电气工程专业外语A课程教学大纲

1、电气工程专业外语A课程教学大纲课程编号：0806406003课程名称：电气工程专业外语A 英文名称：Professional English for Electrical Engineering A课程类型：专业必修课 总 学 时：32 讲课学时： 32 实验学时：0学分：2适用对象：电气工程专业先修课程：大学英语、电力系统分析、电气设备、电力系统继电保护、高电压技术等一、课程性质、目的和任务 本课程是“电气工程及其自动化（电力系统方向）”专业的专业课。通过本课程的学习，学生能以英语为工具顺利阅读并正确理解本专业的书籍和文章，获得专业所需要的信息。二、教学基本要求 1掌握专业英语阅读的基本方法

2、，阅读速度达到每分钟70词；2掌握一定量的本专业有关词汇，阅读总量不少于250,000词；3能较熟练地正确地阅读本专业的英文资料；4掌握一定的翻译技巧，能借助词典顺利地翻译一般的专业文献；5具有简单的专业英语写作能力。三、教学内容及要求 1The Production of Electric Energy2Generators and Motors3Electrical Energy Transmission4Productive Relays5Power Distribution6Requirements of an Electric Supply System7Steam as a Res

3、ource8Heat Recovery Steam Generator9Communications System Overview10Introduction to Control System11Developments of Nuclear Technology12Hydropower Plants四、实践环节 （无）五、课外习题及课程讨论 参考选择教材，布置课后专业英语阅读和翻译作业。六、教学方法与手段 本课程采用讲述、提问、讨论、板书等方式进行课堂教学。七、各教学环节学时分配 章节（或内容）讲课习题课讨论课实验其它合计The Production of Electric Energy

4、22Generators and Motors22Electrical Energy Transmission44Productive Relays44Power Distribution44Requirements of an Electric Supply System22Steam as a Resource22Heat Recovery Steam Generato44Communications System Overview22Introduction to Control System22Developments of Nuclear Technology22Hydropower Plants22合 计3232八、考核方式 本课程为考试课程，期末考试采用闭卷笔试（可以携带英语词典）。学生的课程总评成绩由平时成绩（占30%）和期末考试成绩（占70%）两部分构成，平时成绩由出勤、作业、课堂提问、学习主动性等组成。九、推荐教材和教学参考书 教 材：电力专业英语(刘然等编，中国电力出版社，2004)参考书：电力英语阅读与翻译(第二版)(刘健主编，中国水利水电出版社，2000)十、说明 1学生应有一定的英文读、写、听、说能力和电力工程专业基础知