《送萧三十一_第1页
《送萧三十一_第2页
《送萧三十一_第3页
免费预览已结束,剩余1页可下载查看

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、【萧三匝】送萧三十一之鲁中,兼问稚子伯禽原文翻译、注释【十一国庆节】送萧三十一之鲁中,兼问稚子伯禽作品介绍送萧三十一之鲁中,兼问稚子伯禽的作者是李白, 被选入全唐诗的第176卷第33首。送萧三十一之鲁中,兼问稚子伯禽原文送萧三十一之鲁中,兼问稚子伯禽作者:唐李白六月南风吹白沙,吴牛喘月气成霞。水国郁蒸不可处,时炎道远无行车。夫子如何涉江路,云帆袅袅金陵去。高堂倚门望伯鱼,我家寄在沙丘傍,鲁中正是趋庭处。三年不归空断肠。君行既识伯禽子,应驾小车骑白羊。送萧三十一之鲁中,兼问稚子伯禽注释 吴牛喘月:言天气炎热。 金陵去:离开金陵。 伯鱼:孔子的儿子,名鲤。此喻指伯禽。趋庭:典故名, 典出论语注疏季

2、氏。“(孔子)尝独立,鲤趋而过庭。 曰:'学诗乎?'对曰:'未也。'不学诗,无以言J鲤退 而学诗。”鲤,孔子之子伯鱼。后因以“趋庭”为承受父教 的代称。 沙丘:在今山东汶水附近,李白在鲁中时曾寓家于此。 “应驾”句:以卫玲喻指伯禽。送萧三十一之鲁中,兼问稚子伯禽译文六月南风可以吹动白沙,江浙一带,天气太热,牛大声 喘息,呼气成霞。水国水气蒸郁,简直不可居住,天气这么热,道路遥远, 也没有马车。夫子你如何回家?乘船顺江回去?云帆袅袅别离金陵 而去。你父母高堂正在倚门而期望你回家孝顺他们,鲁中也正 是孔鲤趋庭受教于孔子处。我家就寄居在沙丘旁边,我已经三年没有回去,想

3、起就 难过,心不断肠也断。你是认识我家小子伯禽的,你回家的时候去看看他,这 小子应该驾着白羊拉的小车乱溜达吧。送萧三十一之鲁中,兼问稚子伯禽作者介绍李白(701年2月28 H-762),字太白,号青莲居士, 唐朝诗人,有“诗仙”之称,最伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁 至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县, 今四川绵阳江油市青莲乡),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃平 凉市静宁县南)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平 阳)。存世诗文千余篇,代表作有蜀道难、行路难、梦 游天姥吟留别、将进酒等诗篇,有李太白集传世。 762年病逝于安徽当涂,享年61岁。李白的诗歌创作带有强烈的主观色彩,主要表现为侧重 抒写豪迈气概和激昂情怀,很少对客观事物和具体时间做细 致的描述。洒脱不羁的气质、傲视独立的人格、易于触动而 又易爆发的强烈情感,形成了李白诗抒情方式的鲜明特点。 他往往喷发式的,一旦感情兴发,就毫无节制的奔涌而出, 宛若天际的狂飙和喷溢的火山。他的想象奇特,常有异乎寻 常的衔接,随情思流动而变化万端。送萧三十一之鲁中,兼问稚子伯禽繁体对照全唐詩卷176_33送蕭三十壹之魯中,兼問稚子伯 禽李白六月南風吹白沙, 水國郁蒸不可處, 夫子如何涉江路, 高堂倚門望伯魚,吳牛喘月氣

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论