深圳牛津版英语最新八年级(上)课文(带翻译)

1、初二（上）课文（翻译）14Unit1Lookitup!查阅这里是两篇来自百科全书的文章。Herearetwoarticlesq?t?k(?)l文章fromanencyclopaedian,sa?kl?'pid?百科全书.达芬奇莱昂纳多DaVinci,Leanardo达芬奇莱昂纳多(1452-1519)是意大利画家、发明家、音乐家、工程师和科学家。LeanardodaVinci(14521519)wasanItalianpainter'pe?nt?画家,inventor?n'vent?发明家，musicianmju?'z?(?)n音乐家,engineerend?&

2、#39;n?工程师andscientist.达芬奇出生在农村。从很小的时候，他就表现出极大的智慧和艺术能力。随着年龄的增长，他学会了做很多不同的事情。他的画是非常有名的，其中一副，蒙娜丽莎，也许是世界上最有名的画作。他还有许多发明。例如，他的笔记本里有一些关于飞行器的有趣的图纸。DaVinciwasbornin出生于thecountryside'k?ntr?sa?d农村.Fromanearlyage从早期开始,heshowedgreatintelligence?n'tel?d?(?)ns智慧andartisticabilitya?'t?st?k?'b?l?ti艺

3、术才能.As当：随着hegrewolder,helearnttodomanydifferentthings.Hispaintings'pe?nt?画作areveryfamous,andone,theMonaLisa,isperhapsthemostfamouspaintingintheworld.Healsohadmanyinventions?n'ven?(?)n发明.Forexample,hisnotebooks'n?tb?k笔记本include?n'klu?d包括someinterestingdrawings'dr?(r)?绘画offlyingmac

4、hinesm?'?i?n飞行器.Dinosaurs'da?n?s?恐龙恐龙比人类早6000万年就生活在地球上。他们遍布在地球上的每一个地方。有些恐龙如鸡那么小，有些则有十头大象那么大，有些甚至会飞。DinosaurslivedonEarthmorethan60million'm?Ij?n百万yearsbeforehumanbeings人类.TheylivedeverywhereonEarth.Somedinosaurswereassmallaschickens.Otherswereasbigastenelephants.Somecouldeven'i?v(?)n

5、甚至fly.许多恐龙是吃植物的，但有些恐龙又喜欢吃肉。恐龙在地球上的生活超过了1.5亿年。但是，突然之间，他们灭绝了。没有人知道为什么。不过，我们可以从它们的化石去了解他们。Manydinosaursateplantspla?nt植物.However,somedinosaurslikedtoeatmeat.DinosaurslivedonEarthformorethan150millionyears.Then,suddenly,theyalldiedout灭绝.Nobodyknowswhy.However,wecanlearnaboutthemfromtheirfossils'f?s(

6、?)l.化石澳大利亚的大景点Australia'sbigattractions?'tr?k?(?)n澳大利亚是一个很大的国家。它也有许多大景点。Australiaisaverybigcountry.Italsohasmanybigattractions.大香蕉TheBigBanana大香蕉（雕塑）在科夫斯港。它是由JohnLandy于1964年制作的Landy想要某个东西能招揽人们来到他的水果店，于是他建造了“大香蕉”。这个好主意起到了作用，很多人来参观他的水果店，并和“大香蕉”合影留念。不久后，全澳大利亚的人们开始热衷于做大事情。ThebigbananaisinCoffsHa

7、rbour'hq?b?港口.Itwasmadein1964byJohnLandy.Landywantedsomethingtomakepeopleetohisfruitshop,sohebuilttheBigBanana.Theideaworked起作用.Manypeoplevisitedhisfruitshopandtookpicturesof拍照theBigBanana.SoonpeoplealloverAustralia整个澳大利J亚beganmakingbigthings.大梅里诺TheBigMerino大梅里诺（雕塑）在古尔本城。梅里诺是羊一个种类。它们能在干燥的气候里生活。

8、在澳大利亚的一些地方很干燥，所以这些羊对那里的农民很重要。大梅里诺雕塑里面，有一个关于澳大利亚羊毛史的一个小型博物馆。游客还可以爬到大梅里诺雕塑的头上，透过它的眼睛往外观望。TheBigMerinom?'ri?n?美利奴样isinthecityofGoulburn.Merinosareatypeof种sheep.Theycanliveindryweather'wee?天气.SomeplacesinAustraliaareverydrydra?干燥的，sothesesheepareveryimportanttothefarmersthere.InsidetheBigMerino,

9、thereisasmallmuseummju?'z?m博物馆aboutthehistoryofwoolw?linAustralia.Visitorscanalsoclimbup爬上去totheBigMerino，sheadand100kattheviewvju?风景through0ru?通过计seyes.大英百科全书EncyclopaediaBritannica大英百科全书是举世闻名的一本百科全书。它是历史最悠久的英文百科全书。第一版出版于1768年，从那时起，已经修订过15个版本。第15版共有32卷。它们共约40万字，包含五十万个主题。今天，大英百科全书有一个DVD版本。你也可以在网

10、上找到它。你知道哪本中国的知名的百科全书吗？关于它你都知道些什么？TheEncyclopaediaBritannicaisaworld-famousencyclopaedia.ItistheoldestEnglish-languageencyclopaedia.Thefirsteditionwaspublishedin1768,andsincethentherehavebeen15editions.The15theditionismadeupof32volumes.Togethertheycontainabout40millionwordsonhalfamilliontopics.Todayt

11、hereisaDVDeditionoftheBritannica.Youcanalsofinditonline.DoyouknowaboutanyfamousChineseencyclopaedias?Whatdoyouknowaboutthem?Unit2国王和米Thekingk?andthericera?s很久以前，印度有一个国王。国王最喜欢的游戏是国际象棋。A10ngtimeago很久以前,therewas有akinginIndia?nd?印度.Theking'sfavourite'fev?r?t最喜欢的game游戏waschesst?es象棋.一大，一个聪明的老人来到王

12、宫，国王向他挑战了一场比赛。国王向老人承诺:“如果你赢了这场比赛，你可以获得任何奖金。”Oneday天，awisewa?z18明的Odman老人cameto来至Uthepalace'p?l?s宫殿andthekingchallenged?l?n(d)?挑战himtoagame.Thekingpromised'pr?m?s答应theoldman老人,“Youcanhave有any任何prizepra?z奖品if如果youwinthegame赢得比赛.”老人说：“如果我赢了这场比赛，我想要棋盘上的第一格一粒米，第二格两粒米，第三格四粒米，余下的每个格都要加倍的数量。”Theoldm

13、ansaid说，“IfIwinthegame,I'dlike想要onegraingre?n粒ofrice米forthefirst第一个squareskwe?方格ofthechessboard't?esb?d棋盘，twoforthesecond第二个,fourforthethird第三个，andthendouble'd?b（?）l翻倍theamount?'ma?nt数量foreach每一个of.的therestof剩下的thesquares方格.”“就这些吗？”国王问“你不喜欢金或银吗？”“是的，只要米，”老人回答说。“Isthatall全部？"aske

14、dtheking."Wouldn'tyoulikegoldg?ld金子or或者silver's?lv?银子instead?n'sted相反？”“No,just仅仅，只rice米，"repliedri'plaid回答theoldman.国王和老人用了很长的时间玩了一局。最后，老人赢了。于是国王命令他的人去取来一袋米。他在（棋盘上的）第一格放了一粒米，在第二格上放了两粒国王很快意识到一个问题一一即使动用全国所有的大米，他也无法填满（整副棋盘上）所有的方格！Theking国王andtheoldmanplayedthegamefora10ngtime

15、很长时间.Finally'fa?n?l?最后，theoldmanwonw?n获胜.So所以thekingordered'?d?命令hismentocollectk?'lekt收集abagofrice一袋米二Heput放onegraingre?n粒onthefirstsquare,twoonthesecond,andsoon等等.Thekingquicklyrealized'ri?la?z意识至Utheproblem问题even甚至with用alltherice所有的米inthecountry国家，hewould将still仍然nothave有enough足够的r

16、icetoput放onallthesquaresskwe?方格！数字（发明）前的计数Countingka?nt数数before在之前numbers数字在数字发明之前，人们采用不同的方式来数东西。Beforetheinvention?n'ven?（?）n发明ofwrittennumbers'r?tn书写数字，people人们used用many很多different不同的ways方法tocountka?nt数things东西.一开始，人们用他们的手指，连同自己的脚趾。然而，他们也只能指望这样来计算小的数字。Atfirst首先,people人们used用their他们的fingers

17、'f?g?手指,andeven甚至theirtoest?脚趾.However然而,theycould能够only仅仅count数small小的numbers数字inthisway用这种方法.后来，他们开始用棍棒和骨头制作一些小物件。这能帮助他们计算更大的数字。他们依此来计算如每个月天数、他们拥有的食物和动物数量（那样的数字）。Afterthat在那之后，they他们beganto开始make制作small小的marksma?k符号；标记onsticksst?k棍子andbonesb?n骨头.Thishelped帮助them他们count数bigger更大的numbers数字.Theyu

18、sed用themtocountthingslike是thedays天ofthemonth月,theamount?'ma?nt数量offood食物andthenumberof的数量animals动物theyhad有.再后来人们开始使用由粘土或小石块做成小物件。这可以用来计算更大的数字。他们通常会它们穿成用儿，以方便他们携带。这就发展成了如算盘的工具。Then然后people人们beganto开始use用tokens't?k（?）n符号madefrom用.做claykle?泥土orsmallstonesb?n石头,Thishelpedthemcount数even甚至bigger更大

19、的numbers数字.Theyoften经常putthetokens符号onpiecespi?s根ofstringstr?纯子sothat所以theycould能够carry携带themaround四处easily容易地.Thisdevelopedintod?'vel?p发展成toolstu?l工具like像theabacus?b?k?s算盘.最后，人们开始发展书写符号系统，用来显示不同的数字，于是产生了印度阿拉伯数字（0-9）。直到今天，我们仍然在使用这套（数字）系统。Finally'fa?n?l?最后，people人们beganto开始developd?'vel?p

20、发展systems's?st?m系统ofwritten'r?tn书写的marksma?k符号toshow展示；表明different不同的numbers数字，andthisledtoled导致theHindu-Arabic'hindu:-?'reibiksystem's?st?m系统(09).Wearestill仍然using使用thissystemtoday.世界各地的数Numbersaroundtheworld世界各地的人们书写数字的方式不同。下图显示了不同文化背景的人如何写从一至U五。Peoplearoundtheworldwritenumbers

21、indifferentways.Thefollowingshowshowpeoplefromdifferentcultureswriteonetofive.汉语：一，二，三，四，五Chinese:一、二、三、四、五罗马：I,H,m，IV,VRomans:I,H,田，IV,V英语：one,two,three,four,fiveEnglish:one,two,three,four,five但是，今日世界上绝大多数人都在使用阿拉伯数字(1,2,3,4,5,等等)。However,mostpeoplearoundtheworlduseArabicnumbers(1,2,3,4,5,etc.)today

22、.Unit3电脑的事实puterfactsf?kt更小而更好Smallerandbetter在20世纪40年代，第一台电脑比汽车还要大。现在的电脑变得越来越小，而且越来越好了。有些电脑是微型的。你可能意识不到它们。可能在你的电视机或洗衣机内部就有一个。你比你所意识到的更加依赖电脑。Inthe1940s,thefirstputerswerebiggerthancars.Nowputersarebeingsmallerandbetter.Someputersaretiny'ta?n?微小的.Youmaybeunawareof没注意至?n?'we?them.Thereisprobab

23、ly或许oneinsideyourTVorwashingmachine洗衣机.Youdependond?'pend依赖putersmorethanyourealize'ri?la?z意识至U.我们可以用电脑做什么？Whatcanwedowithputers?我们可以用电脑来计算。它们可以以比我们更快的速度计算而且几乎从来不会给你错误的答案。我们还可以用它们来打字或绘画。止匕外，电脑还可以担负重要的工作，像是操作铁路、飞飞机和太空飞船。Wecanuseputerstocalculate'k?Ikj?le?t计算.Theycancalculateatafasterspeed

24、spi?d以个更快的速度thanwecanandalmost几乎never从不givewronganswers.Wecanalsotypeta?p打字anddraw画thingswiththem.Inaddition?'d?(?)n另外，puterscandoimportantjobsd?b工作likeoperating'?p?re?t操作；运行railways're?lwe?铁路andflyingplanes飞机andspaceships'spe?s?p太空飞船二台电脑会比我更聪明?Isaputerclevererthanme?答案是“否”。你的大脑能产生新的

25、想法，但电脑不能。不过，或许有一天电脑能比人类干得更好。例如：他们可能比医生更能从事医生的工作。Theansweris"No'.Yourbrainbre?n大月而canproducepr?'dju?s产生newideasbutputerscannot.However然而,onedayputersmaybeableto能够doabetterjobthanhumanbeings人类.Forexample,theymaybebetterthandoctorsatdoingtheirjob.如果电脑可以做我们所有的工作时将会发生什么？我们什么都不用做？电脑可能会改变我们的生活

26、，但它们会让生活变得更美好吗？Whatwillhappento发生usifputerscandoallourjobs?W川wehavenothingtodo?putersmaychanget?e?n(d)?改变ourlives生活，butwilltheymakethembetter?电脑游戏的问题putergameproblems问题家长们和教师们，下午好。感谢您出席本次会议。上周末，我们的一个学生进了医院。这名学生在上周六一整天都在电脑上玩在线游戏，没有停下来喝口水、吃饭或睡觉。到最后，他（身体）就变得很虚弱了。Goodafternoon,parents父母andteacher.Thanky

27、ouforattending?'tend参力口thismeeting.Lastweekend上周末,oneofourstudentswenttohospital.ThestudentplayedputergamesontheInternet'?nt?net网上alldaySaturdaywithout没有stoppingtodrink,eatorsleep.Finally最后，hebecamevery川生重病.一些学生玩电脑游戏的时间过长，这是一个严重的问题。以前，学生们更多的是经常在户外玩，但现在他们花更多的时间在电脑前。这对他们的健康不利。Somestudentsplayp

28、utergamesfortoolong.Thisisaserious's?r?s严重的problem.Inthepast在过去,studentsusedto过去常常playoutside外面moreoften,butnowtheyspend花费moretimein_frontof在.前面puters.Thisisbadfortheirhealthhel0健康.明天我们将会有些专家到这跟学生聊聊关于玩电脑游戏的坏的影响。他们也将给出一些关于如何用电脑学习的建议。Tomorrowwe'llhavesomeexperts'eksp?t专家heretotalktothestud

29、entsaboutthebadeffects?'fekt影响ofplayingputergames.They，llalsogivesomeadvice?d'va?s建议on关于howtouseputersforstudying.我希望我们能一起努力，防止学生花太多时间玩电脑游戏。感谢大家抽空过来!Ihopewecanallworktogether一起tostopstudentsfrom阻止spending花费toomuch太多timeplayingputergames.Thankyouforyourtime.Theabacus算盘算盘或许算是（世上）第一款计算机了。人们早在40

30、00年前就开始使用它来做算术了。它在古代中国，罗马，埃及和希腊都有被使用。今天，还有些人在使用算盘。Theabacuswasperhapsthefirsttypeofputer.Peoplestartedusingitover4,000yearsagotodomaths.ItwasusedinancientChina,Rome,EgyptandGreece.Todaysomepeoplestillusetheabacus.Unit4Great伟大的inventions?n'ven?(?)n发明伟大的发明改变了世界。它们帮助人们过上更好的生活。下面，是历史上三个最重要的发明。Greati

31、nventionschange改变theworld世界.They他们help帮助people人liveabetterlife过更好白生活.Thefollowing'f?l?以下的arethreeofthemostimportant最重要的inventionsinhistory'h?st(?)r?在历史上二Thewheelwi?l车轮车轮也许是历史上最伟大的发明。在其发明后，旅行变得更快，更舒适。几千年前，人们开始在车上使用车轮。19世纪初，第一批列车开始载客。20世纪初，汽车开始流行。如果没有车轮，我们也就不会有这些发明了。Thewheelisperhaps或许thegreat

32、estinvention最伟大的发明inhistory.After在之后itsinvention,travelling旅行became变得faster更快andmorefortable'k?mf(?)t?b(?)l更加舒适.Afewthousandyearsago几千年前,peoplestartedto开始use使用wheelswi?loncarriages'k?r?d?马车.Intheearly19thcentury'sent?r?世纪，thefirsttrains火车beganto开始carry携带passengers'p?snd?乘客.Atthestart

33、of开端the20thcentury,carsbecamepopular变得流行.Without没有thewheel,wewould将nothavethese这些inventions发明.Thetelephonexx1876年，亚历山大格雷厄姆贝尔发明了第一部实用的xx。自那时起，人们实现了长距离相互通话。今天世界各地上数以百万的人拥有自己的移动xx。它们使人可以彼此之间随时随地保持联系。AlexanderGrahamBellinvented?n'vent发明oneofthefirstpractical实用的'pr?kt?k(?)ltelephonesin1876.Sinces

34、?nsthen自从那时候,peoplehavebeenableto能够speaktoeachother彼止匕overlongdistances'd?st(?)ns在长距离外,Todaymillionsof成百上千万peopleacrosstheworld全世界own拥有mobilephones'm?ba?l移动xx.Theyallow允许peopletokeepintoucht?t?保持联系witheachotheranytime任何时候,anywhere任何地点.Thelightbulbb?lb电灯泡1879年，托马斯爱迪生研制出第一个实用的电灯。在电灯发明之前，人们在夜里看

35、东西不得不依靠油灯、煤气灯或蜡烛。(自从)有了电灯，人们可以在晚上如同白天一样做很多的事情。你能想象离开它们后的生活吗？ThomasEdisondevelopedd?'vel?p发展thefirstpracticallightbulbin1879.Beforetheinventionofthelightbulb,peoplehadto不得不use使用oillamps?ll?mp油灯，gaslampsg?s气灯or或者candles'k?nd(?)l蜡烛toseeatnight在晚上.With有了lightbulbs,peoplecandoasmanythingsintheeve

36、ningsastheycaninthedaytime'de?ta?m在白天.Canyouimagine?'m?d?n想象living生活without没有them他们?Apengiant'd?a?nt钢笔巨头你知道拉斯洛拜罗(注：匈牙利文)吗？也许你没听说过，但你可能每天都在使用着他的发明，你甚至现在手里还拿着它吧！DoyouknowLaszloBiro?Maybe或许youdonot,butyouprobably很可能usehisinvention?n'ven?(?)n发明everyday,andyoumay或许even甚至haveitinyourhandri

37、ghtnow现在!拜罗(1899-1985)是圆珠笔的发明者。他出生在匈牙利首都布达佩斯。在20世纪30年代，当他担任报社编辑，他几乎每天都要使用钢笔。但是，他不得不每时每刻都要将其加满墨水。墨水又没那么容易干，有时把报纸搞得一团糟。拜罗想要一支更好的笔。他的弟弟乔治，帮助开发了一种特别的的墨水，这种墨水很容易干。然后，他们开发了一种新型笔。Biro'bai?r?u(18991985)wastheinventor?n'vent?发明家oftheball-pointpen圆珠笔.Hewasbornin出生于Budapest,Hungary'h?g?ri匈牙利.Inthe1

38、930s,whenheworkedas当anewspaper报纸editor'ed?t?编辑,heusedafountainfa?nt?npen车冈笔almost几乎everyday.However然而，hehadtorefillri?'f?l重新装满itallthetime一直.Theink?k墨水alsodidnotdrydra?干easily容易地,anditsometimesmadeamessmes弄得一团糟onthepaper.Birowantedabetterpen.Hisbrother,George,helpedhimdevelopd?'vel?p发展;开

39、发aspecial'spe?(?)l特别的ink墨水.Theinkdried干easily.Thentheydevelopedanewtype种类ofpen.有一个小球在笔尖。小球滚动时把墨水印在纸上。他们把它称为“圆珠笔”。Therewasatiny'ta?n?ballb?l微小的atthetipt?pof在.的顶端thepen.Theballrolledr?l滚动inkontopaperas当itmovedmi?v移动.Theycalleditthe“ballpoint"pen'b?lp?nt.圆珠笔是一个巨大的成功，每个人都喜欢它。现在，世界各地数以百万

40、的人每天都使用它。Theballpointpenwasagreatsuccesss?k'ses极大的成功.Everyonelovedit.Nowmillionsof成百上千万的peopleuseitallovertheworld全世界everyday.人们将因为拜罗的发明而永远记住他。今天，在很多说英语的国家，人们仍然用“biro”代指任何种类的圆珠笔。Peoplewillalwaysremember记住Birofor因为hisinvention发明.TodayinmanyEnglish-speakingcountries"?ntr?说英语的国家，peoplestill仍然u

41、setheword“biro”torefertor?'f?指代anykindofballpointpen.孔明灯与热气球TheKongmingLantern'l?nt?n灯笼andthehot-airballoonb?'lu?n热气球孔明灯在亚洲各地很受欢迎。它是一种封闭顶部，内放一支小蜡烛的纸灯笼。蜡烛加热灯笼内的空气，使灯笼升起来。人们在重要的日子和喜庆节日期间放孔明灯。TheKongmingLantern'l?nt?nisverypopular流行alloverAsia整个亚洲.Itisakindof种paperlantern名氏灯笼with有着aclos

42、edkl?zd封闭的top顶部andasmallcandle'k?nd(?)l蜡烛inside里面.Thecandleheatshi?t加热theair空气insidethelanternandmakesitrisera?z上升.PeopleusetheKongmingLanternonimportantdaysandduring'dj?r?在期间festivals'fest?v(?)l节日.三国时期，诸葛亮在战斗中用这种灯笼作信号。孔明灯导致了热气球的发明。你知道任何引起其它发明的发明吗？DuringthetimeoftheThreeKingdoms'k?d?

43、m三国,ZhugeLiangusedsuch这样的lanternstogivesignals's?gn(?)l发出信号inbattles'b?t(?)l战役.TheKongmingLanternledto导致theinvention?n'ven?(?)nofthehot-airballoon.Doyouknowany任彳ootherinventionsthatledtoothe门nventions?初二（上）课文（翻译）58Unit5游学是有教育意义并有趣的Anexchange?ks't?e?nd?;eks-交换visitiseducationaled'

44、ke?n(?)l有教育意义的andinteresting!一群来自伦伦伍德帕克学校的英国学生正在一次游学中参观北京的新华初中。Agroupof一群British英国studentsfromWood-parkSchoolinLondonarevisitingXinhuaJunior'd?u?n?HighSchool初中inBeijingonaneducationalexchangeed?'ke?n(?)l?ks't?e?nd?eks-教育交换.沙拉说，“刚开始我非常紧张，然而，我的接待家庭非常友好。我很高兴在他们家成为一个客人。我已经学会了使用筷子，并且，他们正教我一点点

45、汉语。”“Iwasverynervous'n?v?s紧张atfirst刚开始,"saysSarah.“However然而,myhost主人；主人family（接待家庭）arereallyfriendly'fren（d）l?有好的.I'mgladto开心、beaguestgest客人intheirhome.I'velearnttousechopsticks't?pst?ks筷子，andthey'reteachingmealittleChinese!”学生们在工作日和中国学生一起学习。在周末，他们和接待家庭环游北京并参观名胜古迹。Thest

46、udentsspend花费（时间）theweekdays'wi?kde?z工作日studyingwithChinesestudents.Attheweekend在周末,theytourt?aroundBeijing环游d匕京andvisitplacesofinterest名胜古迹withtheirhostfamilies.埃里克说，”到目前来讲，这是一次奇异的经历。我已经学会了一点点太极，并且，我非常喜欢。关于中国文化和历史，我们已经学习了解了很多。老师也给我们介绍了中国画。我们自己也尽力画了些画。我还没有取得很多成功，但我将继续努力。”“It'sbeenafantasticf

47、?n't?st?k奇异的experience经历sofar至U目前,"saysEric."I'velearntabitof一点点t'aichi,andIreally彳艮的enjoyit.We'vealready已经learnta10taboutChineseculture'k?lt?中国文化andhistory历史.Theteachershaveintroduced?ntr?'dju?s介绍ustoChinesepainting中国画aswell也.We'vealsotriedto努力paint画somepicture

48、sourselves我们自己!Ihaven'thadmuchsuccess成功yetjet还，butI'llkeeptrying继续努力.”沙拉说，“我已经交了很多新朋友。当我返回到家，我计划和他们保持联系。我们很快将看到彼此，因为他们将在下个月的教育交换的第二个部分来到英国。我迫不及待了。”“I'vemademanynewfriends交了很多新朋友，"saysSarah.“Iplanto计划keepintoucht?t?with保持联系themwhenIreturn返回home.Wellseeoneanother彼止匕soon很快becausethey&#

49、39;lleovertotheUK来至U英国forthesecondpart部分oftheexchange交换nextmonth下个月.Ican'twait!”参与我们的交换生活动Takepartin参加oureducationaled?'ke?n(?)l教育exchange交换你热爱旅游，喜欢结识新朋友吗？是？你曾经在另一个国家生活和学习过吗？没有？那么现在就加入我们的交换生活动吧！Doyoulovetotravelandmeetnewpeople?Yes?Haveyouever曾经livedandstudiedinanother另一个country国家？No?Well,jo

50、in参加oureducationalexchangenow!我们的交换生活动棒极了。你可以体验不同的文化，学习一种新的语言。还可以提高你自己的社交能力，结交大量的朋友。Oureducationalexchangeisfantasticf?n't?st?k奇幻的；极好的Youcanexperience经历adifferentculture'k?lt?文化andlearnanewlanguage'l?gw?d?语言.Youcanimprove?m'pru?v改善yoursocialskills's?(?)l社会技能andmake10tsoffriends.我

51、们的交换生活动共分两个部分。在第一部分中，交换生将在自己国家旅行，并与你的家人在一起。在第二部分中，你将前往你的交换伙伴的国家，并与他或她的家人待在一起。你会与他或她一起去上学。你还可以参加当地的活动。Therearetwopartsinoureducationalexchage.Inthefirstpart,anexchangestudent交换生willtraveltoyourhomecountry祖国andstay停留withyourfamily.Inthesecondpart,youwilltraveltoyourexchangepartner's'pa?tn?搭档；伙

52、伴homecountryandstaywithhisorherfamily.Youwillgotoschoolwithhimorher.Youwillalsotakepartin参力口local当地的activities活动.'l?k(?)l?k't?v?t?如果你符合下面的条件，就可以申请我们的交换生活动: 年龄在14至17之间。 想了解其他国家的语言、文化、历史、地理和生活方式。 有你班主任老师的推荐信。这将是一个冒险的旅行。所以，你还等什么呢？今天就申请加入吧！Youcanapplyfor?'pla?申请oureducationalexchangeifyou:ar

53、eagedbetween在之间14and17.wouldliketo想要learnabout学习；了解thelanguage'l?gW?d?语言,culture'k?lt?文化,history历史,geographyd?'?gr?f?地理andwayoflife生活方式ofanother另一个country国家.haveareference'ref(?)r(?)ns参考；介绍信fromyourheadteacher校长.Itwillbetheadventure?d'vent?冒险ofalifetime'la?fta?m一生.So,whatarey

54、ouwaitingfor?Apply?'pla?申请today!文化冲击Cultureshock?k当我们第一次访问另一个国家，我们可能有一种奇怪的感觉。我们称这种感觉叫“文化冲突”。文化冲突的缘由不尽相同。他们可能是因为不了解这个国家的语言和当地文化。他们也可能是因为离开了他们的家人和朋友。Whenwefirstvisitanothercountry,wemayhaveastrangefeeling感觉.Wecallthisfeeling“cultureshock”.Peoplehavecultureshockfordifferentreasons原因.Theymaynotknowt

55、helanguageandlocalculture'l?k(?)l当地文化ofthecountry.Theymayalsomissm?s想念theirfamiliesandfriends.为了应对这种文化冲突，您可以： 尝试结交新朋友。 尝试新事物，像是当地的食物。 随身携带一个日记本，记下所有的新体验。 打xx给你的父母和朋友，并告诉他们这些新事物。你还能想起其它方法应对文化冲击吗？To为了dealwithdi?l解决。处理cultureshock,youcan:.tryandmakenewfriends.trynewthings,likethelocalfood.keepadiar

56、y'da?r?记日记.Writeaboutallyournewexperiences经历.callyourparentsandfriendsandtellthemaboutthesenewthings.Whatotherwayscanyouthinkof想起todealwithcultureshock?Unit6特洛伊木马TheTrojan'trod?n特洛伊的horse队长站在特洛伊城的高墙上。“希腊人走了，我们赢了，”他说。“十年来他们一直试图占领我们的城。现在，他们放弃了，乘船离开了！”“可是看那边，”一个士兵说。“他们留下了巨大的木马。”“啊，是的，”船长说，“它太大，

57、希腊人不想携带着它。帮帮手，把它拉入城内”。Thecaptain'k?pt?n队长；首领stoodonthehighwallofthecity城市ofTroytr?特洛伊."TheGreeksgri?k希腊人havegoneandwe'vewon获胜，”hesaid."They'vetriedtocapture'k?pt?捕获；夺得ourcityfortenyears.Nowthey'vegivenup放弃andsailedawayse?l航行离开！”“Butlookoverthere看那边,"asoldier士兵said.

58、They'veleft留下ahuge巨大的wooden'w?d(?)n木制的horse.”“Ah,yes,"thecaptainsaid,"it'stoobig.TheGreeksdidn'twanttotake带着itwiththem.Getsomehelpandpullitinto拉进来thecity.”那天晚上，在城的主广场上，所有的特洛伊人都在狂欢庆祝。他们围着木马又唱又跳，并讲着关于愚蠢的希腊人的笑话。“我从小到大都没有这样开心地笑过，”队长说。狂欢结束后，他们锁了所有的城门，然后都去睡觉了。Thatnight,inthemain主要的square广场ofthecity,alltheTrojans特洛伊人celebrated庆祝.Theysanganddanced跳舞around围绕thehorse,andmadejokesabout开玩笑；取笑thestupid愚蠢的Greeks.“Ihaven'tlaughed大笑like像thissinces?ns自从mychildhood't?a?ldh?d童年，"thecaptainsaid.Aftertheparty聚会，theylo