅、，旅游哪一项应该先优先考虑，谁是条件限制太苛刻，也许是数据过于严格，来做设计方案。在这个圆桌上还有另外两个白人中使得这几个方案无法摆脱几个呆板的方盒子围着中央的一片草地的基本思路，虽然各自空间、造型稍有变化，却没有跳出平庸的本质。所以群众的不满意也是应该的，对这一地段进行国际竞赛的呼声也很高。事实上，这6个纽约本地公司（，Beyer Blinder Belle, Peterson/Littenberg Architecture, SOM, Cooper , Robertson Partner）设计的方案,已经对此所表现

22、出的巨这次展览的。听市民的世贸中心的废墟，也从某种程度上证明了年男士看起来都是素养很高的职业，大家的意见似乎都很接近，让我惊奇的是同桌的这个十五六岁戴眼镜的白人小男孩，他谈起话来有条有理不紧不慢，而且有很多想法，他认为纪念碑应该是工作进行了九个多月，以原世贸为中心的曼哈顿下城的设计工作也一个不张扬的，应该是隐蔽安静引人深思的空在经历了这 92002 年 7 月 20 号的怀胎之后于 7 月中旬面世，间。我们都同意应该举办国际设计竞赛，曼哈顿下城永远应该是纽约最有活力的部分，永远应该具有纽约最美丽的高楼，它应该代表纽约的天际线，代表纽约新生和纽约精神。不能把曼哈顿下城发展成六，市在遭到了从到洛杉

23、矶等各种的广泛茨（Jacob Javits Center）会展中心举办了听取批评, 人们将他们形容把达拉斯新城的一块与华大众对下城区我作为在这个城市建议的一次性讨论会。盛顿地区的草坪结合而产生的与美国其他平庸城市一样广泛存在的商业空间。把以前的一个伟大的空的师的参加了。一个令人的地方，这个地方应该代表美国自由这是一个凉爽的夏日，我因上午有事情，中午才从家里出门，沿34街走过纽约十一大道抵达铭设计的会展中心已经是下午一点钟，登记进入后，和对美好生活追求的凝聚力。一个崭新的美好的曼哈顿下城形象本身便是对世贸双塔的最好纪 念。许多建议要把世贸原址的地基保存下来，而我们认为原址的地基并不重要，重要的是

24、如何在这个间变成了现在这样一个可笑的空间，并质问师的创造力和会上 9.11责任感到哪里去了。的家属宣读了纪念碑上将会发现会场里早已坐满了约有四五围着一出现的碑文，并请大家提出建议，大家分别从内容到用词上面提出建议。许多人认为世贸中心的倒塌不仅仅是受难家属的悲剧，也是全世界所有遭的人共同的悲剧。同时我们提出了这样的问题，它是不是可以被看作是美国自由的悲剧，抑或是全人类的悲剧，是不是人类文明的进程出了问题？这些更深刻的问题都应引起我们日后的思考。组组 10 人座的大圆桌，将一个巨大的会议空间占地段上建设充满艺术气质的令人神往的和城市满。我看见的是不同种族、的人们，其空间，它世界上最好的。中包括带着

25、向导狗坐着轮椅的的残疾人。每张桌子都有一个专业的组织讨论者，会议厅的中间是大会我们的讨论的在于是否更高的摩天楼，是可能没人敢于租用上部的空间，但如果总的讲台，被几个随时显示信息的巨大的屏摩天楼是提升城市形象和土地利用率的有效，幕围合。在纽约我从没见过这么多人坐在一个放弃只能说是一种胆怯。最后我们讨论达成本圆桌大空间里面讨论的场面，所见过的最大就座场面也的几项重要建议：曼哈顿下城的开发要从其交我对那天会议的那个中年职业妇女101世界9/2002淘宝专业学术杂志店很有好感，她始终有经验地会场，有节奏地提为商业办公服务,另一栋为城市文教综合体，包括幼从9.11 以后，我一直都在关注着这个城市，对纽约城市的发展，对世贸中心的设计，对将来这个问，回答问题，或让各个圆桌进行的讨论，但儿园，小学、中学、大学，美术馆等各种机构大家的注意力始终保持在高度集中的状态。同时会议使用了最先进的电子技术和设备，每一个圆桌上及其服务设施的特殊构筑，在这未来的世界最高摩天楼的顶层，设一座小教堂永远为消逝的亡灵超度, 在它的屋顶将有一座9