PARTSIXMine machinery

1、cutaway view 剖视图剖视图, 剖面图剖面图setup n. 组织组织, 机构机构, 体制体制 计划计划, 方案方案, (工作工作过程过程)安排安排, 总体布置总体布置 longwall face 长壁工作面长壁工作面shearer 滚筒式采煤机滚筒式采煤机plow 刨煤机刨煤机panline 输送机槽组输送机槽组 armored face conveyer (AFC) 工作面刮板工作面刮板输送机输送机floor 底板底板winch 卷扬机，绞车卷扬机，绞车anchor v. (使）固定使）固定 n. 锚锚self-propelled 自行式的自行式的in place 就绪就绪,在适

2、合的或通常的位置或序列在适合的或通常的位置或序列上上ranging arm 摇臂摇臂web 截深截深crib 木垛木垛stage loader 转载机转载机gob 采空区采空区belt conveyor 带式输送机带式输送机headentry 下顺槽下顺槽tailentry 上顺槽上顺槽chain pillar 巷道煤柱巷道煤柱mobile adj. 可移动的可移动的, 易变的易变的, 机动的机动的 overlap 重叠重叠 roof 顶板顶板support 支架支架 immediate forward support (IFS) 立即前移立即前移支护支护canopy 顶梁顶梁stratum

3、n. 地层地层; 层层hydraulic leg 立柱立柱in question 被谈的被谈的, 正在谈论的正在谈论的 , 有问题有问题; 被被怀疑怀疑, 辩论中的辩论中的hydraulic advancing ram 液压推移油缸液压推移油缸panel entry 盘区巷道盘区巷道 as usual 照例照例, 和平常或习惯一样和平常或习惯一样roof bolt 锚杆锚杆erect adj. 直立的直立的, 竖立的竖立的, 笔直的笔直的 vt. 盖盖, 使竖立使竖立, 使直立使直立, 树立树立, 建立建立 supplement n. 补遗补遗, 补充补充, 附录附录, 增刊增刊 v. 补充补

4、充 abutment n. 邻接邻接, 接界接界; 接合接合(点点) 【建】桥【建】桥墩墩, 支柱支柱 front abutment pressure 前支承压力前支承压力 side abutment pressure 侧向支承压力侧向支承压力self-advancing hydraulic powered support 自自移式液压支架移式液压支架prerequisite 前提，先决条件前提，先决条件caving shield 掩护梁掩护梁base plate 底座底座interrelate 相互连接相互连接frame 节式支架节式支架chock 垛式支架垛式支架chock shield

5、支撑掩护式支架支撑掩护式支架distinguishable 可区分的可区分的lemniscate bar 双纽线杆双纽线杆face guard 护帮板护帮板leg recovering device 立柱复位装置立柱复位装置side shield 侧护板侧护板check valve 单向阀单向阀yield valve 安全阀安全阀gob window 挡矸帘挡矸帘emulsion 乳化液乳化液gearhead 截割部截割部 haulage unit 牵引部牵引部powered cowl 动力挡煤板动力挡煤板underframe 底托架底托架traction unit 牵引部牵引部chainle

6、ss haulage 无链牵引无链牵引 hydraulic pump 液压泵液压泵spiral vane 螺旋叶片螺旋叶片cutting bit 截齿截齿derailment 脱轨，掉道脱轨，掉道tramming speed 行走速度行走速度control valve 控制阀控制阀water spraying devices （水）喷雾装置（水）喷雾装置 cable 电缆电缆 chain anchorage 牵引链锚固装置牵引链锚固装置 tensioner 张紧装置张紧装置seam 煤层煤层，缝，缝undulation 波动，起伏不平波动，起伏不平single-ended fixed-drum

7、 shearer 单端固定单端固定滚筒采煤机滚筒采煤机niche 缺口，机窝缺口，机窝 double-ended ranging-drum shearer 双端可双端可调高滚筒采煤机调高滚筒采煤机 sump 进刀进刀in-web shearer 截深内采煤机，爬底板式采截深内采煤机，爬底板式采煤机煤机 thin seam 薄煤层薄煤层 spill plate 防溢板防溢板dozer plate 推土板推土板pivot n. 枢轴枢轴, 支点支点, (讨论的讨论的)中心点中心点, 重点重点ramp plate 铲煤板铲煤板 belt reeling unit 卷带装置卷带装置staking n.

8、桩标定线桩标定线, 立桩标界立桩标界,铆固铆固,投资投资steering n. 掌舵掌舵; 驾驶驾驶, 操纵操纵, 控制控制, 调整调整 overhang v. 悬于悬于.之上之上, 悬垂悬垂 line pan 中部槽中部槽ramp pan 斜槽斜槽adjusting pan 调节槽调节槽gradient pan 调节槽调节槽(round) link chain 圆环链圆环链scraper flight bar 刮板刮板bunker conveyor 矿仓输送机，煤舱运输机矿仓输送机，煤舱运输机lump n. 块块 angle of repose 安息角安息角idler roller 托辊托辊

9、notwithstanding prep. 虽然虽然, 尽管尽管 adv.尽管尽管, 还是还是 conj. 虽然虽然, 尽管尽管 endless band 无极带无极带other than 除了除了sagging 下垂下垂沉沉, 陷陷, 松垂松垂, 垂度垂度 troughing idler 槽形托辊槽形托辊strand n. 股股, 线线, 绳绳, 串串, 海滨海滨, 河岸河岸 coupling 联轴器联轴器preferably adv.宁可宁可, 宁愿宁愿; 最好最好; 更可取地更可取地 all-embracing 包括一切的，包罗万象包括一切的，包罗万象pulley n. 【机】滑车【机】滑车, 滑轮滑轮, 辘轳辘轳, 皮皮引引带轮带轮 (带式运输机的带式运输机的)托辊托辊, 滚筒滚筒 shaft hoisting system 立井提升系统立井提升系统hoist 提升机提升机feasible 可行的可行的redundancy 冗余，多余冗余，多余prime mover 原动机原动机of the order of 大约，与大约，与相似相似waste 矸石矸石headframe 井架井架ground-mounted 落地式安装落地式安