中英文对译名言警句

1、中英文对译名言警句Thefirststepisasgoodashalfover.第一步是最关键的一步。Youneverknowyourluck.命运好坏不由己。Sownothing,reapnothing.春不播,秋不收。Thewealthofthemindistheonlywealth.精神的财富是唯一的财富。Youcan'tjudgeatreebyitsbark.人不可貌相。Clothesdonotmaketheman.人不在衣装。Tobebothaspeakerofwordsandadoerofdeeds. 既当演说家,又做实干家。Varietyisthespiceoflife.

2、变化是生活的调味品。Thereisnoroyalroadtolearning.求知无坦途。Doubtisthekeytoknowledge.怀疑是知识的钥匙。Sharptoolsmakegoodwork.工欲善其事,必先利其器。Wastingtimeisrobbingoneself.浪费时间就是掠夺自己。Nurturepassesnature.教养胜过天性。Thereisnogardenwithoutitsweeds.没有不长杂草的花园。Amanisonlyasgoodaswhatheloves.一个人要用他所爱的东西有多好来衡量。Wealthisthetestofaman'schar

3、acter.财富是对一个人品格的试金石。Thebestheartsarealwaysthebravest.心灵最高尚的人,也总是最勇敢的人。Behonestratherclever.诚实比聪明更要紧。Beingonsea,sail;beingonland,settle.随遇而安。Bejusttoall,buttrustnotall.要公正对待所有的人,但不要轻信所有的人。Believenotallthatyouseenorhalfwhatyouhear. 眼见的不能全信,耳闻的也不能半信。Beslowtopromiseandquicktoperform.不轻诺,诺必果。Beswifttohea

4、r,slowtospeak.多听少说。Betteranopenenemythanafalsefriend.明枪易躲,暗箭难防。Bettergoodneighboursnearthanrelationsfaraway.远亲不如近邻。Betweenthecupandthelipamorselmayslip.功亏一篑。Betweentwostoolsonefallstotheground.脚踏两头要落空。Itneverwillrainroses.Whenwewanttohavemoreroseswemustplanttrees.天上不会掉下玫瑰来,如果想要更多的玫瑰,必须自己种植。G.Eliot(英

5、国小说家艾略特Ifyouhavegreattalents,industrywillimprovethem;ifyouhavebutmoderateabilities,industrywillsupplytheirdeficiency.如果你很有天赋,勤勉会使其更加完善;如果你能力一般,勤勉会补足其缺陷。JoshuasReynolds(美国散文家雷诺兹Greatworksareperformednotbystrength,butbyperseverance.完成伟大的事业不在于体力,而在于坚韧不拔的毅力。SamuelJohnson(英国作家和评论家约翰逊Geniusonlymeanshard-w

6、orkingallone'slife.天才只意味着终身不懈的努力。Mendeleyev(俄国化学家门捷列耶夫Fewthingsareimpossibleinthemselves;anditisoftenforwantofwill,ratherthanofmeans,thatmanfailstosueed.事情很少又根本做不成的;其所以做不成,与其说是条件不够,不如说是由于决心不够。(LaRacheforcauld(法国作家罗切福考尔德Dareandtheworldalwaysyields.Ifitbeatsyousometimes,dareitagainandagainanditwillsuumb.大胆挑战,世界总会让步。如果有时候你被它打败了,不断地挑战,它总会屈服地。W.MTh