反复成章、钩心斗角的回文诗

1、反复成章、钩心斗角的回文诗回文诗是我国古典诗歌中一种较为独特的体裁。它妙在诗中文句从头至尾往复回环，读之成韵，突出地继承了诗歌反复咏叹的艺术特色，来达到其“言志述事”的目的，产生了强烈的回环叠咏的艺术效果。清朝女诗人吴绛雪的回环诗春夏秋冬堪称这钟雅趣诗体中的珍品。春诗：莺啼岸柳弄春晴夜月明。夏诗：香莲碧水动风凉夏日长。秋诗：秋江楚雁宿沙洲浅水流。冬诗：红炉透炭炙寒风御隆冬。春诗：莺啼岸柳弄春晴，柳弄春晴夜月明；明月夜晴春弄柳，晴春弄柳岸啼莺。夏诗：香莲碧水动风凉，水动风凉夏日长；长日夏凉风动水，凉风动水碧莲香。秋诗：秋江楚雁宿沙洲，雁宿沙洲浅水流，流水浅洲沙宿雁，洲沙宿雁楚江秋。冬诗：红炉透炭

2、炙寒风，炭炙寒风御隆冬；冬隆御风寒炙炭，风寒炙炭透炉红。一首诗要从十六字中回环出来，且不失季节特色，读之耐人回味。回文诗始创年代已不可考，但自西晋以来，历代诗家争相效仿，在回文诗的创作上各领风骚。如白居易、王安石、苏轼、黄庭坚、秦观、汤显祖等，皆有回文诗传世。本期我们约请朱老师带你一起去领略“回文诗”的魅力。（伊帆）“回文诗”，顾名思义，就是能够回还往复，顺读、逆读、蝉联读皆成章句的诗篇。唐代吴兢乐府古题要解释义：“回文诗，回复读之，皆歌而成文也。”由于“回文”的文字组合所产生的新意境，实在具有美学欣赏价值。它的形式千姿百态：有连环回文体、藏头拆字体、叠字回文体、借字回文体、诗词双回文体；单句

3、回文、双句回文；单篇复沓回环和偶篇复沓回环，等等。下面我们撷来几首不同形式的回文诗赏析。“峤南江浅红梅小，小梅红浅江南峤。窥我向疏篱，篱疏向我窥。老人行即到，到即行人老。离别惜残枝，枝残惜别离。”（宋代苏轼菩萨蛮）此为单句回文体，第二句在第一句顺读的基础上转为逆向组合。全诗给人一种缠绵软丽、别离失落的阴柔之美。从诗中仿佛可见一位温柔可爱的“江南娇”，隔着小梅红的篱笆深情地偷看“我”，谁知随着岁月的流失，“醉不成欢惨将别”，彼此的爱情终被变成美好的错位。“悠悠绿水傍林偎，日落观山四望回。幽林古寺孤明月，冷井寒泉碧映台。鸥飞满浦渔舟泛，鹤伴闲亭仙客来。游径踏花烟上走，流溪远棹一篷开。” 这是广东高

4、州县观山寺壁上石刻回文诗，属于单篇回文体，顺读、逆读皆成文章。顺读此诗，诗中所描写的景物，由大到小，由近及远。从“绿水傍林”、“落日明月”、“冷井寒泉”写到“鸥飞鹤伴”、“流溪远棹”，清新流畅，充满诗情画意。回文：“开篷一棹远溪流，走上烟花踏径游。来客仙亭闲伴鹤，泛舟渔浦满飞鸥。台映碧泉寒井冷，月明孤寺古林幽。回望四山观落日，偎林傍水绿悠悠。”逆读虽也同样顺理成章，不失为“画中有诗，诗中有画”的美好形象，然而描写的事物则由小到大，由远及近，意境显得更加幽远。又如清朝丘浚菩萨蛮·秋思：“销魂别处何寥寂，感情含思愁生极。倦睡困方深，更阑夜正沉。沉檀烧细炷，香冷帏空处。寒光月影斜，横透碧窗

5、纱。”顺读，诗眼为一个“愁”字。题目“秋思”，表明了这首词作的主旨。诗中主人公在深秋的一个夜晚，面对“香冷帏空”，愁思而不得入眠，于是焚香拜月，寄托思念。通篇借景抒情，情景交融。倒读：“纱窗碧透横斜影，月光寒处空帏冷。香炷细烧檀，沉沉正夜阑。更深方困睡，倦极生愁思。含情感寂寥，何处别魂销。” 同样精巧别致，寂寥含情。与前一首相比，表达方式和和切入角有所不同。本诗前三联先写景，最后一联抒发出离愁别绪的情怀；而前一首顺读的诗，作者是下笔擒旨”销魂别处”“愁生极”，先抒情，后写景。再如，“春城一色柳垂新，色柳垂新自爱人。人爱自新垂柳色，新垂柳色一城春。”这是湖北咸丰县一首万柳堤即景回文诗。画面清新优

6、美，和谐自然。读着诗句，脑海里便会叠现出和风习习，绿柳飘拂，好一派“春城一色”的美景，让人流连忘返。此诗属于本篇回复式，修辞手法运用的是回环格加顶真格，即后两句为前两句语的倒读文。读之琅琅上口，犹如平静的湖面泛起涟漪，前浪未停而后浪又起，循环往复，大有余音绕梁，三日不绝之感。回文诗中还有两种不同于以上回文诗的形式，即双篇回复式和本篇回复式。双篇回复式，是由两首构成一个回复的诗歌篇章。如宋代李禺有两相思回文诗。其一：“枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知？壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。 途路阳人离别久，讯音无雁寄回迟。孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。” 这是写丈夫思念其妻的，全诗采用情物连结的方式。

7、开头一个问句，概述了思妇心切，到了望眼欲穿的地步。接着用“壶空怕酌”、“笔下难成”两个细节，描写出思妇手足无措、心绪不宁的心情。因为离别久远，又无鸿雁捎信，所以，“孤灯夜守”，倍觉凄凉，油然生思。而回文：“儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。迟回寄雁无音讯，久别离人阳路途。诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。知心几见曾往来，水隔山遥望眼枯。”反读却又成为妻子思念丈夫。从所押“u”韵（姑苏韵）和“夫”、“孤”、“途”、“壶”、“枯”等韵脚来看，感情含蓄蕴藉，真切深沉。这种回文形式，顺读表达一种意境，逆读又表现一个主题。各具情态，又相得益彰。总之，“诗言志”，表达形式丰富多彩，“回文诗”就是其中的另类。它继承了我