控制中心iscs30电池柜b32用户手册

1、所有 © 厦门科华恒盛2013。 保留一切权利。非经本公司。，任何和个人不得擅自摘抄、本文档内容的部分或全部，并不得以商标和其他科华商标均为科华技术的商标。本文档提及的其他所有商标或商标，由各自的所有人拥有。注意您的、服务或特性等应受科华公司商业合同和条款的约束，本文档中描述的全部或部分、服务或特性可能不在您的明或保证。或使用范围之内。除非合同另有约定，科华公司对本文档内容不做任何明示或默示的声由于版本升级或其他，本文档内容会不定期进行更新。除非另有约定，本文档仅作为使用指导，本文档中的所有陈述、信息和建议不任何明示或暗示的担保。厦门科华恒盛地址：厦门火炬高新区火炬园马垄路 457

2、号生产基地：漳州科华技术公司：361000(厦门)、363000(漳州)公司：service客户服务中心：传真：B32 电池柜用户手册前言前言手册说明感谢您科华公司的电池柜！本手册介绍电池柜的概述、组成，安装说明等内容。所有的随机资料阅读完毕请妥善保存，以便日后查阅。符号约定在本文中可能出现下列标志，它们所代表的含义如下。i所有 ©厦门科华恒盛符号说明表示有高度潜在，如果不能避免，会导致或严重。表示有中度或低度潜在，如果不能避免，可能导致人员轻微或中等。表示有潜在风险，如果忽视这些文本，可能导致设备损坏、数据丢失、设备性能降低或不可预知的结果。表示能帮助您解决某个问题或节省您的时间。

3、表示是正文的附加信息，是对正文的强调和补充。B32 电池柜用户手册前 言历史修改修改累积了每次文档更新的说明。最新版本的文档包含以前所有文档版本的更新内容。文档版本 003 (2013-10-25)更新了公司地址、及；更新手册模板。文档版本 002 (2012-07-18)更新手册格式。ii所有 ©厦门科华恒盛B32 电池柜用户手册目录目录说明1符号说明1第 11.11.2安全注意事项1第 2 章2.1概述3概述32.1.1特点32.2. 3第 3 章 电池柜的组成5第 4 章 安装74.1 电池柜的安装步骤74.1.1 单个电池柜74.1.2 并电池柜12第 5 章5.1电池柜的接

4、线14接线前注意事项145.2铝排的安装注意事项145.2.1 1 号连接片与 2 号连接片外形说明145.2.2 1 号连接片与 2 号连接片安装位置说明155.3 各电池柜的接线图16iii所有 ©厦门科华恒盛B32 电池柜用户手册第 1说明第1说明本章介绍安全标志和安全注意事项。在进行任何有关电池柜的操作之前，需要仔细阅读本章内容，以避免由于不安全的操作危及人身安全或损坏设备。1.1符号说明本手册的安全符号如表 1-1 所示，这些符号用以提示读者在进行设备安装、操作和维护时，所应遵守的安全事项。表1-1 安全符号及含义1.2安全注意事项操作之前，请详细阅读用户手册，以了解电池柜

5、正确的安装方法。阅毕请妥善保存，以便日后查考。电池柜安装技术进行。安装之前请注意以下事项：安装电池时，电池与电池之间应留有 5mm 以上的间隙，利于电池的散热，电池与电池不可紧靠在一起。1所有 ©厦门科华恒盛安全符号含义安全提示防静电提示当心触电提示B32 电池柜用户手册第 1说明安装电池组时，一定要按电池安装说明规定的连接方法和顺序连接，接线一定要锁紧。将电池的正、负极短路，同时接触同一电池的接线柱或连接导线的 露端，否则可能会导致电池损坏或发生人身。请按照相称的电池柜型号的接线图进行接线。若电池柜配有空气开关时，应注意在开机前闭合电池柜的空气开关，防止市电异常时，UPS没有输出；

6、在维护 UPS 时应断开电池柜的空气开关，防止电池组的正、负极短路。每年需对电池组各部位和紧固体状态连接导线等作一次检查，以防意外发生，并定期对其紧固。2所有 ©厦门科华恒盛B32 电池柜用户手册2 概述第2章 概述本章介绍电池柜 B32 的特点与。2.12.1.1概述特点电池柜 B32 是拼装组合式电池柜，现场安装操作简便。机柜内可放置 4 层电池，每层最大可以放置 8 个 100Ah/12V 电池。2.2电池柜 B32 通过调整相对两根侧横梁的间距适应安装不同的电池。适合安装的电池适合安装的电池要求如表 2-1 所示。表2-1 适合安装的电池用户在选用电池型号时务必符合上述的要求

7、。3所有 ©厦门科华恒盛可适应的电池宽度可适应的电池深度可适应的电池高度240mm265mm 178mm 330mm330mm355mm390mm415mmB32 电池柜用户手册2概述电池柜 B32 的规格表2-2 规格表4所有 ©厦门科华恒盛型号(宽×深×高) (mm)B321000×800×1600B32 电池柜用户手册3 电池柜的组成第3章 电池柜的组成本章介绍电池柜 B32 的组成。每只电池柜 B32 分 A、B 两箱进行包装：A 箱主要包含顶架、底座、前封板、侧封板部件，B箱主要包含立柱、横梁、侧横梁。每只电池柜 B32 一

8、般由以下部件组成。表3-1 电池柜的组成部件5所有 ©厦门科华恒盛序号名称备注电池柜组合部件 含：1底座1 件2顶架1 件3立柱4 件4横梁6 件5侧横梁16 件（4 件紧固在底座上）6空开安装板1 件7前封板7 件8侧封板8 件随机配置的物品 含：1螺栓 M8×30HMZn24 个2镀彩锌弹簧垫圈 824 个3加宽镀白锌垫圈 824 个4镀白锌螺母 M84 个B32 电池柜用户手册3电池柜的组成表3-2 每套电池柜组合配置表6所有 ©厦门科华恒盛序号名称备注1电池柜 B32若干/套2电池若干/套3电池柜连接线14电池柜 B32 安装说明1 份/套5螺钉 M6&#

9、215;12PWMC36 个6螺钉 M4×10PWMC66 个可选配件（特殊环境，要求电池柜全密闭时增加以下配件）：1前封板7 件2侧封板6 件3顶部前封板1 件4顶部侧封板2 件5底脚封板2 件6底脚侧封板2 件7螺钉 M4×10PWMC70 个B32 电池柜用户手册4 安装第4章 安装本章介绍单个电池柜及并电池柜的安装。4.1 电池柜的安装步骤4.1.1 单个电池柜电池柜 B32 采用拼装组合式结构，可现场进行拆卸和拼装，根据配置电池数量的要求可进行并柜安装。下面以一只电池柜 B32 安装 29 只 100Ah/12V 电池为例，说明该系列电池柜的安装步骤。电池柜 B3

10、2 各组合部件示意图如图 4-1 所示。图4-1 电池柜外观图步骤 2 在选择好安装场所，可以在地面上打4 根 M10 膨胀螺栓（膨胀螺栓露出地面部分要求70mm），将电池柜与地面固定。其间的相对如图 4-2 所示。7所有 ©厦门科华恒盛B32 电池柜用户手册4安装图4-2 膨胀螺栓安装位置图（mm）步骤 3 将底座固定在膨胀螺栓上方。如图 4-3 所示。图4-3 底座安装图如果需要从底部出线，要求拆卸过线板的螺钉，取下过线板。步骤 4 立柱与底脚架的装配，用 16 个M8×30HMZn 螺栓、16 个 8 平垫圈及 16 个 8 弹簧垫圈，将 4 件立柱与底脚架固定。螺栓

11、、弹簧垫圈、平垫圈的装配顺序为：螺栓穿过弹簧垫圈后穿过平垫圈，然后再穿过立柱的开孔紧固在底座的螺母上。如图 4-4 所示。8所有 ©厦门科华恒盛B32 电池柜用户手册4 安装图4-4立柱安装图步骤 5 横梁和侧横梁的装配，根据所选用的电池的宽度选择和调整侧横梁的安装M6×12PWMC 将横梁与侧横梁锁紧固定。如图 4-5 所示。，用螺钉图4-5 横梁及侧横梁的安装图步骤 6 顶架的装配，用 4 个 M8×30HMZn 螺栓、4 个 8 平垫圈及 4 个 8 弹簧垫圈，4 将顶架与立柱固定，如下图所示。图示顶部过线用于进出线的要求，使用时请拆卸过线板。如图 4-6

12、所示。9所有 ©厦门科华恒盛B32 电池柜用户手册4安装图4-6顶架的安装图步骤 7 电池的装配，根据下图所示，将电池放置在底层的两根侧横梁上，用配置的接线线材，根据后面提供的接线图、进行接线，锁紧电池极柱上的接线。如图 4-7 所示。图4-7 电池的安装 1步骤 8 按上述相同方法依次安装好第二隔层、第三隔层、第四隔层的电池，根据“第5 章 电池柜的接线”相对应的接线图安装电池和接线，锁紧电池极柱上的接线，走线顺着左右两侧的空间布线。如图 4-8 所示。10所有 ©厦门科华恒盛B32 电池柜用户手册4安装图4-8电池的安装 2第二层、第三层各放置 8 个电池，最上面一层放

13、置 6 个电池。步骤 9 空开安装板的装配，在正面的方向将配置的空开安装板用 6 个螺钉 M4×10PWMC 与立柱固定，同时按照手册后部分的接线图安装空开及接线排上方的连线。如图 4-9 所示。图4-9 空开安装板的安装图步骤 10 前封板和侧封板的装配，用螺钉 M4×10PWMC 将前、侧封板与立柱固定。如图 4-10 所示。11所有 ©厦门科华恒盛B32 电池柜用户手册4安装图4-10前封板、侧封板的安装图-结束B32 电池柜装配完成。4.1.2 并电池柜电池柜的可并柜安装步骤如下，以两个电池柜并柜为例。步骤 1 按上述单个电池柜的步骤 4、步骤 5、步骤

14、6 装配 2 套以上的电池柜。步骤 2 将配置的螺栓 M8×30HMZn，配合8 平垫圈和 M8 螺母，穿过相邻立柱的并柜孔，将两柜的相邻立柱紧固。如图 4-11 所示。要并柜的一侧立柱和底座、顶架的螺栓M8×30HMZn 不安装。12所有 ©厦门科华恒盛B32 电池柜用户手册4安装图4-11电池柜并柜柜架安装图每根立柱的上方有 4 个并柜孔。步骤 3 并柜后两个电池柜相邻的侧面侧封板可以不安装，电池并联连线直接在并柜内部连接。请根据“第 5 章 电池柜的接线”相对应的接线图安装电池和接线。如图 4-12 所示。图4-12 电池柜并柜完整安装外观图-结束13所有

15、©厦门科华恒盛B32 电池柜用户手册5接线第5章 电池柜的接线本章介绍电池柜接线前的注意事项、铝排的安装注意事项及各电池柜的接线。5.1 接线前注意事项表5-1 注意事项表5.2 铝排的安装注意事项5.2.1 1 号连接片与 2 号连接片外形说明1 号连接片较短，2 号连接片较长，并且 2 号连接片为弓形（即拱桥形）。1 号连接片对应接线图中 1 号线， 2 号连接片对应接线图中 2 号线。14所有 ©厦门科华恒盛序号注意事项1请按照相称的电池柜型号的接线图进行接线2各接线上均标有线号，请严格按照线号及接线图进行连接3接线一定要锁紧，绝对使电池+、-极短路且+、-极不可接反

16、4同时接触同一电池的两接线柱或其连接导线的 露端5区分接线图中 1 号线和 2 号线线材存在软铜线和铝排两种配置B32 电池柜用户手册5 接线图5-1 1 号连接片图5-2 2 号连接片5.2.2 1 号连接片与 2 号连接片安装位置说明在同一层中，电池连接片的安装位置有两种方式。当该层含有 4 个 1 号连接片和 2 个 2 号连接片时采用示意图 1 所示安装方式；当该层含有 2 个 1 号连接片和 4 个 2 号连接片时采用示意图2 所示安装方式。图5-3 安装示意图 115所有 ©厦门科华恒盛B32 电池柜用户手册5 接线图5-4 安装示意图 2两列电池靠中间的连接片安装的时候

17、需注意连接片安装方向，使得两列电池的连接片间距最大。如图 5-5 所示。图5-5 示意图通过腰孔（类椭圆孔）进行紧固，并腰内，即是两片连接片的腰靠向内侧。当电池配置螺栓为M10 螺栓时（如 YUASA 100Ah/12V），请使用连接片两端的圆孔进行紧固；当电池配置的螺栓为 M8 时(如 KELONG 100Ah/12V)，请使用连接片两端的腰孔（类似椭圆的孔）进行紧固。5.3 各电池柜的接线图以下后缀 A 代表电池采用 YUASA 等部分型号的 100Ah/12V 电池时,铜接头为特制 100A 铜接头，其接线方式与不带后缀 A 的一致。16所有 ©厦门科华恒盛B32 电池柜用户手

18、册5接线接线排10111223221负-TO UPS正+图5-6 电池柜DGL65192D2、DGL100192D2、DGL100192D2A、DGL65192D2、DGL100192D2、DGL100192D2A 接线图17所有 ©厦门科华恒盛B32 电池柜用户手册5 接线电池柜1电池柜2前面后面前面后面77'655'接线排 空气22开关44111221110441199222222221122111148811122412323221负-TO UPS正+图5-7 电池柜DGL65192D4、DGL100192D4、DGL100192D4A、DGL65192D4、D

19、GL100192D4、DGL100192D4A 接线图18所有 ©厦门科华恒盛44B32 电池柜用户手册5接线电池柜1前面后面251837612接线排空气开关93122322132113112314221负-TO UPS正+图5-8 电池柜DGL65348D、DGL65348D、DGL100348D、DGL100348DA、DGL100348D、DGL100348DA、DGL100348D、DGL100348DA 接线图19所有 ©厦门科华恒盛2B32 电池柜用户手册5接线电 池柜1电 池柜2前面后面前面11后面1022518376122接线排空气开关93112222322

20、21132113311233114242222211负-TO UPS正+图5-9 电池柜DGL65348D2、DGL65348D2、DGL65348D2、DGL65348D2、DGL100348D2、DGL100348D2A、DGL100348D2、DGL100348D2A、DGL100348D2、DGL100348D2A、DGL100348D2、DGL100348D2A、DGL100348D2、DGL100348D2A、DGL100348D2、DGL100348D2A、DGL100348D2、DGL100348D2A、DGL100348D2、DGL100348D2A 接线图20所有 

21、9;厦门科华恒盛21B32 电池柜用户手册5 接线电池柜1电池柜2电池柜3前面后面前面11后面前面11后面101022285113376222接线排空气开关93311122222233222222133221133311223331224442222211负-TO UPS正+图5-10 电池柜DGL65348D2、DGL65348D2、DGL65348D2、DGL65348D2、DGL100348D2、DGL100348D2A、DGL100348D2、DGL100348D2A、DGL100348D2、DGL100348D2A、DGL100348D2、DGL100348D2A、DGL100348

22、D2、DGL100348D2A、DGL100348D2、DGL100348D2A、DGL100348D2、DGL100348D2A、DGL100348D2、DGL100348D2A 接线图电池 柜1电池柜2电池柜3前面后面前面11后面前面11后面101022251833376222接线排空气开关933311222222333222222333222111133311122233312224442222221负-TO UPS正+图5-11 电池柜DGL100348D3、DGL100348D3A、DGL100348D3、DGL100348D3A、DGL100348D3、DGL100348D3A、DGL100348D3、DGL100348D3A、DGL100348D3、DGL100348D3A、DGL100348D3、DGL100348D3A、DGL100348D3、DGL100348D3A、DGL100348D3、DGL100348D3A 接线图21所有