浅析如何正确选择和使用中文工具书

1、浅析如何正确选择和使用中文工具书王天阳,古今中外学者，专家，莫不把中文工具书视为珍宝，用很生动的语言，描述赞 美它是“良师益友”，“案头顾问”，“不说话的导师”，是我们“打开人类知 识宝库的金钥匙”，本从中文工具书的概念，作用和使用方法等几个方面浅析如 何正确选择和使用中文工具书，并分析它的指导意义。一、中文工具书的概念中文工具书，就是作为工具使用的一种特定类型的书籍。具体而言，它是根据一定的社会需要，以特定的编排形式和检索方法，为人们广泛汇集、迅速提供某方面的经过验证的浓缩的基本知识或知识线索，专供查考的特定类型的书籍。例如，词典、手册、指南等工具 书。仅供查找有关参考的知识及其查找知识线索

2、。、中文工具书的作用中文工具书的作用，大体可归纳如下几个方面：1、解决疑难问题众所周知，在日常读书学习、研究问题、开展工作中，人们往往碰到疑难的字词，重要 人物，有关事件，科技名词和述语，所需要数据等问题，查阅有关词典，百科全书，数据手 册等中文工具书，即可迎刃而解。2、指引读书门径人们在日常自修学习，或者研究，掌握某学科知识，需要查找哪些文献，应阅读哪些文献信息，才能入室登堂， 窥究奥秘。可利用百科全书类中文工具书，便可了解有关学科的基 本知识，指出深入研究还须参阅哪些文献，从而，为深入学习和掌握有关知识，提供了最佳途径。3、提供参考资料人们在学习和研究中，除了必须掌握本学科的基本状况，还须

3、掌握相关学科的学术动态， 研究水平，发展概况。例如，有些研究项目，国内可能有不少科研人员从各个角度进行研究， 国外也可能有成批学者在探讨，或者已引进其他相关学科研究成果加以解决，我们可查国内外出版的年鉴类中文工具书，便可了解近年来研究概况，发展动态，并提供了应该参考的书目，论文等资料。4、节省时间精力各种中文工具书都具有共同功能，就是节省读者查阅获取知识的时间和精力。 因为，它们根据一定的社会需要， 汇集大量有关文献，提供确实可靠的浓缩知识， 并依照特定编排体 例和科学排列方式， 提供快速查找途径， 节省读者的大量时间和精力， 从而帮助读者，从浩 如烟海的文献中，占有所需的宝贵知识，收到事半功

4、倍的效果。总之，古今中外学者，专家，莫不把中文工具书视为珍宝，用很生动的语言，描述赞美 它是“良师益友”，“案头顾问”，“不说话的导师”，是我们“打开人类知识宝库的金钥 匙”，并对它的作用，概括成四句话：“解决疑难问题，指引读书门径，提供参考资料，节 省时间精力”。四、中文工具书使用法（一）中文工具书使用程序使用工具书解决疑难问题，看起来很简单，实际上，相当复杂。归纳起来，就是弄清问题实质和灵活使用工具书的问题。因此，使用中文工具书查检问题要遵循下列三个程序：1、弄清所查问题的实质了解和分析所查问题， 弄清其实质， 是资料查寻和解答问题的基础。 如果所查问题是某个普通字读什么 ?意思如何?比较

5、好解决，但是人们所遇到的问题， 实际上很复杂， 有些问题往往是模棱两可，事是而非，或者几个问题交织在一起。 若是不弄清问题实质，盲目动手查检，必然会白白浪费时间和精力。俗语说：“提出明确问题是解决问题的一半”， 所谓提出明确的问题，就是在弄清问题的实质后，才提出的。弄清所查问题的实质，主要包括：了解和分析所查问题的性质、学科范围、主要内容，提出问题的关键所在，涉及的时限、解答方式、解决问题的深浅度等。分析时，还需了解有关这一问题的当前研究状况，以免重复劳动。通过弄清所查问题的实质，估计所查文献数量、质量、确定查寻年代、学科重点、检索方法，以及查找结果，解决疑难的程度及其作用等。2、选好中文工具

6、书选好中文工具书事关查寻、 解疑的关键性大问题。人们常说： “工欲善其事， 必先利其器”。 查寻、 解疑也就必须优先选择好所需中文工具书。 选好中文工具书一般包含两层意思：（ 1 ）选择对口径的中文工具书中文工具书的种类繁多，形式多样， 功能各异， 选择中文工具书时， 首先选择对口径的工具书。所谓对口径的工具书，是指根据解疑问题的专业范围、性质、时限、语种和解疑程度等需要，选择相应的工具书。例如，求解“物理学”的含义是什么?可选用综合性或专业性词典，就可解答出它的含义； 如果提出“物理学”共包含多少学科， 它的研究历史， 现状 及其研究成果等， 即加大了解疑难度， 必须选用选用大百科全书或科技

7、百科全书。 由此可见， 针对解疑的不同问题，要选不同种类的中文工具书，才能解答不同的问题。（ 2 ）选择高质量的中文工具书选择了对口径的工具书以后， 在许多种对口工具书中， 再选择质量较高的工具书。 因为 工具书质量的高低，影响解疑的深度、精度、水平和质量。3、按解疑要求检索并获取答案选好中文工具书之后， 依据解疑要求和中文工具书提供的检索途径， 确定最佳检索途径与方法，进行具体查寻。 检索中如有较好的检索条件，多选多查几种工具书，特别是查寻难度大的复杂问题时， 更要综合使用较多的工具书， 进行对照， 互为补充，才能得到满意的检索结果。（二）中文工具书查寻方法1、查字、词字和词是构成书面语言最

8、基本的材料。汉语中，字、词的数量极其庞大，形、音、义也非常复杂。目前，收字最多的字典收字量已达54 万之多。收词最多的词典，收词量已达30多万条，但是，很难说已经囊括了全部的汉语字、词。而同 一字、词还有多种读音，多种形体，它们还有纵向、横向的发展变化，依据一定的构词规则，可以不断的创造出新词。在平常的学习、研究中，查寻字、词是径常的、大量的问题，解决这些问题，主要利用字典和词典类工具书。1.1 查字汉字数量庞大，但是，与我们经常打交道的不过 1/10 左右，甚至还不到这个数字。尽管如此，由于人们文化程度高低有别，还是难免碰到生字、难字，这就要求我们学会字典、词典的使用法，以解生字、难字问题。

9、查字的目的是求音、 寻义及其用法。 也就是为了核实或了解某字的正确写法、 读音、确切的含义及其用法。大体有以下几种情况：(1) 不会读， 或者不解其义。 如我们常用的“荼”和“蜕”字， 有许多人都念作“ cha”、“ tuo ”。而“荼”字作何解释，也并不明白。(2) 有些常用字， 由于字形相似， 在平时读写时， 极易混淆。 如， “戍”、 “戌”、 “戊”、“戎”四字，它们在字形上只有稍许之差，有时记不清，容易混用。(3) 经常遇到一字多音、多义的问题，如“会”、“行”等字，在不同语言环境中，它们怎样读，作何义，有时难以判定。上述这些问题， 我们可以通过 新华字典 、 现代汉语词典 等一般字

10、典、 词典查找。如“荼”字， 字典或词典中， 告诉我们读作“ tu ”， 古指茅草的白花。 “戍”、 “戌”、 “戊”、“戎”四个字， 用字典或词典查后， 不仅清楚的分辨其字形， 而且知其意思：“戍”是军队防守的意思。“戌”是地支第十一位。“戊”是天干第五位。“戎”是军队、军事之义等。对于多音字，多义字，在字典中都按照不同的语言环境，说明该读何音，释义如何，就一目了然了。(4) 简繁字对照问题， 在日常学习与工作中， 经常碰到简体和繁体字对照问题， 尤其改革开放以来， 引进大量港台出版书刊资料， 这些出版物都采用繁体字，因此， 这个问题应引起我们重视。 一般可利用 简化字总表检字 解决， 四角

11、号码新词典 ， 新版 辞海 、 汉语词典等，作为由繁体查简体之用。而新华字典、现代汉语词典、简繁对照常用字手册等，只能根据简体字查寻繁体字，使用起来稍费事。(5) 冷僻字典查找问题。 令僻字是相对常用字而言， 在学习和工作中， 也常遇到这样问题。使用一般的小型字典，词典，往往解决不了问题。需选用康熙字典、中华大字典、中文大辞典查找。但是，有时看起来象是冷僻字，其实不然，使用大型字典，词典查不到，而一般性字典，词典里，却能找到。1.2 查词词是语言中代表一定意义， 有固定语音形式， 独立运用的最小语言单位。 词按其表达意思和在句子中的作用不同，可分为实词，虚词两大类。所谓实词，就是表示实际意义，

12、或具体概念的词，所谓虚词，就是表示各种语法联系、或语气、情感，没有实际意义或具体概念的词。在本题内所查的词，属于一般实词和虚词。(1) 现代汉语的词汇查找。现代汉语词汇，在学习和工作中，也是常常碰到的问题。查找解疑比较单纯，容易查到，一般使用现代汉语词典、 辞海等，即可迎刃而解。如，查“共产党人不屑于隐瞒自己的观点和意图” ( 见 共产党宣言 ) 这个“不屑”一词应怎样理解，查现代汉语词典解释为：“认为不值得(做) 形容“轻视”，辞海中也有类似解释，可见该词应理解为轻视、鄙弃。(2) 查找古汉语词汇我们在阅读学习和日常工作时，往往碰到难以理解的古汉语词汇。可使用较大型 的辞典，尤其收词较多的辞

13、典，可以解决问题。其中，新编的辞源是查找古汉语词汇的专门性词典， 也可查旧 辞海 解决。如， 阅读 评人论“黔首” 一文， 不知“黔首”为何义，查旧辞源、旧辞海或查新版辞源。解释为：“黔首；谓民也。一说，里巾蒙首，故谓黔”。此外，查词的古义、语源及文言虚词，也可使用旧字典或旧词书，以及辞源、 辞 海新、旧版本，均可解疑。2、查科技名词术语与百科知识无论是风华正茂的年轻科技员，还是学识渊博的专家、学者，在看书学习或从事研究、 写作时，都会碰到不识其字、词，或弄不清其含义的情况；有的见其形不知其读音与意思， 有的知义、读音，却不知其字形；还有知形、音，却不解其义等。解决这些问题，必须查字 典、词典

14、。我国有关科技方面的词典，产生于近代，但解放前出版科技类字书量少、质次， 解放后才有巨大发展。 随着科技的发展与科研的深入，各学科的新名词术语大量出现。对各学科的专有名词、术语要求除了意义明确外，还应要求规范统一， 我国科技名词、术语要求规范统一的工作正在深入开展，最近出版的各类型科技词典，词汇，所收集的名词、术语，都经过中国科学院审定，由各业务部门正式公布的名称为准。可见这些工具书，提高了解疑的权威性、准确性。所以，我们使用词典查找科学名词、术语，应以近期出版的各学科的有 关词典、词汇为主，并参考过去的工具书，或者综合性的百科词典、百科全书对照解决。3、查成语典故，诗文警句古人赋诗作文爱引经

15、据典， 这是为了增强作品的说服力， 或形象性表述。今人作诗写文、 演讲报告，也常用成语典故，引用诗文、警句、格言等，以增强形象性的感染力、说服力， 使 人们加深理解，寓于思想教育。但是人们往往不知其出处，不解原意，不利于深入理解，这就必须利用工具书来解决。其具体查寻如下：(1)成语与典故。一般成语典故可使用综合性词典。如词海词源(新、旧版)。收录较多、较全的有汉语成语小词典、汉语成语大词典、 世界成语典故辞典等大、中型词典。如：查“公而忘私” 一成语可得：“汉书、贾谊传：公耳(而)忘私意思是为了公事而忘了私事。现多用以形容全心全意为革命的崇高精神”；又如查“安乐窝” 一词，可得：“宋代邵雍隐居

16、在苏门山(在今河南辉县)时给自己的住室所取的名字，后来迁居到洛阳天津桥 南，仍此名。见宋史、邵雍传，后来称安逸的生活环境为安乐窝”。(2)谚语、俗语和歇后语。俗语，主要是指流行于民间的通俗语句，也叫“常言”，方言色彩较强的又称“俚语”，俗语通俗化，形象化的特点较为突出，有的似于谚语，也有的俗语可称为成语，如“巧妇为 无米之炊”。谚语，主要是指流行于民间的一些现成的固定语句，它有较强的事理性、简练性。也就是说，它以简单通俗的话反映一个深刻的道理，在语法修辞上有一定艺术性，也是熟语之一。如：“人多力齐推山倒，众人拾柴火焰高”、“清明前后，种瓜点豆”。查找谚语，俗语、歇后语，可使用中国俗语大辞典、中

17、外谚语分类词典、谚 语词典、歇后语大辞典以及中国歇后语大词典等。(3)查诗文、警句、格言。我们在阅读报刊文章和文学作品时，也经常碰到文中引用的诗词名句。怎样才能查找 到这些至理名句呢L般使用新旧版辞源、汉语成语词典、佩文韵府、古今 图书集成等。如查“山雨欲来风满楼” 一词，可使用汉语成语词典即可查到“唐杆许浑，咸阳城东楼里的一句诗，溪云初起日沈阁，山雨欲来风满楼，常用以比喻重大 事件即将发生的气氛和迹象”。 又如：查找“无边落木萧萧下， 不尽长江滚滚来”。使用辞 海在“萧萧”字条下，查到该诗出于杜甫登高诗中。又如：查找“博学而不自反，必 有邪”。使用警语名句词典，便查到该句。意思是：如果博学多

18、识，但不知反省自己的 作为，必然会干出不正当的事。说明读书的目的，贵在加强自身的修养。出自管子戒。4、查人物资料我们查找人物资料，主要使用人名录，世界人名录、人名词典，外国人名词典、 科技人名词典、当代国际人物词典，科学家传记汇编，综合性词典、百科全书、年鉴等工具书及其生卒年表、年谱。使用工具书查找人物资料时，应注意以下两个问题：（1） 中华民族姓氏相当复杂。姓是代表有共同的血缘关系的氏族称号。氏则是由姓衍后的分支。姓起源于母氏社会，氏起源于父系社会。随着生产的发展，氏族的繁衍，姓氏概念也发生了变化。至战国后期，姓氏逐渐融合，汉代通称为姓。姓有单姓复姓之分。复姓有双字（ 欧阳 ） 、三字 （ 莫贺弗 ） 、四字 （ 刹利邪伽 ） ，甚至五字。已知中华民族古今姓氏有6000余个。今人之姓，是从先人姓氏继承而来的，常见的不过2000 个。查此问题可用新编千家姓、中国古今姓