江苏卫视《非诚勿扰》背景音乐同名歌曲中英文对照

1、The Jacksons同名歌曲Can you feel it 你感觉到了吗？    The JacksonsCan you feel it Can you feel it If you look around 如果你放开眼界去观察 The whole worlds coming together now, babe 整个世界现正变得更加紧密团结 Can you feel it, can you feel it, can you feel it 你感觉到了吗? Feel it in the air 在空气中感受吧 The wind is taking it everywhe

2、re, yeah 风正将它吹遍各个角落 Can you feel it, can you feel it, can you feel it 你感觉到了吗？ All the colors of the world should be 世界的每一份子都该 Lovin each other wholeheartedly 互相全心全意地关怀 Yes, its all right 没错 Take my message to your brother 带我的信息给你的兄弟吧 And tell him twice 不嫌麻烦地重复 Spread the word and try to teach the ma

3、n 传递并试着去教导 Whos hating his brother 那些痛恨自己兄弟的人 When hate wont do 憎恨不该有 Cause were all the same 因为我们都是等同的 Yes the blood inside me is inside of you 是的我身体的血液也一样流淌在你的体内 Now, tell me 现在告诉我 Can you feel it 你感觉到了吗 Can you feel it Can you feel it Now, tell me Can you feel it Can you feel it Can you feel it Y

4、eah, yeah Sing out loud 大声唱出来 Because we want to make a crowd, yeah 因为我们要发展壮大 Touch a hand and sing a sound so pure 伸出你的手并唱出自己的声音 Salvation rings 拯救就会开始 Tell me Can you feel it Can you feel it Can you feel it Yeah, yeah Can you feel it Can you feel it Can you feel it All the children of the world sh

5、ould be 全世界的孩子们都该 Lovin each other wholeheartedly 互相全心全意地关怀 Yes, its all right 没错 Take my message to your brother 带我的信息给你的兄弟吧 And tell him twice 不嫌麻烦地重复 Take the news to the marching men 将这些告诉 Who are killing their brothers那些自相残杀的军人 When death wont do 谁也不该决定别人的生死 Cause were all the same 因为我们都是等同的 Ye

6、s, the blood inside me is inside of you是的我身体的血液也一样流淌在你的体内 Now tell me 现在告诉我 Can you feel it 你感觉到了吗 Tell me 告诉我 Can you feel it 你感觉到了吗 Can you feel it And you see whats going down 你会目睹即将发生的一切 Can you feel it 你感觉到了吗 And you feel it in your bones你会从骨子里感觉到它 Can you feel it 你感觉到了吗 Every breath you take 你

7、每呼吸一次 Is someones death in another place 在世界的某个地方都会有人死去 Every healthy smile 每当你健康微笑时 Is hunger and strife to another child 也许其他孩子正忍受着饥渴和争斗 But the stars do shine in promising Salvation is near this time 若承诺拯救就在此刻，星星就必会闪耀 Can you feel it now 现在你感觉到了吗 So brothers and sisters show we know how 所以兄弟姐妹们告诉

8、大家你们知道该怎样做了 Now tell me Can you feel it Tell me Can you feel it Can you feel it And you see whats going down 你会目睹即将发生的一切 Open up your mind 敞开你的心扉吧 All the children of the world should be 全世界的孩子们都该 Lovin each other wholeheartedly 互相全心全意地关怀 Yes, its all right 没错 Take my message to your brother 带我的信息给你的兄弟吧 And tell him twice 不嫌麻烦地重复 Take the news to the marching men 将这些告诉 Who are killing their brothers那些自相残杀的军人 When death wont do 谁也不该决定别人的生死 Cause were all the same 因为我们都是等同的 Yes, the blood inside me is inside of you是的我身体的血液也一样流淌