沂源方言语音研究

1、沂源方言语音研究 山东大学硕士学位论文沂源方言语音研究姓名:白玲玲申请学位级别:硕士专业:汉语言文字学指导教师:王新华2021-10-15山东大学硕士学位论文中文摘要沂源方言属于汉语北方方言的冀鲁官话,就山东方言而言,属于山东方言东区方言的东潍片。就方言区划来说,它恰处于东西区的分界线上,因此既有东区方言的特点,也会带有西区方言的特点。目前关于沂源方言的研究, ?沂源县志?方言局部对沂源方言的语音、词汇、语法方面的特点做了概述,但没有系统深入的调查研究。本文通过选取一个点一一沂源县南麻镇,对沂源方言进行全面系统的语音调查,力求真实、准确地呈现出沂源方言语音的根本面貌,并能够为山东方言研究提供一

2、个单点的资料,进而为汉语方言学、汉语历史语音学的深层次研究提供有价值的资料。本文以静态描写为主,以纵横两方面的比拟为辅,概括古今语音的演变规律。参照项为?切韵?音系和现代汉民族共同语的普通话。全文共分为七个局部:一、引言。主要包括沂源的地理历史人文概况,沂源方言区属及主要特点、沂源方言研究现状、本文选题依据及意义,音标符号说明及发音合作人介绍等内容。二、单字音系及语音特点。从声母、韵母、声调三个方面对沂源方言语音特点进行介绍,系统描写沂源方言的语音音系。三、语流音变。描写沂源方言两字组连读变调和轻声变调的情况,以及儿化的情况。四、字音异读。主要介绍了沂源方言中文白异读、新老差异现象。五、沂源方

3、言和普通话的比拟。包括两个音系声母、韵母和声调的比拟。六、沂源方言和中古音的比拟。包括两个音系声母、韵母和声调的比拟。七、同音字汇。关键词:沂源方言:语音;比拟研究山东大学硕士学位论文 , ., .砌,日,韶盯,厂, 叫.,“口 晒 ,巧 仃.叫叫, ,如.:. 印,叫 ;.,:,舔:. . 仃. : 帆 ;妙锄 够.:把“,.:巧.; ;: 山东大学硕士学位论文.?.?.?.,哆 .?. .,.?.?.?.?. .?.?. .?.?一.?一.够 妙、 矾?.柚.肌?.似 蹦.哪.?山东大学硕士学位论文第一章引言第一节沂源的地理历史人文概况一、地理与人口山东省沂源县地处鲁中腹地,位于东岳泰山东

4、部,沂蒙山区西北部边缘,淄博市最南端,位于淄博、泰安、莱芜、临沂、潍坊个地级市的结合部,因是山东第一大河一一里沂河的发源地而得名,是山东省海拔最高的县。县域东西长.公里,南北宽.公里,总面积为.平方公里。地理坐标为东经。一。 ,北纬。一。 。沂源县是典型的山区县,山多地少。全县地势西北高、东南低,境内崇山峻岭,沟壑纵横,地形复杂,最高点鲁山主峰海拔米,为山东第四顶峰。河流众多,其中沂河发源于沂源县徐家庄乡龙子裕,流经沂源、沂水、沂南、河东、兰山、罗庄、苍山等地,由郯城县吴家道口村流入江苏省境内,沂源境内全长.公里。全县辖镇个社区, 年底,根据淄博市统计局、淄博市第六次人口普查领导小组办公室发布

5、的淄博市第六次人口普查主要数据公报,沂源县户籍人口为.万人。男女性别比:。有少数民族个,共计人。二、历史沿革沂源县风景优美,历史悠久,年发现,早在四、五十万年前已有沂源猿人,与北京猿人同期,是最早的山东人,这说明早在万年前人类便在此繁衍生息。商朝,沂源地属“人方。周朝时,鲁国在艾山附近设艾邑,在盖冶村设盖邑,纪国在阮峪村东设浮莱邑等治所。秦朝,属琅琊郡莒县。西汉时,盖邑改为盖县。东汉末在东安村设东安郡所,隋朝开皇四年年改为东安县。后沂源地域大部属沂水县、新泰县、临朐县。元朝至民国时,沂源为沂水、临朐、蒙阴三县属地。至年,国民山东大学硕士掌位论文党山东省政府曾驻鲁村和东里店。年建县后,先后隶属中

6、共鲁中银行行政联合办事处、鲁中行政主任公署所辖的沂蒙专署和沂水专区、临沂专区、临沂地区行政公署。年月日划归淄博。沂源地人杰地灵,英才辈出。明代有吏部尚书杜泽,河南按察使江孔燧,女诗人高玉章。清代有工部主事齐更新,诗人齐振锡。清末民初有书法家高海清,名医张化一、王太东、叶本第。沂源是沂蒙山老革命根据地,在抗日战争和解放战争中,沂源人民不畏强暴,勇于抗争,为人民的解放、国家的独立作出了突出奉献。沂源这块古老而神奇的土地,孕育了灿烂辉煌的人文古迹和景色秀丽的风景名胜。有著名的“沂源猿人化石遗址,上崖洞旧石器遗址。有中儒林墓葬群和姑子坪、西顾庄、北曹家庄等一批龙山文化和大汶口文化遗存。有东安古郡治所和

7、古齐国长城遗址。有荆山寺、栖真观、神清宫、织女洞、隋唐摩崖造像等古迹。有山东第四顶峰鲁山森林风景区及土门喀斯特溶洞群。还有其他众多自然山、水、泉风光和森林、桃花园景区,无不景色各异,千姿百态。第二节方言区属及主要特点根据?中国语言地图集?李荣,沂源方言属于汉语北方方言的冀鲁官话,就山东方言而言,属于山东方言东区方言的东潍片。与其西北及西部相邻的博山、莱芜、新泰等地属于山东方言西区的西齐片,与其东北、东部及南部相邻的临朐、沂水、蒙阴等地属于山东方言东区的东潍片。就方言区划来说,它恰处于东西区的分界线上,因此既有东区方言的特点,也会带有西区方言的特点。主要语音特点:、声母方面的特点主要有:古知庄章

8、三组声母今大多合为一套,读为舌叶音玎、“、。古日母字今多读零声母,如人银、让样、软远。古日母止摄字的读音为。不分尖团,古精见组声母在细音韵母前读音相同,为舌面前音钆矿、。古精组字洪音的声母今读为齿间音、“、。古山东大学硕士学位论文影疑母开口一二等字的今声母为舌根鼻辅音日,如“安读为?,“袄读为日。、韵母方面的特点表达在单元音韵母多,复合元音韵母少。只有一个鼻音韵尾,普通话读尾的字,沂源方言读为鼻化元音韵母百、哦丘、五、。、声调方面,沂源方言古四声开展演变为三个声调,古清声母平声仍为平声,古浊声母平声与古清上、次浊上合并为一类,为上声。古全浊上声变去声;古清入归平声,次浊入声归去声,全浊入声归上

9、声。沂源方言内部差异也较明显,主要表现在地域方面。?沂源县志?“方言局部,将沂源方言按地域分为:中片方言区,主要是南麻镇、燕崖乡大部、中庄乡北部、石桥乡西部、悦庄镇两县村以西和土门镇上土门村以南,方圆公里以内;西片方言区,主要是鲁村、沟泉、黄庄、徐家庄等乡镇和大张庄乡大部,多受莱芜属于山东方言西区西齐片方言影响,南片方言区,燕崖乡、中庄乡南部和金星乡西南部,大张庄乡东南部,受蒙阴属丁山东方言东区东潍方言影响较明显:东片方言区,中庄、金星、石桥乡大部和东里、梭背岭、韩旺、张家坡等乡镇,方言语音受沂水属于山东方言东区东潍片方言影响较明显:东北片方言区,主要是悦庄镇东部边缘、三岔乡,受临朐属。九东方

10、言东区东潍片方言语音影响较明显;西北片方言区,主要是土门镇北部,受博山属于山东方言西区两齐片方言影响较明显。本次调查选取沂源县政府驻地南麻镇为调查点,本文主要记录沂源县镇府驻地南麻镇的方言语音,不涉及内部地域差异。第三节沂源方言的研究现状及本文的研究目的、意义、材料与方法一、研究现状第一,?沂源县志?方言局部只是简单分析了沂源方言语音、词汇方面的总体特点,并未作深入探讨。语音方面只是简要归纳了沂源方言的声韵调系统,并与普通话的声韵调系统做了简单的比拟。山东大学硕士学位论文一书,在方言分区、声母、韵母和声调方面,对沂源方言的一些特点做了分类归纳,如沂源方言属于山东方言中东区东潍片;中古精组洪音字

11、,在开口呼和合口呼前,沂源方言中今读为齿间音。第三,自隋朝以后,沂源大部地域属于沂水县,元朝至民国时期,沂源为沂水、临朐、蒙阴三县属地,年建县后至年划归淄博以前一直属于临沂市。目前关于临沂方言研究的一些文章著作,如?临沂方言志?钱曾怡、马静、吴永焕齐鲁书社年一书中语音局部,分析介绍了临沂方言的区属及特点,临沂十二区县的声韵调系统及特点,并未涉及到沂源方言语音。第四,专门描写沂源方言语音方面的文章目前尚未发现。由此可以看出,目前关于沂源方言语音的研究只是着眼于沂源方言特点的简要概括,对方言具体的声韵调特点、音变、历时与共时比拟等都没有详细具体的研究,因此沂源方言具有重要的研究价值。二、研究目的、

12、意义本论文主要着眼于对沂源方言现状全面、系统的实地调查,力求真实、准确地呈现出沂源方言语音的根本面貌。从声韵调三个方面对沂源方言语音特点进行详细描写,同时调查方言中两字组连读变调及轻声变调,对方言中的文白异读、新老差异等现象作出归纳分析,力求揭示出处于过渡地段的沂源方言的语音特点及规律。因此,本课题的研究将弥补沂源方言语音研究缺乏的现状,为今后汉语方言研究和山东方言的比拟研究提供重要的资料。同时可以让当地人更深刻的认识自己的方言特点,并为普通话教学效劳。三、研究材料及方法研究材料主要来源于实地调查所得。调查过程中依据的主要资料是?方言调查字表?中国社会科学院语言研究所,年月新版,年月第八次印刷

13、,商务印书馆,并在调查过程中根据方言实际情况对字表进行适当增删。本文调查以沂源县政府驻地南麻镇为调查点,本文的语音系统为沂源县南麻镇的语音系统。调查合作人均为南麻镇人。本文研究方法主要采用实地调查法、描写法和比拟法。山东大学硕士学位论文在实地调查中采用严式标音法准确、细致地记录方言事实,保证在调查过程中始终只用同一发音人,并在调查过程中录音以备整理过程中校对,对于把握不准的,采取二次调查。在归纳音位和声调系统的时候采用宽式标音法。在调类与调值的调查研究方面,本文将传统的方言调查方法与实验语音分析法相结合,主要依靠传统的听感描写与口耳听辨的方法得出结论,用现代语音实验的方法进行验证,使所得结论更

14、加客观、准确。研究主要以静态描写为主,采用历时与共时比拟的方法,注重方言与中古音系、普通话音系的比拟,此外还注重方言内部文白读的差异比拟、新老差异的比较,深入描写沂源方言语音系统及特点。第四节符号说明本文采用国际音标记音,所用相关符号如下:一、辅音表:舌尖发立双唇 唇齿 齿间舌尖 舌叶 舌面 舌根后立 立 立 立 立发音位日 日 目 中 日 日日力法不送气塞清送气立 日塞 不送气略叮擦立日立日送气莘 叮“浊鼻音 音边音 清莘 擦音浊五注:标在右上角的上标“为送气符号山东大学硕士学位论文二、元音表:舌面元音 舌尖元音前 央 后 前 后不§不圆 圆 不圆 圆 不圆 圆 圆 不圆圆形、局半

15、高由 半低低三、声调符号本文记调采用通行的五度标记法,即把字调的相对音高分为五度:高、半高、中、半低、低,分别用、五个数字表示。两个数字的相连,表示音高的变化。记音时,单字的调值标在音标的右上角,变调后的调值标在单字调值之后,中间加“一,例如公司叼协“,即表示“公的本调是,变调是。轻声音节不记调值,只在音节的右上角标出轻声符号“?,如爸爸“.四、其他符号,零声母符号。,在音节末尾表示儿化,如“尖儿比。鼻化符号,在元音之上表示该元音鼻化,如本。有关其他符号参见第七章“同音字汇的说明。山东大学硕士学位论文第五节发音合作人为准确记录实际方音,本文采用实地调查,在调查过程中,选取了语言背景单纯、乡音纯

16、粹的发音合作人。本次记音以老派发音为准,其中张传光为主要发音人,白方山、白方君的发音为参考。各发音人详细情况见下表:姓名 性别 出生年月 受教育程度 职业 家庭地址.张传光 男 小学 农民 沂源县南麻本街镇政府驻地.白方山 男 初中 退休教师 沂源县南麻二村镇驻地西两公里.白方君 男 小学 退休工人 沂源县南麻本街镇政府驻地赵公君 .男 高中 教师 沂源县南麻本街镇政府驻地.张继菊 女 初中 农民 沂源县南麻二村镇驻地西两公里山东大学硕士学位论文第二章单字音系及语音特点第一节单字音系一声母:个包括零声母麻门密木 发服凡飞八布包帮 “爬铺配皮来兰路吕大多都地 产透推贪跳 那努难能组在早左 粗曹仓

17、错 苏死散岁玎主追招张 矿初昌丑沉 书税帅梢 二儿而耳借举忌酒 妒且去丘奇 坫女娘年你 需霞谢戏歌过瓜官 “夸苦亏魁 灰红话河日爱岸袄昂。牙阿余绕万说明:、是舌尖后音,卷舌明显,本音较长,只在韵母前出现,且只有“二、“儿、“耳“饵、“而等极少数字中出现。、拼洪音,珏拼细音。二韵母:个妈爬那他架亚吓假 瓜夸花蛙第泥意日资词死赐 堵壶绿木 女取句雨支知翅市 主初书殊波磨薄车 憋姐夜热 过活棵饿 略靴嚼药 卖盖来爱 街鞋崖矮怪快外坏 笔飞白黑对泪雷贵饱跑桃招表桥鸟腰斗走手藕 丢流九有 一班单干山 天面先燕 短算转晚 全喘卷园 。 本门跟恩 紧因心品 春寸混温云群勋允帮党仓肮 良将强阳 床装光忘习崩登

18、蒸庚 翁瓮嗡冰明星影 红东送公 穷胸永绒日 说明:、实际上是舌叶位置上的元音,是齿间位置上的元音。、是舌叶位置上的圆唇元音。、实际发音舌位略微靠后。、实际发音舌位略微靠后一点。、实际发音舌位有点靠前,没有普通话那么靠后。山东大学硕士学位论文、呻实际发音开口度要大一点。三声调个调类 调值 例字平声 高尊开初得笔七上声 穷陈古展纸局宅去声 近柱盖帐岸月入说明:、沂源方言三个调类。、平声转折点调值比高但还不到,记为,尾音比高但还不到,记为。、去声读音尾音没那么低,不到。第二节声韵调配合关系及其特点一、声韵配合关系简表开口呼 齐齿呼 合口呼 撮口呼泌只拼、“、只拼上、 、只拼叮、“、坼、坼“、讣驻、日

19、“表示全部或局部声韵能相拼,“一表示不能相拼。二、声韵配合规律从上表可以归纳出沂源方言中声配合关系的一些特点:山东大学硕士学位论文、“、“能拼开口呼、齐齿呼、合口呼,不能拼撮口呼。、“、拼合口呼时只限于单韵母。、“、叮、矿、“、,能拼开口呼和合口呼,不能拼齐齿呼和撮口呼。拼合口呼时只限于单韵母。、能拼开口呼、齐齿呼、合口呼和撮口呼。、讣婶“、讣玷能拼齐齿呼和撮口呼,不能拼开口呼和合口呼。、小只能拼开口呼,不能拼齐齿呼、合口呼、撮口呼。拼开口呼时只能限于单韵母。、能拼齐齿呼、合口呼、撮口呼,不能拼开口呼。三、声韵调关系配合表说明:表中韵母按四呼顺序排列,有音无字的,表中以“口代替。山东大学硕士学

20、位论文 、 . 亚叠疤 趴 妈 发 塌 纳 拉 脱 摞 仨 扎 插 沙割 磕 喝 腌上 拔 耙 马 罚 打 塔 拿 旯 杂 洒 闸 茶傻 葛 蛤阼去 霸 怕 骂 大 榻 娜 辣 萨 炸 岔 煞阿平呲资 思上 死紫 词去 字 赐 四?平织 尺 诗上 直 迟 时去 志 翅 是皿至波 泼 摸 厕 色 遮 佘搁 喝 阿上 潭 婆 磨 佛 德 特 贡 哲 扯 舍 儿阁 何 额去 簸 破 沫 这 撤 社 过贺 鳄平 呆 胎 灾 猜 腮 斋 钗 筛 该 开 咳 展厶霉 上 来 窄摆 排 买 逮 口 奶 才 柴 骰 改 凯 海 癌带 在去 败 派 买 泰 奈 赖 莱 赛 债 晒 盖 害 爱平 北 德 塞 窄

21、色拍 飞 拆 隔 客 黑上臼 陌 芙 肥 宙 贼 择去 肺 泪倍 配 迈 内亚包 刀剖 掏 孬 捞 糟 操 骚 招 抄 捎 向 薅 媲旦上 饱 跑 猫 岛 桃 脑 老 酉 扫找 炒 少 搞 考 好 熬出去 抱 炮 帽 到 套 闹 涝 造 禽 臊 照 潲口 靠 浩 奥半兜 偷 邹 搜 周 抽 收 抠 欧钩 嗣上 口呆 台 陡 头 楼 走 叟 肘 愁 首 狗 猴 藕去 显 透漏 揍 凑 嗽 皱 吴 瘦 够 扣 后 怄?半 斑 潘 翻 耽 贪 簪 参 粘 掺 山 肝刊 憨 安企产上 版 盘 满 烦 胆 谈 南 蓝 咱 惨 展 闪敢 砍 喊 俺盖去 办 盼 慢 饭 蛋 炭 难 烂 赞 灿 散 站忏 干

22、 看 汗 粟吲奔 喷 闷 分 岑 森 真 深 身根 恩本 口唧上 盆 门 粉 恁 怎 诊 陈 沈艮 啃 狠,超过圆傍用力摔,摔人:对别人发脾气。山东大学硕士学位论文羔。? . . . 日笨 。肾 恨 摁去 闷 奋 嫩 镇 衬口目平丘帮 蟒 方 当 汤 脏 仓 桑 张 曰 伤 缸 康 夯 肮昂上 绑 旁 忙 房 党 厝 囊 朗 藏 嗓 长 常 赏 岗 扛 行口账 唱 上 杠 炕 盎去 棒 胖 放 荡 趟 浪 葬僻 冢 疯 灯 煺 扔 增 争 撑 生 厌 坑 哼崩 僧习上 朋 猛 冯 等 疼 能 冷 曾 整 成 绳 耿 横去 蹦 碰 梦 凤 瞪 楞 赠 蹭 挣 称 乘 更 横平 冢 掐 瞎 鸦才上

23、 俩 假 卡 霞去 嫁 口。 夏 亚平 逼 批 眯 滴 踢 沥 鸡 七 西 妮上 鼻 皮 米 笛 题 离 集 起 洗 你 疑.些去 屁 密 地 替 历 寄 气 细 腻 意半血 捏 噎憋 瞥 爹 贴 接 切上 铁 咧 姐 茄 写 爷别 撇 叠叶去 灭 烈 谢 域别 借 妥亚街 挨上 解 鞋 矮去 介 懈亚标 飘 喵 叼 挑 教 敲 销 腰凹上 表 尔 茁 屑 条 聊 搅 桥 小 鸟 咬去 嫖 妙 掉 跳 料 觉 翘 校 尿 要亚溜 究 妞 忧丢 秋 修±匕上 刘 九 求 朽 有去 /、 舅 绣 拗 又。“。腆着肚子,食物因泡水而变软。叼,人多很拥挤矿,掌控:起来。山东大学硕士学位论文

24、. . 亚月编 篇 颠 天 签 仙淹钜上 扁 谝 棉 点 甜 怜剪 钱 闲 演,、哥去 遍 骗 回 电 :贱 欠 线 念亚彬 拼 拎 斤 杀 心凶上贫 民 林 紧 琴 寻银印去 殡 聘 吝 妗 沁 信亚江枪 箱 央呻芏上 ? 讲 强 想 娘去 亮 降 呛 酿像 样平兵 乒 钉 厅 尿 轻 星英上 丙 瓶 明 顶 挺 领 景 醒 宁请 影去 病 命 定 令 境 庆 姓佞 硬亚抓 歙 刷 刮 夸 花 洼垡上爪 婴 募 垮 蛙去 刷 挂 跨 圆 袜平 小 铺 福 督 突 撸 租 粗摸 苏 姑 哭 忽 马韭上 醭 目 田 服 堵 吐 奴 鲁 组 俗谷 苦 胡 五去 布 瀑 木 杜 怒 路 做 醋 素

25、户副 负. 故 酷 悟平猪 出 书上 煮 除 熟去 住 畜 树皿拖 绰多 哕 作 搓 蓑 桌 说 锅 棵 豁 窝上 夺 妥 挪 罗 左 矬 浊锁 戳 勺 果 可 河 我去 剁 唾 糯 落 坐 错 龊 帧个 阔 货 饿亚霾拽 揣 衰 歪 上甩 拐 怀 喂坏去 拽 踹 帅 怪 快 外亚堆 堆推 崔 虽 追 吹 摔 归 丐 危灰上 腿 暖 宙 嘴 随 捶 水 鬼 魁 回 伟去 队 退 泪 醉 脆 岁 坠 睡 贯 愧 会 位山东大学硕士学位论文 . 亚酉 栓 关 欢 弯端 湍 钻 酸 专 穿 宽上 短 管 款 还 碗.团 卵 纂 攒 转 传乱 串 惯 换 万去 断 钻 算 赚 涮亚坤吞 抡 尊 刊、

26、春 婚 温蹲 村上 盹 屯 轮 遵 存 损 准 纯 吮 滚 捆 魂 文去 顿 论 寸 顺【 棍 困 混 问亚筐 汪装 面 霜 光 慌上 广 狂 黄 王闯 爽叼去 壮 仓 双 逛 框 晃 旺皿上日去平 东 通 综 恧 松 钟 充 公 空 轰 翁呻上 董 同 浓 聋 总 丛 怂 种 虫 拱 孔 红去 动 痛 弄 纵 送 重 冲 共 控 哄 瓮亚菊 区 虚 愚囟上 驴 局 娶 徐 女去去 律 句 序 欲亚雪 约略 脚 缺上 学 哕嚼 瘸去 倔 虐 乐皿捐 幽 喧 冤上 卷 拳 选 迈去 倦 劝 炫 院亚至 星皴 熏上 菌 群 旬 石去 俊 训 】丕平 凶倾 拥上 窘 穷 熊 永弼去 粽 用山东大学硕

27、士学位论文第三章语流音变第一节两宇组连读变调单字调调值在语流中发生的变化为连读变调。连读调根据构成连读字组的汉字数量可分为两字组、三字组和多字组。连读变调以两字组的连调规律为根本模式。沂源方言中三字组及多字组连续变调不成系统且特点不明显,因此本节讨论的是不包括轻声的两字组连读变调。沂源方言单字调有三个,两两组合共有九种连读变调组合,其中平声在平声、上声和去声前,上声在上声前发生变调,共四种,其余五种不变。其中,上声在上声前发生的变调比拟复杂,又分为两类:来自于古清上和次浊上的上声,在上声前发生变调,来自于古浊平和全浊入的上声在上声前不发生变调。具体情况见下表。表中调值用数字表示,箭头前是原调值

28、,后面是变调值,没有箭头的表示不发生变调。上声平声 去声必? ?。 ?平声天空发生 亲人 中午 生命公物?海洋老人上声毛巾 土星 文献土地前途石油去声证书下乡 教条下雨 外套热气说明:、沂源方言中的两字组连读变调都是“前变型,即前字声调发生变化,后字不变。连读变调后产生三个新调值:、。、沂源方言中,去声调值比拟稳定,在平声、上声、去声前都不发生变化。山东大学硕士学位论文第二节轻声轻声是一种特殊的语言现象,在山东方言中普遍存在。由于语流中某些字长期轻读,失去了原有声调的调值,重新构成自己特有的音高形式,形成轻声。沂源方言中的轻声现象比拟突出,在平声、上声、去声三个声调之后都可以产生轻声,且上声和

29、去声在轻声前发生变调。本文主要研究的是两字组的轻声变调。一、轻声前变调沂源方言平声、上声、去声三个声调都可以与轻声连读,且发生变调,具体情况看下表:其中轻声用“?来表示,箭头后面的是变调值。虏 二平声 上声 去声后字乒?一?一 怀里 席子 ?一轻声张家 媳妇 ?一 盖子 木头假的 里头由上表可以看出,沂源方言后字为轻声的两字组连读类型有三种,前字发生变调的有三种,共有两种变调模式。前字上声,后字轻声时,有两种变调组合,其中来源于古浊平和全浊入的上声在轻声前变为升调;来源于古清上与次浊上的上声在轻声前变为曲折调,与平声与和轻声的连读变调合并。不同调类后面的轻声调值不同。轻声前音节的声调变化情况具

30、体如下:上声轻声?一例如:拳头 头里 侄女萝卜 炉子 黄瓜上声轻声?一例如:姐姐 喜欢 雨里 晚上 出去假的去声轻声?一 例如:山东大掌硕士学位论文坐上辫子 厚道 布袋 案头 月亮二、轻声音值的变化沂源方言中轻声的本调己不起作用,前字调值对轻声调值起限制作用,轻声调值完全由前字决定。变为轻声后的字均为短调,并无音高变化。同一个字在不同调类后又可以读不同调值的轻声,比方“头,在上声后的调值为,而在去声后的调值为。沂源方言中,平声和来源于古清上与次浊上的上声后的轻声调值最高,为;来源于古浊平和全浊入的上声后的轻声调值次之,为;去声后的轻声调值最低,为。三、声母、韵母的变化沂源方言中,发生轻声音变后

31、,不只是声调发生了变化,有些音节的声母、韵母也发生了不同程度的变化,主要表现在:、轻声音节声母的变化,主要表现声母发生同化,例如:近便五?一“矛 煎饼坼矛弓?一坼五日糊涂:“?一蜻蜓坼“习“吗“?一其中,“近便、“煎饼、“糊涂等词是前字音同化后字声母,为顺同化:“蜻蜓,是后字音同化前字声母,为逆同化。、轻声音节韵母的变化,主要表现为主要元音央元音化,例如:西瓜? 笑话?喇叭?地下? 庄稼一坼尾巴?四、轻声的分布沂源方言读轻声的情况与普通话大致相同,具体来说,沂源方言中的读轻声主要分布在以下范围内:?表示轻声、助词“的、得、地、着、了、过以及语气词“啊、呢、吧等虚词一般读轻声,例如:跑着 来了

32、吃过你的 唱得好 快乐地他呢 走吧谁啊、构词后缀“子、头和表示群体的“们等一般读轻声,例如:桌子 椅子 木头 他们 老师们山东大学硕士学位论文、方位词“上、下、里等一般读为轻声,例如:天上 地下 家里 屋里、趋向动词“来、去、上来、起来、下去等常读为轻声,例如:回去 爬起来 跳下去上来 走上来、“一、“不嵌在词语中间时,一般读为轻声,例如:数一数 读一读 来不来 拿不动、某些名词、形容词、动词、象声词重叠后,第二个音节一般读为轻声,例如:姐姐 雪白雪白 找找 看看 哗哗、一些常用的双音节词,第二个音节一般读为轻声,例如:买卖 点心 豆腐 老实 窗户 补丁稀罕 招呼 丈夫 关系 包袱 石榴第三节

33、儿化儿化是汉语的一个重要的语言现象,是汉语开展到一定历史时期在一定地区产生的新形态。它不仅存在于汉语普通话中,在各大方言中也普遍存在。沂源方言中也普遍存在着儿化现象,大局部韵母都能发生儿化,产生儿化韵。一、沂源方言儿化韵表儿化韵 原韵母 例字刀把儿 打杂儿 法儿豆芽儿衣架儿 俩儿鸡爪儿 花儿 画儿老婆儿 爬坡儿 泡沫儿小车儿 歌儿 盒儿树叶儿 菜碟儿 节儿干活儿 窝儿 错儿鹊儿 缺儿 角儿字儿 翻. 鲤儿事儿 尺儿 侄儿葱白儿 小麦儿宝贝儿 小辈儿方格儿小本儿 小门儿 针儿 根儿山东大学硕士学位论文儿化韵 原韵母例字小米儿 粒儿 皮儿 妮儿心儿 印儿 信儿仁儿墨水儿 小鬼儿 位儿车轮儿 村儿

34、屯儿?云儿 群儿小雨儿 有趣儿 毛驴儿牛犊儿 醭儿找主儿 数儿 小孩, 打牌儿 盖儿上班儿 地摊儿 小篮儿 小鞋儿 小街儿 山崖儿 河涯儿一边儿 眼儿 天儿 筷儿 拐儿当官儿 拐弯儿 罐儿?圆圈儿 花卷儿 小院儿棉袄儿 小刀儿 枣儿小腰儿 小料儿 苗儿 调儿小楼儿 小周儿 扣儿加油儿 妞儿 袖儿帮助儿 小章儿 茶缸儿咖秧儿 小样儿日小窗 小筐. 囱网儿日板凳儿小坑儿 棚儿小钉儿 重影儿 零儿小翁儿 老翁几日小葱儿 洞儿有空儿呻小熊儿蚕蛹儿如二、儿化的规律与特点沂源方言共有个韵母,都可以儿化,儿化后产生个儿化韵母,其中有、百四韵母儿化韵合并为,、两韵母儿些韵母儿化后发生合并。比方、化韵合并为,、

35、两韵母儿化韵合并为,、两韵母儿化韵合并为,、百韵母儿化后合并为,、磊韵母儿化后合并为,、城韵母儿化后合并为,、韵母儿化后合并为。沂源方言的儿化属于元音卷舌式,即在一个音节的韵母后加上一个卷舌动作,使韵母发生“儿化。但有的韵母在儿化过程中发生变化,并不是直接在原山东大学硕士学位论文韵母后加卷舌。沂源方言的韵母儿化后,本韵与儿化韵的关系有以下几种:、韵腹是、。的韵母,直接在原韵母后加卷舌动作形成儿化,主要有、个韵母。例如:?:刀把儿 ?:小虾儿 ?:花儿。一:打折儿 一衙:蝶儿腑一:干活儿一:小雪儿?:牛犊儿一:盖儿一:小鞋儿 一:拐儿。一:枣儿 一:小腰儿?:小楼儿 ?:妞儿、鼻化韵的鼻化成分丧

36、失,主要元音发生变化后直接卷舌形成儿化。五、讯喵、五主要元音变为,、诌、的主要元音变为。例如:百一:上班儿 五一:边儿 面一:拐弯儿三一:小院儿§一:本儿 舀一:信儿一:村儿、车轮儿一:云儿、镯儿、鼻音韵尾韵母儿化,鼻音韵尾丧失,呷、叼、哪、孙孙等韵母主要元音鼻化后卷舌,均、日元音后加鼻化音后卷舌,变成儿化韵。例如:叼一:鞋帮儿叼一:秧儿叼一衙:小筐儿锄一新:坑儿铷一甜:翁儿 叼一证:有空儿一衙:重影儿弼一甜:有用儿、两韵母,韵尾脱落后直接卷舌,变成儿化韵。例如:?:葱白儿、小辈儿?:墨水儿、小鬼儿、两个韵母,增加元音后直接卷舌,变成儿化韵。例如:?:小米儿、米粒儿?:小雨儿、毛驴儿

37、、韵母、变成后直接卷舌,形成儿化。例如:山东大学硕士学位论文一:字儿、刺儿:事儿、侄儿由以上分析可以看出,儿化使沂源方言的韵母发生了一系列的复杂的变化。如果直接加卷舌动作与原韵母没有冲突,就可以直接加卷舌儿化,如果原韵母加卷舌后动作发音难度增大时,原韵母就必须作出适当调整,以到达与卷舌动作同时共存。沂源方言中,儿化不仅使韵母发生变化,也对局部声母产生了影响,主要表现在齿间音与舌叶音两组声母。其中儿化使齿间音、“、变成了舌尖前音、,使舌叶音叮、旷、.变成了舌尖后音吣“、§。例如:?:字儿 ?:词儿 ?:丝儿?§:侄儿§ 铲一§“:尺儿§“卜,:事

38、儿山东大学硕士学位论文第四章宇音异读本章主要介绍沂源方言中的文白异读和新老差异。第一节文白异读文白异读是汉语中比拟有特点的一种语言现象,它能表达出一种方言中雅土两种不同的风格色彩。徐通锵先生对此有精辟的概括:“文与白代表两种不同的语音系统,大体来说,白读代表本方言的土语,文读那么是以本方言的音系所许可的范围吸收某一标准语现代的或古代的的成分,从而在语音上向这一标准语靠拢。沂源方言中存在大量的文白异读现象,现归纳整理如下:、文读为、,白读为,这类字主要是来自蟹摄开口二等见、晓组字。例字 文读 白读 例字 文读 白读阶蟹开二皆见平 街蟹开二佳见平界蟹开二怪见去 解蟹开二蟹见上 “ “ 崖蟹开二佳疑

39、平 扩 械蟹开二怪匣去矿 鞋蟹开二佳匣去 “ 涯蟹开二佳疑平、文读为、,白读为,这类字主要是曾摄开口一三等、梗摄开口二等入声字。例字 文读 白读 例字 文读 白读墨曾开一德明入德曾开一德端入那么曾开一德精入魄梗开二陌滂入“ 刻曾开一德溪入 伯梗开二陌帮入测曾开三职初入 白梗开二陌韭入“ “色曾开三职生入 宅梗开二陌澄入如 啦 “ 格梗开二陌见入 麦梗开二麦明入 客梗开二陌溪入 窄梗开二陌庄入啦 册梗开二麦初入 摘梗开二麦知入啦 “ “得曾开一德端入 责梗开二麦庄入、文读为,白读为,这类字主要是蟹摄合口一等来母字,止摄合口三等来母字,以及局部曾摄开口一等来母入声字。山东大学硕士学位论文例字文读

40、白读 例字 文读 白读泪合举桌去雷蟹合一灰来平 累蟹合一队来去肋曾开一德来入垒止合三旨来上 “ 勒曾开一德来入、文读为、,白读为或,这类字主要是来自宕摄开口三等药韵入声字。例字 文读 白读 例字文读 白读者开茹禅入“ 仲“着断宕开药潘入嚼者开药从入¨怕“舢 “芍宕开二:药禅入 药者开药以入如“仲“ 归钥宕开药以入 肖宕开:药心入、沂源方言中还存在着一些不成系统的文白异读,现整理如下:例字 文读 白读 例字 文读 白读泥蟹开四齐来平 “ 披止开三支滂平痹开军帮去殊遇合三虞禅平矿“如摔止合三脂生平笔臻开三质帮入肚 尾止合三尾微上某流开一厚明上 “ 嗽流开一候心去帚流开三有章上小扩 种口曷

41、水成开一合晓入磕咸开一盍溪入 “深流开三侵书平 害山开一曷见入庙葛山开三曷见入 “ , 渴山开一曷溪入 “ 喝吆山开一曷晓入 腑 没臻合一没明入跃宕开药以入 还山合二删匣平 “ 铲¨嫩臻合一恩泥去 西 嵋 谋流开三尤明平 “.核审臻合一一没匣入 , 舌山合二辖见入扩雹江开二觉蓝入 暖山合一缓泥上 呻“扩否流开三有非上 “ 阄流开三尤见平丕止开三脂滂平 在蟹开一海从上 “ 剖流开一厚滂上 迈蟹开:夹明去通过以上整理,可以看出:首先,沂源方言中的文白异读主要表现在韵母方面,声母方面也有,相对较少,如泥蟹开四齐来平文读为撕“,白读为“,就是声母方面的异读。有些字音异读声调也发生了变化,如德

42、、客、色、窄等字,主要是受普通话的影响。文读音与白读音在不同的场合使用,文读多用于书面语,白读多用于口语。有些字并不是在所有的情况下都有白读,而只是在特定的词汇里,比方“刮,在“刮风中和普通话一样读,而在表示用刀把物体外表的某些东西去掉时,读,如“刮树皮。再比方“暖,在“温暖中读铲,在“暖和山东大学硕士学位论文中读如“。第二节新老差异语言是不断开展变化的,细微、缓慢的语言变化会累积造成方言在年龄上的差异。新老差异是任何一种方言中都存在的现象。沂源方言中存在大量的新老异读现象,现归纳整理如下:一、声母方面沂源方言中声母方面成系统的新老差异主要表现在以下方面:、古日母字老派只有一种读音,新派有文白

43、异读,其白读音与老派的语音形式相同。新派新派老派 例字 老派例字文读 白读文读 白读如遇合三鱼平 , 汝遇合三语.: “一矿“ , , 乳遇合三虞上 儒遇合三虞平矿儿开专平 二开。二军去扩 “ “ 而止开三之平 扩 耳止开三止上 “ “ “ “蕊止合三纸上饶效开三小上 掣 ,“ “绕效开三笑去 扰效开三小上印 印“铲“柔流开三尤平 叭 “ “ 染成开三琰卜.犷入深开缉入任深开三沁去布 矿矗“ 铲然山开三仙平 纫深开三三沁去矿 布吞¨ 铲燃山开三仙平 热山开三薛入矿 印刺人臻开直平软山合三猕上 吾“ 冱“昂“忍臻开三轸上 “ 日臻开三质入矿 润臻合三稗去 瓤宕开三阳平印捌 呻“ 呻著宕

44、开药入嚷宕开三养上 瑚 衲 呻“ 呻“、扔曾开三蒸平 肉通合三屋入互日 日 茸通合三钟平 褥通合三烛入捌 弼“ 弼“ 砰、古影母疑母的开口呼字,老派只有一种读音,新派有文白异读,其读与老派语音形式相同,文读为零声母。新派 新派例字 老派例字 老派文读 白读 文读 白读熬效开一豪疑平 傲效开一号疑去 。藕流开一厚疑上 偶流开?候疑去 】“ “呕流开一厚影上欢流开二厚影平】口 日庵咸开一覃影平 五 暗咸开一勘影去 巨矛 酽 五 五山东大学硕士学位论文岸山开一.翰疑去 五 案山开一翰影去 五日萏 五 矿昂宕开一.唐疑平 爱蟹开一一代影去 矿 驴矿 呻“ 日 日哀蟹开一哈影平 碍蟹开一代疑去 日 日

45、坼 恩臻开一痕影平 肮宕开一唐影平日 日 呻 呻 呻、老派读舌面声母钆矿、,新派读齿间声母、“、,这类字主要是来自古臻通两摄精组字,其中有些韵母读音也不相同。老派例字 新派 老派 例字 新派“损臻合一一混心. “ 笋臻合三准心上扩 铲“榫臻合三准心上 粽通合一送精去岫 弼肃通合三屋心入松通含一冬心平 叼 弼从通合三钟清平宿通合三屋心入 “呻“ 饰“弼“俗通合三烛邪入足通合三烛精入 懈 广,二、韵母方面沂源方言中韵母方面成系统的新老差异主要变现在以下方面:、新派读,老派读,这类字主要是来自果摄和咸摄、宕摄入声。新派 老派新派 老派 例字例字 个果开一倚见去哥果开一歌见平“ “荷果开一歌匣平贺果开

46、一筒匣去“ “ 禾果合一戈匣平可果开一哿溪上。 课果合一过溪去颗果合一果溪上“ “ 盒成开一合匣入合成开一合匣入鄂宕开一铎疑入 各宕开一铎见入“恶宕开一铎影入鹤宕开一铎匣入、新派读洪音,老派读细音,这类字主要是来自通摄合口三等的入声字。新派 老派老派 例字例字 新派俗通合三烛邪入 ¨宿通合三屋心入 ,“ 褥通合三烛日入 足通合三烛精入 蟛粟通合三烛心入 ,肃通合三屋心入旷山东大学硕士学位论文、新派读。,老派读,这类字主要来自曾摄合口一等见晓组入声字。新派 老派 例字 新派 老派例字 国曾合一德见入 或岳合一开德匣惑曾合一德博入 、沂源方言中还存在一些不成系统的新老异读的字,整理如下。

47、例字 新派 老派 例字 新派 老派蛇假开三麻船平 都遇合一模端平如“ 做遇合一暮精去 啪 所遇合三语生上 如缩通合三屋生入 “ 谜蟹开四霁明去 “仲“拟止开三止疑上 虹“ 杳效开四镊影上 “胞效开二肴帮平 信臻开三震心去 掇山合一末端入 “ 突臻合一没定入津臻开三真精平 怕 获梗合二麦匣入;凝曾开三蒸疑平 农通合一冬泥平 “嘶玎“ 哗 习“倾梗合三清溪平 绿通合三烛来入 矿日 弼 龙通合三钟来平 粥通合三屋章入咖“ 弼 怕 柏轴通合三屋澄入耐 柏通过以上分析我们可以看出,沂源方言中,声母韵母方面均有成系统的新老异读现象。在调查中发现,由于受普通话的影响,受教育水平的提高,以及新派与外界交流的增

48、多,一些老派的白读音在新派中逐渐消失,老派方言的使用范围越来越小,新派的读音呈愈演愈烈之势,并且读音越来越接近于普通话。山东大学硕士学位论文第五章沂源方言与普通话的比拟本章主要对沂源方言语音与北京话语音声韵调三个方面进行比拟,通过比拟分析二者的不同,有助于沂源人更好地学习普通话。第一节声母的比拟一、比拟列表沂源方言 普通话 例字例外字括号内为普通话音波布巴被饱扁破普爬票批泡庇痹脯果磨木麻眉苗忙 泥杳付芙飞肺法粉多都杜带低到 堤“堆螳“拖土图台推桃挪拿怒乃你脑罗卢吕来例累嫩扔仍乙坐租灾资嘴遭搓粗才崔慈草锁苏赛岁死散邹猪主缀支抓照. 莘测侧册策疝§茶除迟揣仇缠扩矿所瑞彩栅喀沙舍暑晒师睡莘绕柔染任热日乙芮蕊辱儒乳券舻给鸡家巨街交舅皴区起桥掐琴群虚戏休成唁欣 畦你年娘女宁鸟 歌过乖僻跪关哭阔看块考狂乎河喊还黄灰二贰儿耳饵尔.爱奥欧安碍恩淆拟、凝鸦蛙余矮乌碗山东大学硕士学位论文二、异同沂源方言有个声母,普通话个,其不同表现在以下几个方面:、普通话的.声母,沂源方言中大局部是零声母,少数字主要是合口呼前读。、普通话的舌尖前音、,沂源方言读齿